Πέμπτη 8 Απριλίου 2021

Cubainformación: Η Κούβα, τελευταία ή Πρώτη χώρα στους εμβολιασμούς ; - (video / ελληνικοί υπότιτλοι)


José Manzaneda, συντονιστής του Cubainformación
- Ένα τραγούδι πολιτικής προπαγάνδας κατά της κουβανικής κυβέρνησης, που παράγεται στο Μαϊάμι, δημιουργεί, για εβδομάδες, ειδήσεις, ρεπορτάζ και συνεντεύξεις στα μεγάλα ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης (1).

Όμως όταν χιλιάδες άνθρωποι, πολλοί από αυτούς Κουβανοί, σε σχεδόν εκατό πόλεις σε όλο τον κόσμο, πραγματοποιούν πορείες και δράσεις καταγγελίας του αποκλεισμού των ΗΠΑ κατά του νησιού, όπως συνέβη στις 27 και 28 Μαρτίου, τότε δεν διαβάζουμε ούτε μια λέξη (2)

 .
(ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Όπως φαίνεται, κάθε «καλός λόγος» για το κουβανικό σύστημα τελεί υπό καθεστώς απόλυτης λογοκρισίας. Διαβάσαμε ότι η Κούβα (3), αναλογικά με τον πληθυσμό της, υπάρχουν 40 φορές λιγότεροι θάνατοι Covid-19 από την Βραζιλία (4) ή στις ΗΠΑ (5) ; Όχι. Αλλά ναι, «θα είναι η τελευταία χώρα στην ήπειρο που θα εμβολιάσει τον πληθυσμό της» (6). Μπορεί να είναι η τελευταία που "ξεκίνησε", αλλά θα είναι η πρώτη που θα "τελειώσει" την ανοσοποίηση όλου του πληθυσμού της: Το 60% καλοκαίρι, και το 100% στο τέλος του έτους (7). Η μόνη, επίσης, που θα το κάνει με τα δικά της εμβόλια (8), παρότι έχει υποστεί τον απόλυτο αποκλεισμό σε ιατρική τεχνολογία. Και είναι η δεύτερη χώρα στον κόσμο σε ποσοστό ασθενών που ανάρρωσαν (9).

Βολιβία, Νοέμβριος 2019. Οι Ένοπλες Δυνάμεις απαιτούν την παραίτηση του Προέδρου Έβο Μοράλες (10), ο οποίος φεύγει στην εξορία για να σώσει τη ζωή του (11). Οι δεξιές ομάδες πυρπολούν εγκαταστάσεις του κόμματός του και σπίτια πολιτικών αξιωματούχων (12), οι οποίοι καταφεύγουν σε πρεσβεία (13). Μια de facto κυβέρνηση εγκαθίσταται (14) και, μέσω ενός Διατάγματος, απαλλάσσει από τις «ποινικές ευθύνες κατά την αποκατάσταση της τάξης» (15). Αυτή η «άδεια να σκοτώνεις» προκαλεί 37 θανάτους κατά την καταστολή(16). Ο παγκόσμιος Τύπος μας λέει ότι το «πραξικόπημα» - πάντα σε εισαγωγικά (17) - είναι απλώς «ισχυρισμός» ή «θεωρία του κυβερνώντος κόμματος» (18). Για παράδειγμα, η ισπανική δημόσια τηλεόραση μιλά για " φερόμενο πραξικόπημα "(19), το Tele 5 για «κρίση που οδήγησε στην παραίτηση του Έβο Μοράλες» και το La Sexta για «διαδηλώσεις που οδήγησαν στην παραίτηση του Έβo»(20).

Ο Μαρκ Ρούτερ μόλις κέρδισε τις εκλογές για τέταρτη φορά στην Ολλανδία και θα φτάσει τα 16 συνεχόμενα χρόνια ως πρωθυπουργός (21). Το ίδιο η Άγκελα Μέρκελ στη Γερμανία (22). Αλλά ποιος «προσκολλάται στην εξουσία» σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό τύπο ; Ο Βλαντιμίρ Πούτιν (23), ο Νικολάς Μαδούρο (24) ... και ο Έβο Μοράλες (25). Όλα ξεκάθαρα, σωστά;

Στην Αβάνα ; Όχι, στη Μαδρίτη. Είναι το Cañada Real, όπου 4.500 άνθρωποι, 1.800 από αυτούς ανήλικοι, δεν έχουν ηλεκτρικό ρεύμα εδώ και έξι μήνες (26). Έτσι, τον Ιανουάριο, πέρασαν ένα μεγάλο κύμα ψύχους (27). Αλλά τι έχουν να γράψουν οι ισπανικές εφημερίδες ABC (28) και El Mundo (29) γι αυτή τη φτωχογειτονιά; Ότι η αστυνομία ξεριζώνει φυτείες μαριχουάνας.

Στην ετήσια έκθεσή του, το Υπουργείο Υγείας των ΗΠΑ αναγνωρίζει ότι έλαβε μέτρα για να αποτρέψει την πρόσβαση μιας κουβανικής ιατρικής ταξιαρχίας στον Παναμά και του ρωσικού εμβολίου Sputnik στη Βραζιλία (30). Μας ενημέρωσε ο δυτικός τύπος για μια τέτοια ανηθικότητα από πλευράς ενός «Υπουργείου Υγείας; Όχι, μας ενημέρωσε για τους Ρώσους (31) ή τους Κουβανούς (32).

Το Συμβούλιο του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα καταδίκασε τις επιπτώσεις στον άμαχο πληθυσμό των μονομερών κυρώσεων (33). Η Βενεζουέλα πρότεινε το πρόγραμμα «Πετρέλαιο για εμβόλια» (34), αλλά οι κυρώσεις των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης το εμποδίζουν. Όπως ακριβώς εμποδίζουν και την πρόσβαση του Καράκας στα 7 δις. δολάρια που του παρακρατούν σε διεθνείς τράπεζες (35). Πού είναι οι καταγγελίες στον τύπο, στα άρθρα που μιλούν για τα ανθρώπινα δικαιώματα του πληθυσμού της Βενεζουέλας ;

Στη Βραζιλία, η κυβέρνηση της Ζαίρ Μπολσονάρο ενέκρινε διαδοχικούς νόμους υπέρ των λεγόμενων «αγροτικών επιχειρήσεων»(36) και αμέτρητες άδειες για τη χρήση φυτοφαρμάκων. Μέτρα στα οποία αντιτάχθηκαν ακτιβιστές όπως η Λαρίσα Μπομπάρντι, ερευνήτρια για τα φυτοφαρμάκα (37), που αφού δέχτηκε σοβαρές απειλές και επίθεση στο σπίτι της, τελικά ανακοίνωσε ότι θα πρέπει να πάει στην εξορία (38).

Αλλά να θυμάστε, εκεί που δεν υπάρχει δημοκρατία ούτε ελευθερία, είναι στην Κούβα.


Παρουσίαση: Lázaro Oramas. Συγχρονισμός υπότιτλων: Antonio García Moreno

(1) https://cnnespanol.cnn.com/2021/02/25/patria-y-vida-la-cancion-cuba/
(2) http://www.granma.cu/cuba/2021-03-28/en-vivo-cinco-continentes-contra-el-bloqueo-a-cuba-videos-28-03-2021-10-03-23
(3) https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=cuba+muertes+covid
(4) https://www.google.com/search?q=brasil+muertes+covid
(5) https://www.google.com/search?q=estados+unidos+muertes+covid
(6) https://www.14ymedio.com/cuba/Cuba-ultimo-continente-vacunar-poblacion_0_3047095265.html
(7) http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/03/23/cuba-emprende-el-camino-hacia-la-vacunacion-masiva-contra-la-covid-19-video/
(8) https://www.cubainformacion.tv/cuba/20210330/90678/90678-cuba-en-datos-el-camino-hacia-la-inmunizacion
(9) https://t.co/wg6Eo3SNwQ
(10) https://elpais.com/internacional/2019/11/10/actualidad/1573386514_263233.html
(11) https://www.abc.es/internacional/abci-morales-regresa-bolivia-tras-exilio-argentina-202011091647_noticia.html
(12) https://www.elmundo.es/internacional/2019/11/10/5dc7bb5921efa05c788b4627.html
(13) https://www.vozdeamerica.com/america-latina/presidente-mexicano-insiste-en-que-no-entregar%C3%A1-bolivia-asilados-en-su-embajada-en
(14) https://www.telesurtv.net/news/gobierno-facto-bolivia-cronologia-20201019-0018.html
(15) https://cadenaser.com/ser/2019/11/17/internacional/1573988745_011784.html
(16) https://ladiaria.com.uy/politica/articulo/2021/3/la-fiscalia-de-bolivia-ordeno-la-detencion-de-jeanine-anez/
(17) https://www.europapress.es/internacional/noticia-gobierno-bolivia-confirma-detencion-anez-caso-golpe-estado-20210313073250.html
(18) https://twitter.com/Marco_Teruggi/status/1370510087010275332
(19) https://twitter.com/rive_z/status/1370661107132694528
(20) https://t.co/U5rmTIwEHK
(21) https://elpais.com/internacional/2021-03-17/mark-rutte-gana-las-elecciones-en-paises-bajos-segun-las-primeras-encuestas.html?outputType=amp&__twitter_impression=true
(22) https://www.elindependiente.com/internacional/2021/01/03/el-fin-de-la-era-merkel/
(23) https://www.niusdiario.es/internacional/putin-seguir-poder-rusia-2036-sondeo-referendum-reformas-constitucionales_18_2971245008.html
(24) https://www.semana.com/mundo/articulo/biografia-de-nicolas-maduro-el-hombre-que-se-aferra-al-poder-en-venezuela/597198/
(25) https://www.eluniverso.com/noticias/2019/06/17/nota/7380927/evo-se-aferra-poder-busca-cuarto-mandato/
(26) https://contrainformacion.es/seis-meses-sin-luz-canada-real/
(27) https://www.elplural.com/autonomias/vecinos-canada-real_257094102
(28) https://www.abc.es/espana/abci-desmanteladas-plantaciones-marihuana-canada-real-paso-madrid-202103261048_video.html
(29) https://www.elmundo.es/madrid/2021/03/08/6042519efdddff77978b45a8.html
(30) https://www.hhs.gov/sites/default/files/2020-annual-report.pdf
(31) https://actualidad.rt.com/actualidad/386470-departamento-salud-eeuu-presionar-brasil-sputnik
(32) http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/03/15/estados-unidos-maniobro-en-america-latina-contra-medios-cubanos-y-la-vacuna-rusa-sputnik-v/
(33) https://www.tercerainformacion.es/articulo/internacional/24/03/2021/consejo-de-ddhh-de-la-onu-aprueba-resolucion-sobre-impacto-negativo-de-medidas-coercitivas-unilaterales/
(34) https://misionverdad.com/venezuela-tiene-7-mil-millones-congelados-y-secuestrados-en-el-exterior-por-bloqueo-financiero
(35) https://www.elespectador.com/noticias/el-mundo/petroleo-por-vacunas-la-oferta-de-maduro-para-abastecerse-de-dosis-en-venezuela/
(36) https://grain.org/es/article/6268-brasil-el-pacto-conservador-contra-la-biodiversidad-y-los-territorios-de-los-pueblos
(37) https://ecotoxbrasil.org.br/upload/587ed92192e9dbe77bddffd31cbe25a7-e-book_atlas_agrot_axico_2017_larissa_bombardi.pdf
(38) https://www.telesurtv.net/news/obligan-exilio-profesora-investigar-pesticidas-brasil--20210324-0005.html