Πέθανε ο ηγέτης της ανεξαρτησίας του Πουέρτο Ρίκο, Ραφαέλ Κάνσελ Μιράντα

Rafael Cancel Miranda (1930-2020)

Πηγές: Telesurtv.net, elnuevodia.com

Ο Πορτορικανός υπέρμαχος της ανεξαρτησίας της πατρίδας του, Ραφαέλ Κάνσελ Μιράντα, πέθανε τη Δευτέρα σε ηλικία 89 ετών, στην κατοικία του στο Ρίο Πιέδρας, στο δήμο του Σαν Χουάν, όπως ανακοίνωσαν η χήρα του, Μαρία ντε λος Άνχελες Βάσκες και ο μικρότερος γιος του, Ραφαέλ Κάνσελ Βάσκες.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρείχαν οι συγγενείς του, η υγεία του ηγέτη της ανεξαρτησίας υπέστη επιταχυνόμενη επιδείνωση λόγω της προχωρημένης ηλικίας του, γεγονός που ώθησε τους γιατρούς να τον στείλουν στο σπίτι του στον οικισμό Λος Πίνος.

Ευχαριστώ, Φιντέλ

Πηγή: Cubadebate.cu

του Rafael Cancel Miranda

Λίγο αφού τελείωσα αυτό το ποίημα, έμαθα για το βιολογικό θάνατο του συντρόφου Φιντέλ. Με πρόθεση να τιμήσω αυτόν που τόσο μας τίμησε, έβαλα τον τίτλο «Ευχαριστώ, Φιντέλ», και προς τιμήν του άλλαξα μια λέξη στο ποίημα. Σήμερα το πρωί μου πήρε συνέντευξη ένας δημοσιογράφος σχετικά με το θάνατο του Φιντέλ, ο οποίος για μένα δεν έχει πεθάνει. Έζησε ο Φιντέλ πολύ καιρό. Η ιμπεριαλιστική μαφία προσπάθησε να μη φτάσει ούτε τα 50 χρόνια, αλλά όντως ο Φιντέλ, ο Φιντέλ, το κορμί του αποφάσισε την ημερομηνία της αναχώρησής του.

Το 1977, βρισκόμουν φυλακισμένος σε μια φυλακή των γιάνκιδων στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν σκότωσαν τον πατέρα μου. Χάρη στην πίεση του λαού, η κυβέρνηση των γιάνκιδων υποχρεώθηκε να επιτρέψει τη μεταφορά μου στο Πουέρτο Ρίκο για 7 ώρες για να παραστώ στην κηδεία. Οι δημοσιογράφοι με ρώτησαν πώς ένιωθα λόγω του ξαφνικού θανάτου του πατέρα μου. Τους απάντησα ότι δεν ήρθα να κλάψω το θάνατό του, αλλά να γιορτάσω τη ζωή του, που ήταν η ζωή ενός πατριώτη. Το ίδιο λέω για τον Φιντέλ.