ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: "Η ιστορία μας γράφεται ακόμη" - νέο βιβλίο για την Κούβα,

Οι εκδόσεις Διεθνές Βήμα με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου για την ιστορία και τις σημερινές προκλήσεις της Κουβανικής Επανάστασης 

Η ιστορία μας γράφεται ακόμη, των Αρμάντο Τσόι, Γουστάβο Τσούι και Μοϊσές Σίο Γουόνγκ 

που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 30 Μάη 6:30 μ.μ. στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων.

Συνελήφθη στις ΗΠΑ για δωροκοκία ο ισχυρός άνδρας της πραξικοπηματικής κυβέρνησης της Βολιβίας Αρτούρο Μουρίγιο

Πηγή: rbol.com.bo

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των Ηνωμένων Πολιτειών δήλωσε την Τετάρτη ότι συνελήφθη ο πρώην υπουργός Αρτούρο Μουρίγιο , κατηγορούμενος ότι επωφελήθηκε από δωροδοκία στην υπόθεση προμήθειας δακρυγόνων και μαζί με τέσσερα άλλα άτομα, αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης 20 ετών .

Την πληροφορία επιβεβαίωσε στη Βολιβία ο Υπουργός Κυβέρνησης, Εντουάρντο ντε Καστίγιο.

Στην ανακοίνωση του βορειοαμερικάνικου οργανισμού αναφέρεται ότι μεταξύ 21 και 22 Μαΐου στη Φλόριντα και τη Γεωργία, πέντε άτομα συνελήφθησαν για αυτήν την υπόθεση, δύο Βολιβιανοί και τρείς πολίτες των ΗΠΑ.

Κολομβία: Νέες μαχητικές διαδηλώσεις ενάντια στη δικτατορία - Πυρπολήθηκε το Δικαστικό Μέγαρο στην πόλη Tuluá

Πηγή: www.resumenlatinoamericano.org1092 / 5000

Αποτελέσματα μετάφρασης

Στη διάρκεια μιας ακόμη ημέρα διαδηλώσεων στην περιοχή, που κατέληξε σε καταστολή και αστυνομική βία, πυρπολήθηκε την Τρίτη το Δικαστικό Μέγαρο στην πόλη Tuluá της Κολομβίας. 

Σύμφωνα με αναφορές του αστυνομικού τμήματος Valle de Cauca, 94 χιλιόμετρα βόρεια του Cali, της πρωτεύουσας της περιοχής και βίντεο που κυκλοφόρησαν, οι φλόγες κατέστρεψαν μεγάλο μέρος της οροφής και του δεύτερου ορόφου του δικαστικού μεγάρου. Τo τοπικό μέσο ενημέρωσης «La voz de los robles», μετέδωσε ότι το κτίριο κάηκε μετά από την επέμβαση των αστυνομικών δυνάμεων αντιμετώπισης ταραχών που επιχείρησαν “να σπάσουν τα μπλόκα” που είχαν στήσει οι διαδηλωτές.

Cubainformación: Γάζα & Αβάνα, η αγάπη της κουβανικής «αντιπολίτευσης» στους βομβαρδισμούς - (video / ελληνικοί υπότιτλοι)

Πηγή:  Gaza y La Habana: el amor a los bombardeos de la “disidencia” cubana (+Français/Ελληνικά/Italiano)

Περού: Πορεία ενάντια στην ακροδεξιά υποψήφια Φουτζιμόρι

Πηγή: telesurtv.net

Χιλιάδες Περουβιανοί πραγματοποίησαν διαδήλωση το Σάββατο για να εκφράσουν την καταδίκη τους στην προεδρική υποψηφιότητα της Κέικο Φουτζιμόρι,, την οποία θεωρούν απειλή για τη δημοκρατία στη χώρα της Νότιας Αμερικής. Η πορεία πραγματοποιήθηκε με το σύνθημα «Για το Περού, ο ΚέΙκο δεν πάει» και πραγματοποιήθηκε τόσο στη πρωτεύουσα Λίμα, όσο και σε διάφορες άλλες περιοχές της χώρας.

Η Φουτζιμόρι, κόρη του πρώην Προέδρου Αλμπέρτο Φουτζιμόρι, υποψήφια του δεξιού κόμματος Fuerza Popular (Λαϊκή Δύναμη), ήρθε στη δεύτερη θέση στις εκλογές στις 11 Απριλίου και θα αντιμετωπίσει τον υποψήφιο του Peru Libre (Ελεύθερο Περού), νικητή του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών, ο οποίος και προηγείται στις δημοσκοπήσεις.

58 χρόνια διεθνούς ιατρικής συνεργασίας της Κούβας

Πηγή: prensa-latina.cu

Η Κούβα τιμά σήμερα (23/5) την 58η επέτειο της επίσημης έναρξης της ιατρικής συνεργασίας με άλλες χώρες, χρονικό διάστημα κατά το οποίο επέκτεινε τις υπηρεσίες της σε 1.988 εκατομμύρια ανθρώπους, σχεδόν το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού.

Αν και η αλληλεγγύη του νησιού χρονολογείται από το 1960, όταν έφτασε στη Χιλή μια μπριγάδα για να βοηθήσει τα θύματα σεισμού στη νότια πόλη Βαλδίβια, ήταν το 1963 όταν η Αβάνα έστειλε μόνιμους επαγγελματίες.

Cubainformación: Η δικαιολογία του αποκλεισμού - (video / ελληνικοί υπότιτλοι)

 

Πηγή: La excusa del bloqueo (+Italiano/Français/Ελληνικά)

Εκτός από πολύ λίγες άδειες, οι κουβανικές εταιρείες δεν μπορούν να πουλήσουν τίποτα στην πλησιέστερη και ισχυρότερη αγορά στον κόσμο, τις ΗΠΑ. Ούτε να αγοράζουν από εκεί, πράγμα που αυξάνει κατά πολύ τις τιμές των εισαγωγών τους από μακρινές αγορές.