Έκθεση «Η ανάγκη τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας»

Google Drive

Πηγή  › Granma - Órgano oficial del PCC  

Το έγγραφο αποτελεί τη συμβολή της Κούβας στην έκθεση που ζητήθηκε από τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), σύμφωνα με το ψήφισμα A/RES/80/4, με τίτλο «Η ανάγκη τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας».

Το παρόν έγγραφο αποτελεί τη συμβολή της Κούβας στην έκθεση που ζητήθηκε από τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), δυνάμει του ψηφίσματος A/RES/80/4, με τίτλο «Η ανάγκη τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας», το οποίο εγκρίθηκε με συντριπτική πλειοψηφία στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, στις 29 Οκτωβρίου 2025.

Δραστική πτώση του τουρισμού στην Κούβα προκαλεί ο αποκλεισμός των ΗΠΑ

Πηγή  - teleSUR

Η ένταση των οικονομικών κυρώσεων μείωσε κατά το ήμισυ τον αριθμό των επισκεπτών κατά τη διάρκεια του 2026.

Ο τουριστικός τομέας στην Κούβα αντιμετωπίζει σοβαρές οικονομικές επιπτώσεις λόγω της εντατικοποίησης του αποκλεισμού και των καταναγκαστικών μέτρων που επιβάλλουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

 Σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Υπηρεσίας Στατιστικής και Πληροφόρησης (ONEI), η συνολική ροή ταξιδιωτών μειώθηκε κατά το ήμισυ κατά τους πρώτους επτά μήνες του 2026 σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους.

Ο Ραούλ Κάστρο και ο Ντίας-Κανέλ στην εκδήλωση για την 65η επέτειο της Διεύθυνσης Προσωπικής Ασφάλειας στην Κούβα

Πηγή - teleSUR

Πριν από μερικά χρόνια, σε μια άλλη επέτειο, ο Ραούλ έγραψε για τα μέλη της Προσωπικής Ασφάλειας: «Εμείς που προστατευόμασταν και προστατευόμαστε από εσάς, σας θεωρούμε επίσης μέλη των οικογενειών μας».

Ο Αρχηγός του Στρατού Ραούλ Κάστρο και ο Πρόεδρος Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες παραβρέθηκαν αυτό το Σάββατο στην Αβάνα στη πολιτικο-πολιτιστικής εκδήλωσης για την 65η επέτειο της ίδρυσης της Διεύθυνσης Προσωπικής Ασφάλειας. 

Αυτή η υπηρεσία παρουσιάζει μία  αξιοσημείωτη πορεία στη φροντίδα και την προστασία της ζωής των ηγετών της χώρας, μεταξύ των οποίων και ο ιστορικός ηγέτης της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο, ο οποίος αποτέλεσε στόχο εκατοντάδων σχεδίων και απόπειρων δολοφονίας από τη CIA.

Ο Πρόεδρος Ντίας-Κανέλ καταγγέλλει τη γενοκτονία εναντίον της Κούβας

Πηγή  - teleSUR

Ο  αρχηγός  του κουβανικού κράτους δήλωσε: «Πριν ήταν η Γάζα, ο Λίβανος, το Ιράν. Σήμερα είναι η Κούβα. Αύριο μπορεί να είναι οποιαδήποτε άλλη χώρα».

Ο πρόεδρος της Κούβας Μιγκέλ Ντίαζ-Κανέλ, μιλώντας αυτή την Κυριακή στην Εθνική Κεντρική Εκδήλωση για την 26η Ιουλίου, που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Πινάρ ντελ Ρίο, στο δυτικό άκρο της χώρας, κατήγγειλε ότι «η Κούβα είναι θύμα μιας ψυχρά υπολογισμένης γενοκτονίας».

Ο Ντίας-Κανέλ στο Πινάρ ντελ Ρίο με αφορμή την 26η Ιουλίου

Πηγή › Granma - Órgano oficial del PCC

Ο πρόεδρος επισκέφθηκε αυτό το Σάββατο, λίγες μόνο ώρες πριν από τον εορτασμό της 73ης επετείου των επιθέσεων στα στρατόπεδα  Μονκάδα  και Κάρλος Μανουέλ ντε Σέσπεδες , διάφορα οικονομικά και κοινωνικά σημεία της επαρχίας όπου γιορτάζεται αυτή η σημαντική εθνική επέτειος

Ο Πρώτος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες, επισκέφθηκε αυτό το Σάββατο διάφορους οικονομικούς και κοινωνικούς χώρους στην επαρχία Πινάρ ντελ Ρίο, η οποία κέρδισε την έδρα των εκδηλώσεων για την 73η επέτειο από τις επιθέσεις στους στρατώνες Μονκάδα και Κάρλος Μανουέλ ντε Σέσπεδες. 

Ο Kουβανός Πρόεδρος επιβεβαιώνει τη δέσμευση της Κούβας για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Πηγή › Granma - Órgano oficial del PCC
Autor: Leticia Martínez Hernández | internet@granma.cu

Ο πρόεδρος συναντήθηκε με τον Γιώργο Κατρούγκαλο, ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την προώθηση μιας δημοκρατικής και δίκαιης διεθνούς τάξης

Ο Πρώτος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος και Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κούβας, Μιγκέλ Ν΄τίας-Κανέλ Μπερμούδες, υποδέχθηκε την Τετάρτη στο Παλάτι της Επανάστασης τον Γεώργιο Κατρούγκαλο, ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ για την προώθηση μιας δημοκρατικής και δίκαιης διεθνούς τάξης, ο οποίος πραγματοποιεί στην Κούβα ακαδημαϊκή επίσκεψη.

Η Κούβα καταδικάζει κατηγορηματικά τη νέα συκοφαντική εκστρατεία του Στέιτ Ντιπάρτμεντ

Πηγή Cubadebate

Η Κούβα απορρίπτει, με τον πιο  κατηγορηματικό τρόπο, την έκθεση που δημοσίευσε στις 20 Ιουλίου το Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών (Στέιτ Ντιπάρτμεντ), σχετικά με την υποτιθέμενη ανατρεπτική επιρροή της Κούβας εναντίον της χώρας αυτής.

Πρόκειται για ένα μέτριο προπαγανδιστικό φυλλάδιο. Σκοπός του είναι να ενισχύσει το ψευδές αφήγημα ότι η Κούβα συνιστά απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες, πρόσχημα που χρησιμοποιεί η βορειοαμερικανική κυβέρνηση για να δικαιολογήσει τη συλλογική τιμωρία και τη γενοκτονία σε βάρος του κουβανικού λαού. 

Φορτίο ανθρωπιστικής βοήθειας από τις ΗΠΑ φτάνει στην Κούβα

Πηγή   - teleSUR

Η Αβάνα επαναλαμβάνει ότι η βοήθεια των ΗΠΑ πρέπει να σέβεται την εθνική κυριαρχία και απαιτεί τον τερματισμό του βορειοαμερικανικού αποκλεισμού ως ουσιαστική λύση στην κρίση.

Το Υπουργείο Εξωτερικού Εμπορίου και Ξένων Επενδύσεων της Κούβας ανακοίνωσε ότι έφτασε αυτή την Τρίτη στο νησί της  Καραϊβικής το πρώτο φορτίο της βοήθειας ύψους 100 εκατομμυρίων δολαρίων που προσφέρθηκε από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία δηλώνει ότι ενδιαφέρεται για την ευημερία του κουβανικού λαού, αλλά έχει εντείνει τον οικονομικό, εμπορικό και χρηματοοικονομικό αποκλεισμό που επιβάλλει εδώ και πάνω από έξι δεκαετίες.

Cubainformación : ΗΠΑ: Ένα καθεστώς που απειλεί, φιμώνει, επιβάλλει κυρώσεις και δολοφονεί τη διαφωνία ~ (video 100 / ελληνικοί υπότιτλοι)

 

Χοσέ Μανσανέδα, συντονιστής του Cubainformación, Ελληνικό κείμενο και υπότιτλοι: La Red Solid@ria Griega - Δίκτυο Bloggers

Η Κίνα καταδικάζει τις στρατιωτικές απειλές κατά της Κούβας

 Πηγή:   - Noticias Prensa Latina

Πεκίνο, 16 Ιουλ. (Prensa Latina) Η Κίνα εξέφρασε σήμερα την κατηγορηματική της αντίθεση σε οποιαδήποτε χρήση βίας εναντίον της Κούβας και κάλεσε τις Ηνωμένες Πολιτείες να σταματήσουν αμέσως τις στρατιωτικές απειλές και τον αποκλεισμό που έχει επιβληθεί στο νησί.

Ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Λιν Τζιάν, απάντησε με αυτόν τον τρόπο σε πρόσφατες αναφορές που υποδεικνύουν ότι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ εξέτασαν το ενδεχόμενο στρατιωτικής δράσης κατά της Κούβας.

Η Κούβα καταδικάζει τον νέο κύκλο καταναγκαστικών μέτρων των ΗΠΑ

Πηγή  - Prensa Latina

Αβάνα, 13 Ιουλ. (Prensa Latina) Ο υπουργός Εξωτερικών της Κούβας, Μπρούνο Ροντρίγκες, καταδίκασε σήμερα την εντατικοποίηση του πολέμου των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον του λαού του νησιού, των συνθηκών διαβίωσής του και των πηγών διαβίωσής του, μετά την ανακοίνωση νέων κατασταλτικών μέτρων.

ΗΠΑ: Νέες κυρώσεις κατά της Κούβας – Στο στόχαστρο ακόμη δέκα κουβανικές οντότητες: Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών εντείνει την πολιτική οικονομικής πίεσης κατά της Κούβας, επεκτείνοντας τις μονομερείς κυρώσεις σε ακόμη δέκα κρατικές οντότητες, μεταξύ των οποίων και το Υπουργείο Τουρισμού, έναν από τους σημαντικότερους τομείς της κουβανικής οικονομίας.

Ο Μάρκο Ρούμπιο ξαναλέει σκόπιμα ψέματα για το ICAP

Πηγή  - Siempre con Cuba

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο, ξαναλέει σκόπιμα ψέματα και δυσφημεί το κύρος και τη νομιμότητα του Κουβανικού Ινστιτούτου Φιλίας των Λαών (ICAP).

Ο κόσμος έχει συνηθίσει να ακούει τα ψέματά του, τα οποία δεν στέκουν και εχουν μοναδικό σκοπό να εκφοβίσουν και να τρομάξουν τη σημαντική δύναμη αλληλεγγύης που υποστηρίζει και συνοδεύει τη χώρα μας από τη νίκη της Επανάστασης.

Το τηλεγράφημα του Ρούμπιο σχετικά με την Κούβα

Πηγή| The Nation

Στις 30 Ιουνίου, ο υπουργός Εξωτερικών της Κούβας Μπρούνο Ροντρίγκες ανακοίνωσε ότι η κυβέρνησή του έχει υποβάλει επίσημη αίτηση προς τα Ηνωμένα Έθνη να ασχοληθούν με την κλιμακούμενη οικονομική επιθετικότητα των ΗΠΑ εναντίον της Κούβας, καθώς και με την καταστροφική ανθρωπιστική κρίση που αυτή έχει προκαλέσει. 

Μια ψηφοφορία στη Γενική Συνέλευση για την έναρξη συζήτησης σχετικά με την εκστρατεία «μέγιστης πίεσης» της κυβέρνησης Τραμπ έχει προγραμματιστεί για τις 7 Ιουλίου, όπως δήλωσε ο Ροντρίγκες στους δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Αβάνα — υπό την προϋπόθεση ότι τα «μέτρα εξαναγκασμού» των ΗΠΑ δεν θα καταφέρουν να εμποδίσουν την πρωτοβουλία αυτή. 

Cubainformación:: Mέχρι πότε θα δικαιολογείται η τρομοκρατία κατά της Κούβας; ~ (video 98/ ελληνικοί υπότιτλοι)

 José Manzaneda, συντονιστής του  Cubainformación, Ελληνικό κείμενο και υπότιτλοι: La Red Solid@ria Griega - Δίκτυο Bloggers

Το Μεξικό σχεδιάζει να ξαναρχίσει το εμπόριο πετρελαίου με την Κούβα μέσω ιδιωτικών εταιρειών

Πηγή  - teleSUR

Σύμφωνα με την πρόεδρο Κλαούντια Σέινμπαουμ, η επανέναρξη δεν εξετάζεται ως ανθρωπιστικό ζήτημα, αλλά ως εμπορική ανταλλαγή.

Η Κυβέρνηση του Μεξικού εργάζεται στην ανάπτυξη ενός εμπορικού μηχανισμού για την επανέναρξη του εμπορίου πετρελαίου με την Κούβα, «θα γίνεται μέσω ιδιωτικών εταιρειών που έχουν άδεια να μεταφέρουν καύσιμα στην Κούβα», όπως ανακοίνωσε η πρόεδρος του Μεξικού, Κλαούντια Σάινμπαουμ, τη Δευτέρα 22 Ιουνίου.

Cubainformación:: Ο Τραμπ διώχνει ισπανικές εταιρείες από την Κούβα: δεν μιλάτε τώρα για νομική ανασφάλεια ; ~ (video 97/ ελληνικοί υπότιτλοι)

 

José Manzaneda συντονιστής του Cubainformación, ελληνικό κείμενο και υπότιτλοι:La Red Solid@ria Griega - Δίκτυο Bloggers

Εκτακτη ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος στην Κούβα.

Πηγή - Noticias Prensa Latina

Αβάνα, 15 Ιουνίου (Prensa Latina) – Το Πολιτικό Γραφείο του Κομμουνιστικό Κόμμα της Κούβας αποφάσισε σήμερα να συγκαλέσει έκτακτη ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του την ερχόμενη Τετάρτη.

Σύμφωνα με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του PCC, σκοπός της συνεδρίασης είναι η αξιολόγηση προτάσεων οικονομικών και κοινωνικών μεταρρυθμίσεων, οι οποίες παρουσιάστηκαν από τον Πρώτο Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ, σε πρόσφατες δηλώσεις του στον Τύπο.

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του NBC

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του Αμερικανικού δικτύου NBC και στην δημοσιογράφο Kρίστεν Γουέλκερ, η συνέντευξη μεταδόθηκε στις 12 Απριλίου 2026.

ΠΗΓΗ: ΠΗΓΗ: https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/cuban-president-says-if-

we-need-to-die-we-ll-die-to-prevent-u-s-invasion-full-interview-261195845695

Επιμέλεια-Μετάφραση: Νίκος Μιχαλόπουλος

PDF (4/4)

Μέρος 1/4     Μέρος 2/4     Μέρος 3/4     Μέρος 4/4

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του NBC, Μέρος 4/4

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του Αμερικανικού δικτύου NBC και στην δημοσιογράφο Κρίστεν Γουέλκερ, η συνέντευξη μεταδόθηκε στις 12 Απριλίου 2026.

ΠΗΓΗ: ΠΗΓΗ: https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/cuban-president-says-if-

we-need-to-die-we-ll-die-to-prevent-u-s-invasion-full-interview-261195845695

Επιμέλεια-Μετάφραση: Νίκος Μιχαλόπουλος

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του NBC, Μέρος 3/4

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του Αμερικανικού δικτύου NBC και στην δημοσιογράφο Κρίστεν Γουέλκερ, η συνέντευξη μεταδόθηκε στις 12 Απριλίου 2026.

ΠΗΓΗ: ΠΗΓΗ: https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/cuban-president-says-if-

we-need-to-die-we-ll-die-to-prevent-u-s-invasion-full-interview-261195845695

Επιμέλεια-Μετάφραση: Νίκος Μιχαλόπουλος

Κρίστεν Γουέλκερ:  Αλλά όσον αφορά αυτά που βιώνει ο κουβανικός λαός, τα οποία είδαμε με τα ίδια μας τα μάτια, υπάρχουν άνθρωποι που υποφέρουν στους δρόμους της Αβάνας, της πρωτεύουσας. Δεν είναι καιρός η Κούβα να αναλάβει την ευθύνη, να κοιτάξει στον καθρέφτη και να αλλάξει το οικονομικό σύστημα της Κούβας υπέρ των ανθρώπων που υποφέρουν;