Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2025

Cubainformación: Ο Σίλβιο και μια θάλασσα νέων ενάντια σε όλες τις πλάνες ~ (video 84 / ελληνικοί υπότιτλοι)

Πηγή:Cubainformacion  José Manzaneda, συντονιστής Cubainformación, Antonio García Moreno, συντονισμός υπότιτλων. Ελληνικό κείμενο και υπότιτλοι: La Red Solid@ria Griega

Η πρόσφατη συναυλία του κουβανού τραγουδοποιού Σίλβιο Ροντρίγκες στο Πανεπιστήμιο της Αβάνας, που σηματοδότησε την έναρξη της διεθνούς περιοδείας του, αποτέλεσε ιστορικό γεγονός για την Κούβα (1).

Η συντριπτική πλειοψηφία των παρευρισκόμενων μιλάει στα κοινωνικά δίκτυα για μια μαγική επικοινωνία μεταξύ κοινού και καλλιτεχνών (2), για μια πραγματική όαση ποίησης και ελπίδας στο πλαίσιο της σκληρής κουβανικής πραγματικότητας (3).

Κάτι διαβάζουμε σχετικά σε ορισμένα ορισμένα διεθνή μέσα ενημέρωσης (4). Ωστόσο, για τα περισσότερα από αυτά, η συναυλία απλά δεν υπήρξε.

Από την πλευρά τους, τα αντικουβανικά ψηφιακά μέσα ενημέρωσης έχουν ξεκινήσει να δυσφημούν την εκδήλωση, με τους κλασικούς πια ψευδείς ισχυρισμούς του σεναρίου του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ. Ας το ανακεφαλαιώσουμε.

Ένα, ο «έλεγχος». Μια «εκτεταμένη αστυνομική επιχείρηση στο Πανεπιστήμιο της Αβάνας για τη συναυλία του Σίλβιο Ροντρίγκες» (5). «Πολύ μεγάλη ασφάλεια για μια συναυλία για νέους φοιτητές. (...) Έπρεπε να υποβληθείς σε έλεγχο πριν περάσεις στον χώρο»: ανέφερε η εφημερίδα 14 y medio (6). Αλλά δεν είναι αυτό κάτι  συνηθισμένο σε τόσες πολλές διεθνείς παραστάσεις στις οποίες, επιπλέον, παρευρίσκεται ένας αρχηγός κράτους όπως ο πρόεδρος Ντίας-Κανέλ (7); Μια άλλη εφημερίδα, η Periódico Cubano, τόνιζε το μυστήριο: υπήρχαν «ρυθμίσεις που αποσκοπούσαν στον περιορισμό της κινητικότητας του κοινού και στη διασφάλιση ενός πλήρως ελεγχόμενου περιβάλλοντος», ώστε να μην προκληθεί «καμία αναταραχή» που θα έσπαγε «την εικόνα της «κανονικότητας» που (...) το καθεστώς προσπαθεί να πουλήσει» (8).

Δύο, η «απομάκρυνση της ηγεσίας από τον λαό» (9). Το μέσο Cubitanow ενοχλήθηκε από το γεγονός ότι ο πρόεδρος Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ έφτασε «χαμογελαστός, χαλαρός» και με «ξεκούραστο πρόσωπο», κάτι που αντανακλά – όπως διαβάζουμε – «την απόσταση μεταξύ εκείνων που κυβερνούν και εκείνων που υποφέρουν» (10). Περίεργη «απόσταση», γιατί ήταν μια συναυλία χωρίς VIP ζώνη, και ο πρόεδρος και οι υπουργοί βρισκόταν μέσα στο πλήθος του κοινού. Ένα κοινό που, παρεμπιπτόντως, σύμφωνα με τις φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν, έδειχνε το ίδιο «χαμογελαστό, χαλαρό» και ευτυχισμένο πρόσωπο (11) (12) (13).

Τρία, το «ένοχο κοινό». Τα μέσα ενημέρωσης και τα κοινωνικά δίκτυα από το Μαϊάμι, έκαναν ό,τι μπορούσαν για να αμαυρώσουν τη συναυλία. Όταν δεν τα κατάφεραν, επιτέθηκαν σε «όσους συμμετείχαν στην εκδήλωση» επειδή «δεν μπόρεσαν να υψώσουν τη φωνή τους για να ζητήσουν διαρθρωτικές αλλαγές στο νησί» (14). «Ζητούν ελευθερία στη συναυλία του Σίλβιο στην Αβάνα... αλλά για την Παλαιστίνη», έγραφε ο τίτλος του Cibercuba. Πράγματι, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι το κοινό δεν εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να ζητήσει φωναχτά την πραγματική «δομική αλλαγή» που χρειάζεται η Κούβα, η οποία θα μεταμόρφωνε ριζικά την πραγματικότητά της: τον τερματισμό του εγκληματικού αποκλεισμού των ΗΠΑ, που υποστηρίζεται από μέσα ενημέρωσης όπως το Cibercuba (15)

Τέσσερα, οι «διαδηλώσεις» (που κανείς δεν άκουσε). Επειδή δεν υπήρξαν διαδηλώσεις, έπρεπε να τις επινοήσουν. Το μέσο 14 y medio ισχυριστηκε ότι, όταν ο Σίλβιο τραγούδησε το τραγούδι του «El Necio» και ερμήνευσε τη στροφή «όταν η επανάσταση καταρρεύσει, ακούστηκαν μερικά «μακάρι» από το κοινό» (16). Ακούστηκαν; Ποιος τα άκουσε; Τέτοιες εφευρέσεις είναι απόδειξη ότι το εν λόγω τραγούδι, που καθορίζει την πολιτική θέση του Σίλβιο Ροντρίγκες υπέρ της κουβανικής Επανάστασης και το έγραψε «σκεπτόμενος τον Φιντέλ Κάστρο», συνεχίζει να τους προκαλεί αλλεργία (17).

Παρεμπιπτόντως, έλειπε μια πέμπτη πλάνη: αυτή της «απογοητευμένης νεολαίας». Αλλά αυτή τη φορά δεν είχε θέση. Διότι ο Σίλβιο Ροντρίγκες, στα 78 του χρόνια, στις πιο δύσκολες στιγμές της Κούβας, κατάφερε να συγκεντρώσει ένα πλήθος νέων. Και αυτό ήταν, χωρίς αμφιβολία, το πιο καταστροφικό πλήγμα... εναντία σε όλες τις πλάνες.

1.  http://www.cubadebate.cu/noticias/2025/09/20/silvio-rodriguez-es-la-geografia-intima-de-una-nacion-cantada-fotos/

2. https://oncubanews.com/canaldigital/galerias/por-el-camino/silvio-rodriguez-como-un-balsamo-en-la-memoria/

3. https://www.diario-red.com/articulo/cultura/silvio-rodriguez-canto-soberania-dignidad-viva/20250922075948054762.html

4. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20250920-silvio-rodr%C3%ADguez-inicia-su-gira-en-la-escalinata-con-un-canto-a-los-j%C3%B3venes-de-la-habana

5. https://www.periodicocubano.com/amplio-operativo-policial-en-la-universidad-de-la-habana-por-el-concierto-de-silvio-rodriguez/

6. https://www.14ymedio.com/cuba/diaz-canel-nota-disonante-concierto_1_1118226.html

7. https://sunderbeats.com/conoce-las-medidas-de-seguridad-para-asistir-a-los-conciertos-de-bad-bunny-en-chile

8. https://www.periodicocubano.com/amplio-operativo-policial-en-la-universidad-de-la-habana-por-el-concierto-de-silvio-rodriguez/

9. https://www.14ymedio.com/cuba/diaz-canel-nota-disonante-concierto_1_1118226.html

10. https://noticias.cubitanow.com/silvio-dazcanel-y-la-electricidad-selectiva-en-la-escalinata

11. https://www.cubainformacion.tv/cuba/20250922/118094/118094-silvio-rodriguez-canto-de-soberania-y-dignidad-viva

12. https://www.cubainformacion.tv/cuba/20250920/118065/118065-silvio-hizo-la-magia-en-la-escalinata-de-la-universidad-de-la-habana-fotos

13. https://www.juventudrebelde.cu/cultura/2025-09-19/la-musica-de-silvio-inundo-la-escalinata

14. https://www.cibercuba.com/noticias/2025-09-20-u1-e199894-s27061-nid311386-piden-libertad-concierto-silvio-habana-palestina

15. https://www.cibercuba.com/noticias/2025-07-03-u1-e208933-s27061-nid306325-eeuu-impone-multa-600-mil-dolares-empresa-envios

16. https://www.14ymedio.com/cuba/diaz-canel-nota-disonante-concierto_1_1118226.html

17. https://latinta.com.ar/2016/11/29/cuando-escribi-el-necio-estaba-pensando-en-fidel/

 


     🔔 Εγγραφείτε στο κανάλι  μας  στοTelegram