Μήνυμα της Κυβέρνησής μας κατά τη συνεδρίαση της ΙΧ Συνόδου Κορυφής της Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC), το οποίο παρέδωσε ο σύντροφος Valdrack Jaenstchke, Υπουργός Εξωτερικών της χώρας μας, σήμερα Τετάρτη 9 Απριλίου 2025, στην Τεγκουσιγκάλπα της Ονδούρας. Δεν υπήρξε, ούτε υπάρχει Συναίνεση...!
9 Απριλίου 2025
Τεγκουσιγκάλπα, Ονδούρα
Αδελφή Πρόεδρε Σιομάρα Κάστρο Σαρμιέντο, Πρόεδρε της Δημοκρατίας της Ονδούρας
Προσωρινέ πρόεδρε της Κοινότητας Κρατών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής - CELAC
Αδελφές και Αδελφοί
Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων,
Υπουργοί Εξωτερικών,
Επικεφαλής των αντιπροσωπειών των χωρών μελών της Κοινότητας Κρατών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής - CELAC
Σύντροφοι και Συντρόφισσες των αντιπροσωπειών, προσκεκλημένοι.
Επιτρέψτε μου να σας μεταφέρω τους αδελφικούς χαιρετισμούς και την αγάπη του Κομαντάντε Ντανιέλ Ορτέγκα Σααβέδρα και της Συντρόφισας Ροσάριο Μουρίγιο Σαμπράνα, συμπροέδρων της Δημοκρατίας της Νικαράγουας.
Η Κυβέρνηση Συμφιλίωσης και Εθνικής Ενότητας της Δημοκρατίας της Νικαράγουας θα συνεχίσει να συμμετέχει ενεργά σε αυτούς τους χώρους, προωθώντας την ενότητα των λαών και των κυβερνήσεών μας που ασχολούνται με το θεμελιώδες καθήκον της καταπολέμησης της φτώχειας για την επίτευξη της ευημερίας των λαών μας, η οποία συνοδεύεται από την αναπόφευκτη δέσμευση να ζήσουμε ειρηνικά, να προωθήσουμε την αλληλεγγύη και την κατανόηση μεταξύ των λαών και των κυβερνήσεών μας.
Αυτή η Σύνοδος Κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της CELAC είναι ο κατάλληλος τόπος για να επαναλάβουμε ότι η ψυχή, το πνεύμα και η τρυφερότητα της αλληλεγγύης μεταξύ των λαών είναι θεμελιώδους σημασίας για να αντιμετωπίσουμε καθημερινά τις πολυπλοκότητες, τις προκλήσεις, τις δυσκολίες και τις αδικίες αυτού του διαρκώς μεταβαλλόμενου, διαρκώς μεταμορφούμενου κόσμου.
Ερχόμαστε σε αυτή τη Σύνοδο Κορυφής θυμόμενοι ότι η CELAC έχει κάποιες βασικές αρχές, που οικοδομήθηκαν με τα χρόνια. Αρχές πάνω στις οποίες η περιοχή έχει οικοδομήσει συμφωνίες και τις οποίες η χώρα μας επιθυμεί να επαναλάβει σε αυτό το φόρουμ.
Εξακολουθούμε να εκφράζουμε τη σταθερή υπεράσπιση της ανεξαρτησίας, της αυτοδιάθεσης των λαών μας και της μη ανάμειξης στις εσωτερικές μας υποθέσεις, όπου ο αμοιβαίος σεβασμός αποτελεί την αναπόφευκτη βάση για την επίτευξη της αρμονίας και της ειρήνης που δικαιούνται οι λαοί μας.
Συνεχίζουμε να υπερασπιζόμαστε την κυρίαρχη ισότητα των κρατών, την εδαφική ακεραιότητα και τη μη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις κάθε χώρας.
Επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για την υπεράσπιση της κυριαρχίας και του δικαιώματος κάθε κράτους να καθορίζει τη θεσμικότητα και το κανονιστικό του πλαίσιο, χωρίς απειλές, επιθέσεις και μονομερή καταναγκαστικά μέτρα.
Εκφράζουμε την αναλλοίωτη και αυξανόμενη αλληλεγγύη μας προς τον Αδελφό Μπολιβαριανό Λαό και την Κυβέρνηση της Βενεζουέλας στον αγώνα της για την Αξιοπρέπεια και την Υπεράσπιση του Λαού της απέναντι στις εξωτερικές επιθέσεις, ο οποίος υφίσταται την επίθεση σκληρών, συνεχών και απάνθρωπων επιθέσεων, συμπεριλαμβανομένων των μονομερών καταναγκαστικών μέτρων, τα οποία τον τελευταίο καιρό είναι πιο συχνά και εμφανή, εναντίον αυτού του γενναίου λαού.
Επαναλαμβάνουμε για άλλη μια φορά την ακλόνητη δέσμευσή μας προς την Αδελφή Δημοκρατία της Κούβας, στον επίμονο αγώνα της ενάντια στο απάνθρωπο οικονομικό, εμπορικό και χρηματοπιστωτικό εμπάργκο που επιβάλλουν οι Ηνωμένες Πολιτείες από το 1962, καθώς και την απόρριψη των μονομερών καταλόγων και πιστοποιήσεων ή την ένταξή της σε καταλόγους φερόμενων ως χορηγών της τρομοκρατίας. Αυτή ήταν μία από τις σημαντικότερες συμφωνίες που επιτεύχθηκαν στους διάφορους διεθνείς οργανισμούς και μία από τις συναινέσεις που η περιοχή μας δεν μπορεί να επιτρέψει να προσβληθούν.
Θα συνεχίσουμε να καταγγέλλουμε κάθε μορφή επιθετικότητας και μονομερών καταναγκαστικών μέτρων κατά των ονείρων της ειρήνης και της ευημερίας των λαών και των κυβερνήσεών μας, ιδίως στη Βενεζουέλα, την Κούβα και τη Νικαράγουα.
Αναγνωρίζουμε τη νόμιμη απαίτηση των αδελφών λαών μας στην Καραϊβική για αποζημιώσεις για τα εγκλήματα της αποικιοκρατίας και της δουλείας και απορρίπτουμε τους εκβιασμούς εναντίον τους για τις προσπάθειές τους να επιτύχουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης και υγείας για τους λαούς τους.
Εκφράζουμε την παντοτινή αλληλεγγύη μας στον αδελφό λαό της Αϊτής, ο οποίος έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να οικοδομήσει την ειρήνη και την ευημερία χωρίς εξωτερική παρέμβαση.
Θα συνεχίσουμε να καταγγέλλουμε κάθε μορφή επίθεσης και μονομερών καταναγκαστικών μέτρων κατά των ονείρων της ειρήνης και της ευημερίας των λαών και των κυβερνήσεών μας, ιδίως στη Βενεζουέλα, την Κούβα και τη Νικαράγουα.
Αναγνωρίζουμε το νόμιμο αίτημα των αδελφών λαών της Καραϊβικής μας για αποζημιώσεις για τα εγκλήματα της αποικιοκρατίας και της δουλείας και απορρίπτουμε τους εκβιασμούς εναντίον τους για τις προσπάθειές τους να επιτύχουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης και υγείας για τους λαούς τους.
Εκφράζουμε την παντοτινή αλληλεγγύη μας στον αδελφό λαό της Αϊτής, ο οποίος έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να οικοδομήσει την ειρήνη και την ευημερία χωρίς εξωτερική παρέμβαση.
Εκφράζουμε την αναλλοίωτη αλληλεγγύη μας στο λαό της Παλαιστίνης και θα συνεχίσουμε να καταγγέλλουμε τα φρικτά εγκλήματα και τη γενοκτονία που το Σιωνιστικό Κράτος του Ισραήλ συνεχίζει να πραγματοποιεί εναντίον του πάσχοντος λαού της Παλαιστίνης, ο οποίος έχει το δικαίωμα να απολαμβάνει το Ελεύθερο, Κυρίαρχο και Ανεξάρτητο Κράτος του.
Καλούμε την CELAC μας να συγκαλέσει μια επείγουσα και μόνιμη Σύνοδο για να αναλύσει τις πολύ σοβαρές συνέπειες των Δασμολογικών Πολιτικών που έχουν αποφασιστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής εναντίον του Κόσμου και να συμφωνήσει σε κοινές δράσεις και μέτρα για την αντιμετώπιση των συνεπειών τους, δίνοντας προτεραιότητα στα Δικαιώματα των Λαών μας, και ιδιαίτερα στους Αγώνες κατά της Φτώχειας και για μια αξιοπρεπή διαβίωση με ευημερία.
Ερχόμαστε σε αυτή τη Σύνοδο Κορυφής ακολουθώντας την παράδοσή μας να καλούμε για Ενότητα, Αλληλεγγύη και Ειρήνη, ως προϋπόθεση για την επίτευξη της ευημείας που δικαιούνται οι λαοί μας.
Η ευημερία θεωρείται ως η ασφάλεια των ατόμων, των οικογενειών και των κοινοτήτων. Επισιτιστική ασφάλεια, σύμφωνα με την εξάλειψη της πείνας, της φτώχειας και της ανισότητας.
Ασφάλεια δίκαιης πρόσβασης στην υγεία, την εκπαίδευση και την εργασία
Ευθύνη για την προστασία της μητέρας γης και ετοιμότητα απέναντι στις καταστροφές της φύσης, ιδίως στα νησιά και τις παράκτιες περιοχές της Καραϊβικής μας, της Λατινικής Αμερικής ή σε περιοχές όπου οι συνθήκες καθιστούν δύσκολη τη διατήρηση της ζωής.
Είναι ακριβώς αυτές οι δυσκολίες, που δημιουργήθηκαν από την άδικη παγκόσμια τάξη και την απληστία, που ανάγκασαν χιλιάδες αδελφούς και αδελφές να μεταναστεύσουν μακριά από τις κοινότητές τους σε αναζήτηση καλύτερων συνθηκών για να συντηρήσουν τη ζωή των οικογενειών τους.
Εκφράζουμε τη συνεχή αλληλεγγύη μας προς τις αδελφές και τους αδελφούς μας που αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν εκτός των χωρών τους και απαιτούμε αξιοπρεπή μεταχείριση για όσους επιστρέφουν στις πατρίδες τους.
Συμφωνούμε με το νόμιμο αίτημα της Μπολιβαριανής Κυβέρνησης της Βενεζουέλας για την ασφαλή επιστροφή των μεταναστών αδελφών μας από τη Βενεζουέλα. Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας σε όσους έχουν απαχθεί και φυλακιστεί, τους έχουν στερηθεί όλα τα δικαιώματά τους και απαιτούμε την άμεση επιστροφή τους στην πατρίδα τους.
Καλωσορίζουμε με ενθουσιασμό την επόμενη συνάντηση του Φόρουμ Κίνας-CELAC, είμαστε βέβαιοι ότι αυτός ο μηχανισμός και η πλατφόρμα διαλόγου και οι πρωτοβουλίες του θα αποτελέσουν μια καλή ευκαιρία για ανταλλαγή απόψεων και άνοιγμα νέων γεφυρών συνεργασίας.
Σύντροφοι και συντρόφισσες,
Έχουμε την ευθύνη να πούμε στον κόσμο ότι αυτά είναι τα θέματα που συζητήθηκαν από την CELAC και ότι υπάρχει ευρεία συμφωνία στην περιοχή μας. Αυτές είναι οι θέσεις αρχών και αξιοπρέπειας που είναι αναφαίρετες για τη Νικαράγουα, οι οποίες θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται σε κάθε διακήρυξη αυτής της Συνόδου Κορυφής.
Αδελφοί και αδελφές.
Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε μια Κοινότητα Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) ενωμένη, με αλληλεγγύη και συνεργασία, υπό την αρχή να είναι μια ζώνη ειρήνης, ανάπτυξης και ευημερίας.
Η Κυβέρνηση Συμφιλίωσης και Εθνικής Ενότητας της Δημοκρατίας της Νικαράγουας επαναλαμβάνει τη σταθερή βούλησή της να συνεχίσει να οικοδομεί αυτή την Patria Grande, να συνεχίσει να ενισχύει την Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) στην αναζήτηση της αρμονίας, της ειρήνης, της ευημερίας και της κατανόησης μεταξύ των λαών μας.
Αδελφή Πρόεδρε
Σύντροφε Καγκελάριε
Η στάση μερικών χωρών που ενεργούν με σκοπό τη μείωση και την αποδυνάμωση των αρχών, των πόρων και της πλούσιας ιστορίας της Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) είναι εξαιρετικά γνωστή και σταθερή.
Τα βέτο έχουν σημειωθεί και έχουμε εντοπίσει εκείνους που έχουν τραβήξει κόκκινες γραμμές στις προσπάθειες ολοκλήρωσής μας.
Η Νικαράγουα απορρίπτει κάθε προσπάθεια υπονόμευσης όχι μόνο των ιδρυτικών ιδεωδών της Κοινότητάς μας, αλλά και αποκλεισμού και παραμέλησης των σοβαρών προβλημάτων που ταλανίζουν τους λαούς της Περιφέρειάς μας.
Βλέπουμε μια διακήρυξη που δεν περιλαμβάνει την πλούσια ιστορία της Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής μας , δεν απαντά σε προσπάθειες αποδυνάμωσης των προσπαθειών όσων από εμάς επιθυμούμε μια ισχυρή CELAC και στοχεύει να μας διχάσει και να μειώσει τις αρχές μας σε ένα απαράδεκτο ελάχιστο.
Η Νικαράγουα εξέφρασε εκείνη τη στιγμή και χωρίς δισταγμό ότι υποστηρίζει πλήρως την πρόταση που η Προσωρινή Πρόεδρος παρουσίασε ως σχέδιο διακήρυξης πριν από ένα μήνα.
Αλλά οι ενέργειες εκείνων που σαμποτάρουν αυτή την προσπάθεια ήταν εμφανείς και ορατές, σε σημείο να προτείνουν ένα ελαχιστοποιημένο, απονευρωμένο ντοκουμέντο που δεν μπορεί να εκφράσει τα μεγάλα ζητήματα και προβλήματα που αντιμετωπίζει ο λαός μας στην περιοχή και σε όλο τον κόσμο.
Δεν είμαστε εδώ για να αποδεχτούμε ένα ντοκουμέντο μόνο και μόνο για να πούμε ότι το αποδεχόμαστε.
Μια δήλωση CELAC, υπό ελάχιστες προϋποθέσεις, πρέπει να συνεχίσει να υπερασπίζεται την κυριαρχική ισότητα των κρατών, το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση, την εδαφική ακεραιότητα και τη μη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις κάθε χώρας.
Πρέπει να επιβεβαιώσει τη δέσμευσή μας στην υπεράσπιση της κυριαρχίας και του δικαιώματος κάθε κράτους να ορίζει το θεσμικό του πλαίσιο και το ρυθμιστικό του πλαίσιο, απαλλαγμένο από απειλές, επιθετικότητα και μονομερή καταναγκαστικά μέτρα.
Πρέπει να συνεχίσουμε να εκφράζουμε την σθεναρή μας απόρριψη για την επιθετικότητα και τον αποκλεισμό που έχουν επιβληθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον της αδελφής Δημοκρατίας της Κούβας από το 1962.
Δεν μπορούμε να μην εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας προς τον αδελφό λαό και την μπολιβαριανή κυβέρνηση της Βενεζουέλας στον αγώνα τους για την αξιοπρέπεια και την υπεράσπιση του λαού τους έναντι της εξωτερικής επιθετικότητας.
Δεν μπορούμε να μην καταγγείλουμε κάθε μορφή επιθετικότητας και μονομερών καταναγκαστικών μέτρων κατά των λαών και των κυβερνήσεών μας.
Πρέπει να εκφράσει την ακλόνητη αλληλεγγύη αυτής της περιοχής στον παλαιστινιακό λαό και να καταγγείλει τα φρικτά εγκλήματα εναντίον του.
Μια δήλωση από αυτήν τη Σύνοδο Κορυφής πρέπει να αντιμετωπίζει τις εξαιρετικά σοβαρές συνέπειες των δασμολογικών πολιτικών που έχουν θεσπιστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής εναντίον του κόσμου και να συμφωνεί για κοινές ενέργειες και μέτρα για την αντιμετώπισή τους.
Μια δήλωση CELAC πρέπει να περιλαμβάνει αλληλεγγύη προς τις Αδελφές και τους Αδελφούς που χρειάστηκε να μεταναστεύσουν εκτός των χωρών τους και πρέπει να απαιτήσει αξιοπρεπή μεταχείριση για όσους επιστρέφουν στις πατρίδες τους.
Πρέπει να αναγνωρίσει το νόμιμο αίτημα των Αδελφών Λαών της Καραϊβικής για αποζημιώσεις για τα εγκλήματα της αποικιοκρατίας και της δουλείας, να απορρίψει τους εκβιασμούς εναντίον τους και να εκφράσει την κατηγορηματική αλληλεγγύη προς τον Αδελφό Λαό της Αϊτής χωρίς εξωτερική παρέμβαση.
Πολλά από αυτά τα στοιχεία έχουν συζητηθεί ευρέως από τις περισσότερες αντιπροσωπείες, αλλά δεν έχουν συμπεριληφθεί στην παρούσα προτεινόμενη δήλωση.
Πιστεύουμε ότι η έκθεση πρέπει να αποτυπώσει τις πλούσιες συζητήσεις και να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη σαφήνεια και αλήθεια την πραγματικότητα των έντονων και εις βάθος συζητήσεων που διεξήγαγαν οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων σε αυτή τη σημαντική συνάντηση.
Η Δημοκρατία της Νικαράγουας επαναλαμβάνει ότι θα συνεχίσει να συμμετέχει, να εργάζεται και να προωθεί την ενότητα και την ολοκλήρωση της περιοχής. Επαναλαμβάνει επίσης ότι δεν μπορεί να αποδεχθεί ή να υποστηρίξει το έγγραφο που παρουσιάζεται ως προτεινόμενη δήλωση επειδή δεν αντικατοπτρίζει τις περίπλοκες πραγματικότητες που βιώνουν οι λαοί του κόσμου και της περιοχής και επειδή αποκλίνει από τις θεμελιώδεις αρχές που στηρίζουν αυτόν τον οργανισμό.
Ευχαριστώ πολύ.
