Στις 30 Ιουνίου, ο υπουργός Εξωτερικών της Κούβας Μπρούνο Ροντρίγκες ανακοίνωσε ότι η κυβέρνησή του έχει υποβάλει επίσημη αίτηση προς τα Ηνωμένα Έθνη να ασχοληθούν με την κλιμακούμενη οικονομική επιθετικότητα των ΗΠΑ εναντίον της Κούβας, καθώς και με την καταστροφική ανθρωπιστική κρίση που αυτή έχει προκαλέσει.
Μια ψηφοφορία στη Γενική Συνέλευση για την έναρξη συζήτησης σχετικά με την εκστρατεία «μέγιστης πίεσης» της κυβέρνησης Τραμπ έχει προγραμματιστεί για τις 7 Ιουλίου, όπως δήλωσε ο Ροντρίγκες στους δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Αβάνα — υπό την προϋπόθεση ότι τα «μέτρα εξαναγκασμού» των ΗΠΑ δεν θα καταφέρουν να εμποδίσουν την πρωτοβουλία αυτή.
Αυτό ακριβώς είναι αυτό που προσπαθεί , στην πραγματικότητα, να κάνει το Υπουργείο Εξωτερικών του Τραμπ. Σε ένα αποκαλυπτικό διπλωματικό τηλεγράφημα «αίτημα δράσης» της 1ης Ιουλίου —με τίτλο «Εμπλοκή κρατών-μελών του ΟΗΕ στην ανοιχτή συζήτηση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για την Κούβα στις 7 Ιουλίου»— ο υπουργός Μάρκο Ρούμπιο έδωσε οδηγίες στις βορειοαμερικανικές πρεσβείες στο εξωτερικό να ασκήσουν πίεση στις χώρες υποδοχής τους ώστε να «επιβεβαιώσουν την αντίρρησή μας» στην ψηφοφορία του ΟΗΕ και να αντιταχθούν σε μια συζήτηση της Γενικής Συνέλευσης σχετικά με τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των ΗΠΑ να προκαλέσουν ασφυξία στην κουβανική οικονομία.
Εάν η συζήτηση προχωρήσει παρά τις αντιρρήσεις των ΗΠΑ, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ρούμπιο, «οι ΗΠΑ ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη που τάσσονται σθεναρά στο πλευρό τους να προβούν σε δηλώσεις με τις οποίες θα επιπλήττουν την Κούβα για την προσήλωσή της σε μια οικονομική θεωρία που έχει πλήρως απαξιωθεί, για σοβαρή ανικανότητα και μαζική διαφθορά». Από τα μη ευθυγραμμισμένα κράτη, οι ΗΠΑ απαιτούν να «απέχουν από την εκφώνηση οποιωνδήποτε δηλώσεων» στον ΟΗΕ.
Από τα κράτη του Κινήματος των Αδεσμεύτων, οι ΗΠΑ απαιτούν να «απέχουν από οποιαδήποτε παρέμβαση» στον ΟΗΕ. Όσο για τις χώρες που παραδοσιακά υποστηρίζουν την Κούβα, υπάρχει μια σαφής προειδοποίηση: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα παρακολουθούν πολύ προσεκτικά τις παρεμβάσεις τους κατά τη συζήτηση και θα αποθαρρύνουν τη χρήση επιχειρημάτων που ενδέχεται να δημιουργήσουν τριβές στις διμερείς μας σχέσεις».
Το τρίσελιδο έγγραφο, με την ταξινόμηση «SBU» — Ευαίσθητο αλλά μη απόρρητο — αποκτήθηκε από τον ερευνητικό δημοσιογράφο Ken Klippenstein και παραδόθηκε στο περιοδικό The Nation.
Περιέχει τα «σημεία συζήτησης» του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, τα οποία είναι κατηγοριοποιημένα ανά χώρα. Συνιστάται σε όλες τις χώρες να αντιταχθούν στην ψηφοφορία της 7ης Ιουλίου με το σκεπτικό ότι «το ετήσιο ψήφισμα της Κούβας για το “οικονομικό εμπάργκο”… παρέχει ήδη στο καθεστώς μια ετήσια ευκαιρία να διαδίδει την προπαγάνδα του και να αποφεύγει τη λογοδοσία», και ότι μια συζήτηση αυτή τη στιγμή θα αποτελούσε «σπατάλη» χρόνου και πόρων.
Οι πρέσβεις των ΗΠΑ καλούνται να συμβουλεύσουν τις κυβερνήσεις των χωρών που τους φιλοξενούν και είναι φιλικές προς τις ΗΠΑ να καταδικάσουν την Κούβα για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υποστήριξη της διεθνούς τρομοκρατίας. Εάν η συζήτηση προχωρήσει, οι κυβερνήσεις που παραδοσιακά ψηφίζουν κατά του βορειοαμερικανικού αποκλεισμού —όπως πάντα κάνει η συντριπτική πλειοψηφία των χωρών σε όλο τον κόσμο— θα συμβουλεύτούν να «είναι εξαιρετικά προσεκτικές στη διατύπωση οποιασδήποτε παρέμβασης που θα προβούν, ώστε να αποφύγουν να αποσπάσουν την ευθύνη από τις ίδιες τις αποτυχίες του κουβανικού καθεστώτος».
Το να κατηγορούν την Κούβα για την εξάπλωση της ανθρωπιστικής κρίσης, ενώ η κυβέρνηση Τραμπ διεξάγει ανοιχτό οικονομικό πόλεμο εναντίον του νησιού —αποκλεισμός πετρελαίου, κυρώσεις εναντίον ξένων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στο νησί, απειλές εναντίον χωρών που επιδιώκουν να παράσχουν ανθρωπιστική βοήθεια στην Κούβα— έχει γίνει ένα από τα αγαπημένα χόμπι στην Ουάσινγκτον. Το τηλεγράφημα του Ρούμπιο συνεχίζει αυτό το χόμπι.
Διαρκής εναλλακτική ενημέρωση Prensa Rebelde GR / La Red Solid@ria Griega / Todos Somos Venezuela GR / REDH GR