Διαδηλώσεις Τσαβιστών στο Καράκας ενάντια στην παρουσία των ΗΠΑ και του Ισραήλ στη Βενεζουέλα

Πηγή  La Jornada 

Καράκας. Κοινοτικές οργανώσεις,  συλλογικότητες πολιτών και λαϊκά κινήματα υποστηρικτών του Τσάβες διαδήλωσαν αυτό το Σάββατο, για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα, στην Πλατεία Μπολιβάρ του Καράκας, προκειμένου να εκφράσουν την αντίθεσή τους στην αυξανόμενη παρουσία των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ στη χώρα, ενέργεια που κορυφώθηκε με την καύση σημαιών των εν λόγω χωρών ως συμβολική πράξη διαμαρτυρίας.

Εκπρόσωποι των συλλογικοτήτων κατήγγειλαν ότι η άφιξη και η παραμονή βορειοαμερικανικού και ισραηλινού προσωπικού παραβιάζει την κυριαρχία της χώρας, ενώ επέκριναν το γεγονός ότι η ανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης που προκλήθηκε από τον σεισμό της 24ης Ιουνίου χρησιμοποιείται ως πρόσχημα για να δικαιολογηθεί η εγκατάσταση ξένων αντιπροσωπειών που συνδέονται με τον ιμπεριαλισμό της Ουάσινγκτον. 

Άλβαρο Γκαρσία Λινέρα: Έλλειψη αριστερού πολιτισμού, η αδυναμία του προοδευτισμού στη Λατινική Αμερική

Από δεξιά προς τα αριστερά: 

Αντρές Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ, 

Γκουστάβο Πέτρο, Πέδρο Καστίγιο, 

Xiomara Castro & Γκάμπριελ

Μπόριτς. Σύνθ. φωτο. Orinoco Tribune.

Πηγή: Orinoco Tribune

Μετάφραση: Παναγιώτης Παπαδομανωλάκης - The Press Project

Ο Άλβαρο Γκαρσία Λινέρα είναι μαρξιστής διανοούμενος, ενώ υπήρξε αντιπρόεδρος της σοσιαλιστικής κυβέρνησης του Έβο Μοράλες στη Βολιβία, μέχρι την ανατροπή της από το ακροδεξιό πραξικόπημα του 2019.

Μία από τις μεγαλύτερες αδυναμίες του προοδευτισμού της Λατινικής Αμερικής και κάτι που εξηγεί μερικές από τις ήττες του είναι η έλλειψη ενός αριστερού, εναλλακτικού και προσιτού λαϊκού πολιτισμού, που να προωθεί νέους τρόπους οργάνωσης της καθημερινής ζωής, επιβεβαιώνει ο Άλβαρο Γκαρσία Λινέρα.

Καταγγέλει ο Κορέα σκευωρία για να μη συμμετέχει στις επόμενες εκλογές στο Εκουαδόρ

Πηγές: Granma.cu, jornada.com.mx

Ο πρώην πρόεδρος του Ισημερινού Ραφαέλ Κορέα κατήγγειλε σήμερα σκευωρία που μεθοδεύτηκε για να αποτρέψει τη συμμετοχή του στις γενικές και βουλευτικές εκλογές, που έχουν προγραμματιστεί σε αυτήν τη χώρα της Νότιας Αμερικής τον Φλεβάρη του 2021.

Σε διαδικτυακή συνέντευξη τύπου από το Βέλγιο, όπου διαμένει μαζί με την οικογένειά του από το τέλος της δεύτερης θητείας του, το 2017, ο πρώην πρόεδρος αποκάλυψε νέες λεπτομέρειες στο πλαίσιο του εν εξελίξει σχεδίου εναντίον του και επίσης εναντίον όλων των εκπροσώπων του λεγόμενου ‘Correísmo’.

Ο ιός του ψεύδους

Πηγή: Cubadebate.cu

Αρχική δημοσίευση: La Jornada (Μεξικού)

«Αν βλέπαμε αυτήν την πανδημία σαν μια σύγκρουση, τότε θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για δύο μέτωπα», δήλωσε στο Al Jazeera ο Καρλ Μίλερ, διευθυντής έρευνας στο Κέντρο Ανάλυσης Κοινωνικών Μέσων του oμίλου Demos με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο. «Η πρώτη γραμμή είναι η πίεση στις υπηρεσίες υγείας και η δεύτερη είναι η κοινωνική και πολιτική σύγχυση που προκαλείται από τον ιό και η απάντησή μας στο Covid-19». «Η μάχη κατά των ψεύτικων ειδήσεων είναι το κλειδί σε αυτό το μέτωπο», προσθέτει ο Μίλερ.

Έχουμε καταναλώσει ψέματα για πολλά χρόνια, αλλά τώρα, που κάτι ξέφυγε από τον έλεγχο πάνω από όλα σε ψυχολογικό επίπεδο, το πεδίο είναι έτοιμο για τους μανιακούς και αυτούς που μας μισούν μια ζωή. Αυτές τις μέρες, αναφέρουν οι Miami New Times, ορισμένοι "ηγέτες" του Μαϊάμι διαλαλούν τη θεωρία ότι η Κούβα βρίσκεται πίσω από την επιδημία.

Τηλεφωνική συνομιλία του Λόπες Ομπραδόρ με τον Τραμπ

Πηγή: jornada.com.mx

Πόλη του Μεξικού. Ο Αντρές Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ, νικητής της προεδρικής εκλογής, ανακοίνωσε ότι δέχτηκε τηλεφώνημα από τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ, με τον οποίο συζήτησε για μισή ώρα σε κλίμα σεβασμού.

Στο λογαριασμό του στο Twitter έγραψε: Δέχτηκα τηλεφώνημα του Ντόναλντ Τραμπ και συζητήσαμε για μισή ώρα. Του πρότεινα να διερευνήσουμε μια συνολική συμφωνία· προγραμμάτων ανάπτυξης που να δημιουργήσουν δουλειές στο Μεξικό, και με αυτό, να μειώσουν τη μετανάστευση και να βελτιώσουν την ασφάλεια. Υπήρξε κλίμα σεβασμού και θα συναντηθούν οι εκπρόσωποί μας». 

Η Ουάσινγκτον άρει την προστασία σε 57.000 πρόσφυγες από την Ονδούρα

Πηγή: La Jornada

Η κυβέρνηση του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, ανακοίνωσε την προηγούμενη βδομάδα την κατάργηση του καθεστώτος Προσωρινής Προστασίας (TPS), με το οποίο φιλοξενούνται 57.000 πολίτες της Ονδούρας από τότε που ο τυφώνας Μιτς έπληξε τη χώρα της Κεντρικής Αμερικής το 1998.

Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας αποφάσισε να μην παρατείνει την ισχύ του TPS για τους πολίτες της Ονδούρας, που λήγει στις 5 Ιουλίου.

Πέθανε ο μαέστρος Χοσέ Αντόνιο Αμπρέου, ιδρυτής του El Sistema

Πηγές: telesurtv.net, jornada.unam.mx

Ο μαέστρος Χοσέ Αντόνιο Αμπρέου, ιδρυτής του Εθνικού Συστήματος Χορωδιών και Ορχηστρών της Βενεζουέλας –γνωστού ως El Sistema – πέθανε το Σάββατο στο Καράκας σε ηλικία 78 ετών.

"Άφησε μια μεγάλη ηθική και πολιτιστική κληρονομιά [...] Το έργο του βρίσκεται στις γειτονιές της Βενεζουέλας", δήλωσε με λύπη ο πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο σε συνέντευξη τύπου μετά από εκδήλωση στο προεδρικό μέγαρο, κηρύσσοντας τριήμερο εθνικό πένθος.

Η αριστερά μπορεί να νικήσει στο Μεξικό

Πηγή: La Jornada

Του Emir Sader (*)

Ήδη είναι οκτώ οι φορές που η αριστερά έχει φτάσει στο τέλος της προεκλογικής εκστρατείας με πιθανότητες να νικήσει στο Μεξικό, και σχεδόν νικά. Της έχουν αφαιρέσει πολλές φορές το θρίαμβο με νοθεία. Το κόμμα-κράτος PRI [1] έχει επιβιώσει δύο θητείες εκτός προεδρίας, αλλά έχει επιστρέψει. Και αν και έχει αποτύχει ως κυβέρνηση, έχει φθαρεί από αυτό, διατηρεί τη δύναμη να επιβάλει αποτελέσματα δια της βίας, όπως η εκλογή κυβέρνησης στην πολιτεία του Μεξικού έχει αποδείξει.

Αλλά το PRI δεν μπορεί πια να τα κάνει όλα. Πρώτον, έχει χάσει δύο φορές. Δεύτερον, φτάνει σε αυτές τις εκλογές πολύ αποδυναμωμένο από την αποτυχία της κυβέρνησης του Πένια Νιέτο, ο οποίος έχει αναγεννήσει τον ορισμό υποψηφίου για την προεδρία [2], επιλέγοντας έναν τυπικό νεοφιλελεύθερο οικονομολόγο, που έχει χρηματίσει στην κυβέρνηση του PAN [3] και τώρα προσφέρει τις υπηρεσίες του στο PRI, ως υποψήφιος εξωκομματικός, αλλά απολύτως ενταγμένος στις επιχειρηματικές ελίτ: ο Χοσέ Αντόνιο Μιντ.

Νεοφιλελεύθερη παλινόρθωση σε Αργεντινή και Βραζιλία

Πηγή: La Jornada
του Emir Sader (*)
 

Άλλη μια φορά ο νεοφιλελευθερισμός ήθελε να παρουσιαστεί ως πανάκεια για να λύσει τα προβλήματα των λατινοαμερικάνικων χωρών. Και άλλη μια φορά παράγει καταστροφές και όχι λύσεις.

Χώρες που ακόμα θέτουν αυτό το δίλημμα – όπως το Εκουαδόρ τώρα, στο δεύτερο γύρο των εκλογών – δεν χρειάζονται να κοιτάξουν προς το παρελθόν τους και να το συγκρίνουν με το παρόν τους. Αρκεί να κοιτάξουν τις καταστροφές που προκάλεσαν οι κυβερνήσεις του Μαουρίσιο Μάκρι και του Μισέλ Τεμέρ για να δουν τους κινδύνους που η φιλελεύθερη παλινόρθωση εγκυμονεί. 

Ραμονέ: «Ακριβά το πλήρωσα που έδωσα φωνή στον Φιντέλ Κάστρο»

Πηγή: La Jornada 

του Ignacio Ramonet

Ο θάνατος του Φιντέλ Κάστρο έχει δώσει χώρο – σε κάποια μεγάλα δυτικά μέσα ενημέρωσης – στη διάδοση μεγάλης ποσότητας συκοφαντιών κατά του κουβανού κομαντάντε. Αυτό με έχει πονέσει. Είναι γνωστό ότι τον γνώριζα καλά. Και έχω αποφασίσει γι’ αυτό να συνεισφέρω τη δική μου μαρτυρία. Ένας συνεπής διανοούμενος οφείλει να καταγγέλλει τις αδικίες. Ξεκινώντας απ’ αυτές της ίδιας της χώρας του.

Όταν η μιντιακή ομοιομορφία συνθλίβει κάθε διαφορετικότητα, λογοκρίνει κάθε αποκλίνουσα έκφραση και τιμωρεί διιστάμενους συγγραφείς είναι φυσικό, σαν αποτέλεσμα, να μιλάμε για «καταστολή».

Έβο Μοράλες, ένα εξαιρετικός ηγέτης

Στις 22 Γενάρη συμπληρώθηκαν δέκα χρόνια στην προεδρία της Βολιβίας για τον Έβο Μοράλες. Στις 21 Φλεβάρη θα διεξαχθεί δημοψήφισμα, μετά από πρόταση κοινωνικών κινημάτων, για μερική τροποποίηση του Συντάγματος, ώστε ο Μοράλες να μπορεί να ξαναβάλει υποψηφιότητα το 2019. Το παρακάτω άρθρο συνοψίζει τα επιτεύγματα της Βολιβίας κατά τα δέκα τελευταία χρόνια.

Πηγή: La Jornada

Του Angel Guerra Cabrera (*)

Ο Έβο Μοράλες έφτασε στην προεδρία της Βολιβίας πριν δέκα χρόνια. Λίγες χώρες στον κόσμο έχουν πετύχει σε τόσο σύντομο διάστημα τις αξιοσημείωτες οικονομικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και πολιτικές αλλαγές που υλοποιήθηκαν από εκείνη την 22^η Γενάρη του 2006.
 

Νικητής του Α' γύρου των εκλογών στη Βραζιλία η Ντίλμα Ρούσεφ

Πηγές: Telesur, La Jornada

Δεν ανέδειξε πρόεδρο ο Α' γύρος των προεδρικών εκλογών στη Βραζιλία την Κυριακή, καθώς κανένας υποψήφιος δεν πέτυχε απόλυτη πλειοψηφία. Τις εκλογές κέρδισε η νυν πρόεδρος Ντίλμα Ρούσεφ, με 41,59%, και θα αναμετρηθεί στις 26 Οκτωβρίου με τον Αέσιο Νέβες του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος (PSDB) που συγκέντρωσε 33,55%. Τρίτη η Μαρίνα Σίλβα του σοσιαλιστικού κόμματος (PSB) με 21,32%.

Όπως σχολίασε η εφημερίδα Folha de Sao Paulo, η αναμέτρηση Ρούσεφ - Νέβες "είναι ένα κεφάλαιο ακόμα στην ιστορική διαμάχη μεταξύ ΡΤ (Κόμμα Εργατών) και PSDB, των δύο κομμάτων που έλεγχαν την κεντρική εξουσία στη Βραζιλία κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες", αναφερόμενη στις δύο τετραετίες Καρντόσο με το PSDB και τις τρεις Λούλα και Ρούσεφ με το ΡΤ.

Βγαίνει στο φως συμπαιγνία επιχειρηματιών με τη στρατιωτική δικτατορία της Αργεντινής

Πηγή: La Jornada

της Stella Calloni

Η πρόσφατη ανάκτηση από τις Γιαγιάδες της Πλατείας του Μάη του εγγονού νο. 114, Ιγνάσιο Ουρμπάν, του οποίου η πραγματική ταυτότητα είναι τώρα Ιγνάσιο Γκουίντο Μοντόγια Καρλότο, εγγονού της προέδρου του προαναφερθέντος οργανισμού, Εστέλα ντε Καρλότο, άνοιξε την καταπακτή των μυστικών της προηγούμενης στρατιωτικής δικτατορίας στην Ολαβαρία, όπου υπάρχουν υποψίες ότι άλλα 20 παιδιά κλάπηκαν από τους γονείς τους, αγννούμενους μεταξύ 1976 και 1983.

Μόλις ανακαλύφθηκε ότι ο γιατρός που υπέγραψε το πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού που αρπάχθηκε από τη μητέρα του, Λάουρα Καρλότο, μόλις πέντε ώρες αφού γέννησε, ονομάζεται Χούλιο Σάτσερ και ανήκε στην αστυνομία του Μπουένος Άιρες. Οι άλλοι γιατροί που εξετάζονται είναι ο Λουίς Αλεχάντρο Σεαμπέλαρ (ουρολόγος), επίσης από το Μπουένος Άιρες, και ο Αουγκούστο Λόπες Βιγιαμίδε, το 2ου Συντάγματος Τεθωρακισμένων της Ολαβαρία.

Η σύλληψη του Z-40 και οι νέες προκλήσεις

Miguel Ángel Morales Treviño (Z-40)

Πηγή: La Jornada (editorial)

Η σύλληψη του Μιγέλ Άνχελ Μοράλες, του διαβόητου «Ζ-40», που έλαβε χώρα την προηγούμενη Κυριακή μετά από επιχείρηση των αρχών της πολιτείας Ταμαουλίπας (ΒA Μεξικό), αποτελεί αναμφίβολα ένα σημαντικό πλήγμα στο καρτέλ των Ζέτας, και κατ’ επέκταση στο οργανωμένο έγκλημα γύρω από το εμπόριο ναρκωτικών. Παρόλη τη σημασία του, το γεγονός αυτό πρέπει να αξιολογηθεί κάτω από ρεαλιστική και ξένη από θριαμβολογικές θέσεις προοπτική, πάνω απ’ όλα έτσι όπως θέτει στη σημερινή κυβέρνηση μπροστά σε μια μείζονα και άμεση πρόκληση: να αποφύγει την ανατροφοδότηση της βίας, όπως έχει συμβεί σε άλλα τέτοια επεισόδια.

Σαν αποτέλεσμα, η πρόσφατη εμπειρία δείχνει ότι η σύλληψη ή εξουδετέρωση φερόμενων ως αρχηγών του ναρκοεμπορίου, αν και επηρεάζει τη λειτουργία των εγκληματικών οργανώσεων, καταλήγει να επιφέρει αργά ή γρήγορα τον πολλαπλασιασμό της βίας – ως αποτέλεσμα του ανταγωνισμού διαδοχής στην ιεραρχία των καρτέλ –, στην ενίσχυση των αντίπαλων εγκληματικών συμμοριών και στη δημιουργία νέων εγκληματικών οργανώσεων, οι οποίες γενικά λειτουργούν με πιο άναρχο και αιμοσταγή τρόπο.

Η εξαετία Καλδερόν η πιο βίαιη για τον τύπο και τα μέσα ενημέρωσης στο Μεξικό

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa

Πηγή: La Jornada
Του Φερνάντο Καμάτσο

Η εξαετία του πρώην προέδρου του Μεξικού Φελίπε Καλδερόν (2006-2012) ήταν η πιο βίαιη για τον τύπο και τα μέσα ενημέρωσης στην πρόσφατη ιστορία της χώρας, καθώς κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου καταγράφηκαν συνολικά 258 επιθέσεις στην ελευθερία της έκφρασης, όπως αποκάλυψε το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Επικοινωνίας (CENCOS) στην έκθεση «Γιατί τόση σιωπή; Επαναλαμβανόμενη ζημιά στην ελευθερία της έκφρασης στο Μεξικό».

Το 185 σελίδων έγγραφο κάνει λεπτομερή ανάλυση στα σημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μεξικανοί δημοσιογράφοι, που ποικίλουν από δολοφονίες και βίαιες εξαφανίσεις μέχρι πιο «διακριτικές» ενέργειες εκφοβισμού με σκοπό να παρεμποδίσουν την εργασία τους.

Η βραζιλιάνικη έκπληξη

Αναδημοσιεύουμε μεταφρασμένο ένα ενδιαφέρον άρθρο για την κατάσταση στη Βραζιλία. Στο τέλος ένα δικό μας σχόλιο.

Πηγή: La Jornada
Του Άνχελ Γκέρα Καμπρέρα [1]

Ποιος θα το είχε φανταστεί στη Βραζιλία; Ο γίγαντας της Λατινικής Αμερικής, με τα εξαιρετικά επιτεύγματα των κυβερνήσεων Λούλα – Ρούσεφ σε οικονομική ανάπτυξη, μείωση της φτώχειας και της περιθωριοποίησης και ένταξη εκατομμυρίων ανθρώπων στην εκπαίδευση και την υγεία, συγκλονισμένος από πολυπληθείς διαμαρτυρίες. Εξαπλωμένες τις τελευταίες μέρες από το Σάο Πάολο στο Ρίο ντε Ζανέιρο, το Μπέλο Οριζόντε, τη Μπραζίλια και άλλες μεγάλες πόλεις και έδρες ποδοσφαιρικών σταδίων, στις 17 Ιουνίου υπολογιζόταν μια συμμετοχή σ’ αυτές περισσότερων από 200.000 ατόμων.