Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2013

"Ήμουν δώδεκα χρόνων όταν έγινε η επίθεση στη Μονκάδα", του Εντουάρντο Γκαλεάνο

Κείμενο του Εντουάρντο Γκαλεάνο που δημοσιεύτηκε στο Περιοδικό Casa de las Américas, Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 1978, εν όψει της 20ης επετείου της Κουβανικής Επανάστασης (Yo tenía 12 años cuando el asalto a Moncada).

Ήμουν δώδεκα χρόνων όταν έγινε η επίθεση στη Μονκάδα, δεκαέξι όταν έγινε η απόβαση του Γκράνμα, δεκαοχτώ όταν οι αντάρτες μπήκαν, νικητές, στην Αβάνα. Οι άνθρωποι της γενιάς μου είχαμε την τύχη να είμαστε σύγχρονοι, εκείνο τον καιρό, με την Κουβανική Επανάσταση. Από νωρίς έγινε κομμάτι της ζωής μας και μπήκε στην καρδιά μας. Μαζί με πολλά εκατομμύρια ανθρώπων, γιορτάζω αυτή την Επανάσταση σαν να ήταν δική μου.