Prensa Rebelde GR: Cubainformación : Διαγωνισμός παραλογισμών: Στην Κούβα δεν υπάρχουν διυλιστήρια ούτε ιδιωτική γεωργία; ~ (video 102 / ελληνικοί υπότιτλοι)

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2026

Cubainformación : Διαγωνισμός παραλογισμών: Στην Κούβα δεν υπάρχουν διυλιστήρια ούτε ιδιωτική γεωργία; ~ (video 102 / ελληνικοί υπότιτλοι)

Πηγή: www.cubainformacion.tv Χοσέ Μανσανέδα, συντονιστής του Cubainformación, Ελληνικό κείμενο και υπότιτλοι: La Red Solid@ria Griega - Δίκτυο Bloggers

Στον ισπανικό ραδιοφωνικό σταθμό Cadena SER, η δημοσιογράφος Βικτόρια Γκαρθία μάς μιλά για το δράμα που βιώνει σήμερα ο κουβανικός λαός (1): ενεργειακή κατάρρευση, έλλειψη φαρμάκων, πληθωρισμός, υποβάθμιση της ποιότητας του εκπαιδευτικού συστήματος, σκουπίδια στους δρόμους, αυξανόμενη φτώχεια…

«Μια χώρα παγιδευμένη ανάμεσα σε δύο αφηγήματα»

Ωστόσο, παρότι η Γκαρθία αναφέρει, ως μία από τις αιτίες, την οικονομική ασφυξία που επιβάλλει στο νησί ο Ντόναλντ Τραμπ, το κάνει από μια ελάχιστα πειστική θέση «ίσων αποστάσεων»: «Η Κούβα είναι ετοιμοθάνατη, έχοντας συνθλιβεί από ένα άχρηστο καθεστώς στο εσωτερικό και από έναν αποκλεισμό που τη στραγγαλίζει», μας λέει. Είναι «μια χώρα παγιδευμένη ανάμεσα σε δύο αφηγήματα».

Ας θυμηθούμε: μια συστηματική πολιτική κυρώσεων από τις ΗΠΑ έχει καταστρέψει τον τουρισμό, τα εμβάσματα και τις ιατρικές υπηρεσίες, τις τρεις σημαντικότερες πηγές εσόδων της Κούβας. Οι απειλές της Ουάσιγκτον για κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων ανάγκασαν όλες τις επενδυτικές εταιρείες που δραστηριοποιούνταν στο νησί να αποχωρήσουν, ενώ οδήγησαν και τις ναυτιλιακές εταιρείες να εγκαταλείψουν την Κούβα, αφήνοντας χιλιάδες εμπορευματοκιβώτια με εφόδια. Και ο πετρελαϊκός αποκλεισμός έχει ήδη εισέλθει στον ένατο μήνα.

Αλήθεια, μπορεί κανείς να εξισώσει τις επιπτώσεις ενός τέτοιου οικονομικού πολέμου με μια υποτιθέμενη «εσωτερική αναποτελεσματικότητα»;

Η δημοσιογράφος μάς λέει ότι «οι τελευταίες ισπανικές ξενοδοχειακές εταιρείες που είχαν απομείνει εγκατέλειψαν το νησί» (2). Εγκατέλειψαν; Όχι. Η κυβέρνηση Τραμπ τούς έδωσε τελεσίγραφο: έναν μήνα για να αποχωρήσουν από την Κούβα, με απειλή το πάγωμα των περιουσιακών τους στοιχείων στις ΗΠΑ. Έσκυψαν το κεφάλι και συμμορφώθηκαν με την εντολή (3).

Γιατί δεν το λέει καθαρά, ώστε να το καταλάβουν όλοι;

«Το κράτος δεν επιτρέπει την ιδιωτική αγροτική ιδιοκτησία»

Όμως η συντάκτρια, που ειδικεύεται «σε θέματα Κούβας», προχωρά ακόμη περισσότερο. Μας λέει:

«Η Κούβα ποτέ δεν ήταν ιδιαίτερα αυτάρκης σε τρόφιμα. Παράγει λίγα, επειδή το κράτος δεν επιτρέπει την ιδιωτική ιδιοκτησία ούτε την ιδιωτική αγροτική εκμετάλλευση, έτσι όλα τα διαχειρίζεται ο “μπαμπάς Κράτος” μέσω ενός δελτίου διανομής, στο οποίο υπάρχουν μόλις τέσσερα πράγματα» (4).

Μπορεί κανείς να συζητήσει για τα όρια και τις υποχρεώσεις των Κουβανών αγροτών, οι οποίες, παρεμπιπτόντως, πρόκειται πλέον να αλλάξουν μετά τις μεταρρυθμίσεις που εγκρίθηκαν πρόσφατα (5).

Αλλά το να λέει κανείς ότι «το κράτος δεν επιτρέπει την ιδιωτική ιδιοκτησία ούτε την ιδιωτική αγροτική εκμετάλλευση» είναι κατάφωρο ψέμα.

Γιατί η κουβανική γεωργία ασκείται κατά 80% από συνεταιρισμούς και ιδιώτες αγρότες και όχι από κρατικές επιχειρήσεις (6) (7).

«Η Κούβα δεν έχει διυλιστήρια»

Ακολουθεί το επόμενο χονδροειδές λάθος.

Μας λέει:

«Η Ρωσία έστειλε καύσιμα, αλλά τα στέλνει αδιύλιστα. Η Κούβα δεν έχει διυλιστήρια, επομένως δεν μπορεί να τα χρησιμοποιήσει» (8).

Και πάλι, ψευδές.

Πρώτον, αποφεύγει το απαραίτητο πλαίσιο: δεν εξηγεί ότι το πλοίο με το ρωσικό πετρέλαιο στο οποίο αναφέρεται ήταν, σε ολόκληρη τη φετινή χρονιά, η μοναδική εξαίρεση από τον πετρελαϊκό αποκλεισμό που έχει επιβάλει η κυβέρνηση των ΗΠΑ (9) (10).

Και δεύτερον, το ρωσικό αργό πετρέλαιο διυλίστηκε στην Κούβα, όπου υπάρχουν πράγματι διυλιστήρια με δυνατότητα επεξεργασίας του (11).

Μάλιστα, για δύο εβδομάδες, όσο διήρκεσαν τα ρωσικά καύσιμα, οι διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος στη χώρα περιορίστηκαν σημαντικά (12).

Για τις δωρεές: «Στον απλό Κουβανό δεν φτάνει απολύτως τίποτα»

Με τέτοιο επίπεδο επαγγελματικής ανεπάρκειας, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι στα ρεπορτάζ της Βικτόρια Γκαρθία βρίσκουν χώρο και ανεπιβεβαίωτες φήμες.

Όπως ο ισχυρισμός ότι, από την ανθρωπιστική βοήθεια που αποστέλλεται στην Κούβα, «στον απλό Κουβανό δεν φτάνει απολύτως τίποτα», επειδή αυτό «καταγγέλλουν πολλοί πολίτες».

Παρουσιάζει κάποια απόδειξη ή μαρτυρία για υποτιθέμενη εκτροπή των δωρεών;

Ούτε μία.

Κι όμως, υπάρχουν καταγεγραμμένες, για όποιον θέλει να ενημερωθεί, οι συνεχείς αποστολές αλληλεγγύης —τροφίμων, φαρμάκων, σχολικού υλικού ή ηλιακών πάνελ— που φτάνουν σε νοσοκομεία, κρατικά καταστήματα διανομής τροφίμων και σχολεία και ωφελούν χιλιάδες ανθρώπους (13).

Βέβαια, πρόκειται για μια προσωρινή βοήθεια μέσα σε μια θάλασσα αναγκών.

Οι «ανεξάρτητες πηγές»

Αυτό το επίπεδο παραπληροφόρησης γίνεται κατανοητό όταν εξετάσει κανείς ποιες είναι οι πηγές της δημοσιογράφου.

Για να αποδώσει στον «καστρισμό» τη φτώχεια που προκαλεί ο αποκλεισμός των ΗΠΑ, πηγή της είναι το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Κούβας (Observatorio Cubano de Derechos Humanos) (14).

Για να χαρακτηρίσει «πολιτικούς κρατούμενους» μισθοφόρους και συνεργάτες της Ουάσιγκτον, επικαλείται τους Prisoners Defenders (15) ή την UNPACU (16).

Και για να μιλήσει για ένα «κύμα καταστολής του καθεστώτος της Κούβας εναντίον δημοσιογράφων», αναφέρεται στην Cubanet (17).

Όλοι αυτοί οι φορείς υποστηρίζουν την πολιτική κυρώσεων

Κι όμως, θα μας πουν ότι είναι… «ανεξάρτητες πηγές».

Τόσο ανεξάρτητες όσο και η ίδια η δημοσιογράφος Βικτόρια Γκαρθία, η οποία έχει συνεργαστεί με τη Voice of America και το Radio Martí, δύο μέσα προπαγάνδας της ίδιας της κυβέρνησης των ΗΠΑ (18).

Τώρα γίνονται όλα κατανοητά πολύ καλύτερα;