Δευτέρα 24 Οκτωβρίου 2022

Κούβα: Παρουσίαση της Έκθεσης για τον Αποκλεισμό, 2022

Πηγή: alli-apopsi.gr

Το κείμενο της παρουσίασης που έκανε ο Υπουργός Εξωτερικών της Κούβας, Κος Bruno Rodriguez Parrilla, σχετικά με την Έκθεση που παρουσίασε η Κούβα στην Γ.Σ. του ΟΗΕ για την συζήτηση στην επόμενη Γ.Σ. του ΟΗΕ της Απόφασης 75/289 "Ανάγκη να μπει τέλος στον οικονομικό, εμπορικό και χρηματοπιστωτικό αποκλεισμό που έχει επιβληθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ενάντια στην Κούβα" (Αύγουστος 2021-Φεβρουάριος 2022). Το θέμα θα συζητηθεί στην Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, στις 2 και 3 Νοεμβρίου 2022.

«Επικαιροποίηση της έκθεσης της Κούβας σχετικά με το ψήφισμα 75/289 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών με τίτλο "Αναγκαιότητα τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας" (Αύγουστος 2021 - Φεβρουάριος 2022)

Το παρόν έγγραφο περιέχει επικαιροποίηση της απάντησης της Κούβας στην απόφαση 75/289 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (ΓΣΗΕ) με τίτλο "Αναγκαιότητα τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας".

Περιλαμβάνει τις κύριες επιπτώσεις που προκάλεσε ο αποκλεισμός στην Κούβα από τον Αύγουστο του 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022.

Οι συνδυασμένες επιπτώσεις μιας πολυδιάστατης κρίσης σε παγκόσμιο επίπεδο στους τομείς της ενέργειας, των τροφίμων, του περιβάλλοντος και των μεταφορών, καθώς και οι συσσωρευμένες επιπτώσεις των δύο ετών της πανδημίας COVID-19, έχουν διαμορφώσει ένα πολύπλοκο διεθνές πλαίσιο.

Ενταγμένη σε αυτή την πραγματικότητα, η Κούβα είχε να αντιμετωπίσει, επιπλέον, την άνευ προηγουμένου αυστηροποίηση του αμερικανικού αποκλεισμού, ο οποίος περιλαμβάνει πρόσθετα πολύ επιθετικά μέτρα που επιβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Ντόναλντ Τραμπ και τα οποία, ως επί το πλείστον, εξακολουθούν να ισχύουν ως συνέχιση της πολιτικής μέγιστης πίεσης κατά της χώρας.

Από το 2019, ο αποκλεισμός έχει κλιμακωθεί σε μια ποιοτικά πιο επιβλαβή και απάνθρωπη διάσταση, με ενισχυμένη εξωεδαφική συνιστώσα.

Οι αγωγές που κατατέθηκαν βάσει του Τίτλου ΙΙΙ του νόμου Helms-Burton, η δίωξη εταιρειών, πλοίων και ναυτιλιακών εταιρειών που στέλνουν καύσιμα στη χώρα, η αυθαίρετη και αδικαιολόγητη συμπερίληψη της Κούβας στον κατάλογο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ με τους κρατικούς χορηγούς της τρομοκρατίας, η επίθεση σε όλες τις πηγές εισοδήματος και συναλλάγματος που εισέρχονται στη χώρα, ο εκφοβισμός τρίτων και η ενίσχυση της πίεσης σε κυβερνήσεις, τραπεζικά ιδρύματα και επιχειρηματίες σε όλο τον κόσμο, έχουν παγιωθεί ως ουσιαστικό μέρος της στρατηγικής των ΗΠΑ για την απομόνωση της Κούβας και την πρόκληση οικονομικής διαταραχής.

Η συνεχιζόμενη πλήρης εφαρμογή του νόμου Helms-Burton, συμπεριλαμβανομένης της εξουσιοδότησης για την κατάθεση αγωγών στα δικαστήρια των ΗΠΑ βάσει του τίτλου ΙΙΙ, διεύρυνε περαιτέρω το σύστημα παρεμπόδισης των Κούβα-Παρουσίαση της Έκθεσης για τον Αποκλεισμό, 2022 / Cuba-Presentación del Informe sobre el Bloqueo, 2022

Το κείμενο της παρουσίασης που έκανε ο Υπουργός Εξωτερικών της Κούβας, Κος Bruno Rodriguez Parrilla,

σχετικά με την Έκθεση που παρουσίασε η Κούβα στην Γ.Σ. του ΟΗΕ για την συζήτηση στην επόμενη Γ.Σ. του ΟΗΕ της Απόφασης 75/289 "Ανάγκη να μπει τέλος στον οικονομικό, εμπορικό και χρηματοπιστωτικό αποκλεισμό που έχει επιβληθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ενάντια στην Κούβα" (Αύγουστος 2021-Φεβρουάριος 2022). Το θέμα θα συζητηθεί στην Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, στις 2 και 3 Νοεμβρίου 2022.

«Επικαιροποίηση της έκθεσης της Κούβας σχετικά με το ψήφισμα 75/289 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών με τίτλο "Αναγκαιότητα τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας" (Αύγουστος 2021 - Φεβρουάριος 2022)

Το παρόν έγγραφο περιέχει επικαιροποίηση της απάντησης της Κούβας στην απόφαση 75/289 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (ΓΣΗΕ) με τίτλο "Αναγκαιότητα τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας".

Περιλαμβάνει τις κύριες επιπτώσεις που προκάλεσε ο αποκλεισμός στην Κούβα από τον Αύγουστο του 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022.

Οι συνδυασμένες επιπτώσεις μιας πολυδιάστατης κρίσης σε παγκόσμιο επίπεδο στους τομείς της ενέργειας, των τροφίμων, του περιβάλλοντος και των μεταφορών, καθώς και οι συσσωρευμένες επιπτώσεις των δύο ετών της πανδημίας COVID-19, έχουν διαμορφώσει ένα πολύπλοκο διεθνές πλαίσιο.

Ενταγμένη σε αυτή την πραγματικότητα, η Κούβα είχε να αντιμετωπίσει, επιπλέον, την άνευ προηγουμένου αυστηροποίηση του αμερικανικού αποκλεισμού, ο οποίος περιλαμβάνει πρόσθετα πολύ επιθετικά μέτρα που επιβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Ντόναλντ Τραμπ και τα οποία, ως επί το πλείστον, εξακολουθούν να ισχύουν ως συνέχιση της πολιτικής μέγιστης πίεσης κατά της χώρας.

Από το 2019, ο αποκλεισμός έχει κλιμακωθεί σε μια ποιοτικά πιο επιβλαβή και απάνθρωπη διάσταση, με ενισχυμένη εξωεδαφική συνιστώσα.

Οι αγωγές που κατατέθηκαν βάσει του Τίτλου ΙΙΙ του νόμου Helms-Burton, η δίωξη εταιρειών, πλοίων και ναυτιλιακών εταιρειών που στέλνουν καύσιμα στη χώρα, η αυθαίρετη και αδικαιολόγητη συμπερίληψη της Κούβας στον κατάλογο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ με τους κρατικούς χορηγούς της τρομοκρατίας, η επίθεση σε όλες τις πηγές εισοδήματος και συναλλάγματος που εισέρχονται στη χώρα, ο εκφοβισμός τρίτων και η ενίσχυση της πίεσης σε κυβερνήσεις, τραπεζικά ιδρύματα και επιχειρηματίες σε όλο τον κόσμο, έχουν παγιωθεί ως ουσιαστικό μέρος της στρατηγικής των ΗΠΑ για την απομόνωση της Κούβας και την πρόκληση οικονομικής διαταραχής.

Η συνεχιζόμενη πλήρης εφαρμογή του νόμου Helms-Burton, συμπεριλαμβανομένης της εξουσιοδότησης για την κατάθεση αγωγών στα δικαστήρια των ΗΠΑ βάσει του τίτλου ΙΙΙ, διεύρυνε περαιτέρω το σύστημα παρεμπόδισης των - Κατάργηση του ορίου των 1.000 δολαρίων ανά τρίμηνο για τα οικογενειακά εμβάσματα και έγκριση μη οικογενειακών εμβασμάτων.

Οι κανονισμοί αυτοί δεν αντιμετωπίζουν τις πιο επιβλαβείς πτυχές του αποκλεισμού ούτε αντιστρέφουν τα πιο επιθετικά μέτρα που υιοθέτησε η κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ.

Η απαγόρευση του τακτικού διμερούς εμπορίου και της εισαγωγής αγαθών που περιέχουν πάνω από 10 τοις εκατό αμερικανικά συστατικά από τρίτες χώρες παραμένει αμετάβλητη. Ο κατάλογος των κουβανικών οντοτήτων που υπόκεινται σε περιορισμούς και ο κατάλογος των απαγορευμένων καταλυμάτων, οι ενέργειες για την αποτροπή της μεταφοράς καυσίμων, καθώς και η συμπερίληψη της Κούβας στον κατάλογο των κρατικών χορηγών της τρομοκρατίας του Στέιτ Ντιπάρτμεντ παραμένουν σε ισχύ.

Διατηρείται η απαγόρευση της χρήσης του δολαρίου ΗΠΑ στις διεθνείς συναλλαγές της Κούβας, καθώς και η αδυναμία χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος των ΗΠΑ για τη διενέργεια τέτοιων συναλλαγών, όταν η προέλευση και ο προορισμός των μεταφορών είναι μια κουβανική οντότητα και μια τρίτη χώρα.

Όλα αυτά δημιουργούν σημαντικές απώλειες λόγω των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών μεταξύ του αμερικανικού νομίσματος και των νομισμάτων τρίτων χωρών στις οποίες πραγματοποιούνται οι εισπράξεις και οι πληρωμές, καθώς και άλλα πρόσθετα έξοδα.

Για τους πολίτες των ΗΠΑ, τα ταξίδια στην Κούβα εξακολουθούν να απαγορεύονται. Είναι δυνατόν να το πράξουν μόνο μέσω αδειών που θεσπίζονται στο κανονιστικό πλαίσιο του αποκλεισμού, με πολυάριθμους περιορισμούς. Τα μέτρα δεν επιτρέπουν μεμονωμένα εκπαιδευτικά ταξίδια "από άνθρωπο σε άνθρωπο", ένας σημαντικός περιορισμός που απαιτεί ταξίδια σε ομάδες και υπό την αιγίδα, την εποπτεία και τη νομική ευθύνη ενός αμερικανικού οργανισμού.

Ομοίως, η επανέναρξη των υπηρεσιών μετανάστευσης στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αβάνα είναι μέχρι στιγμής σταδιακή και πολύ περιορισμένη. Η πρεσβεία των ΗΠΑ στην Τζορτζτάουν της Γουιάνας παραμένει το κύριο προξενικό κέντρο διεκπεραίωσης για την Κούβα. Αυτό επηρεάζει τους πολίτες και τις οικογένειες και των δύο χωρών και συμβάλλει στην τόνωση της παράτυπης μετανάστευσης.

Όσον αφορά τα εμβάσματα, παραμένει αδύνατη η πραγματοποίηση των συναλλαγών αυτών μέσω επίσημων και θεσμικών διαύλων, ενώ οι αμερικανικές οντότητες επεξεργασίας απαγορεύεται να πραγματοποιούν συναλλαγές με κουβανικές εταιρείες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο περιορισμένων οντοτήτων.

Η σημερινή αμερικανική κυβέρνηση παρουσιάζει αυτές τις διοικητικές ρυθμίσεις ως "υποστήριξη προς τον κουβανικό λαό"- ωστόσο, οι εχθρικές και δημαγωγικές ενέργειές της έρχονται σε αντίθεση με κάθε πραγματικό ενδιαφέρον για την επανάληψη της πορείας που ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Μπαράκ Ομπάμα, η οποία οδήγησε σε αξιοσημείωτες προόδους στις διμερείς σχέσεις.

Η αποφασιστικότητα να δημιουργηθούν υλικές ελλείψεις, ελλείψεις, να σπείρει την αποθάρρυνση, τη δυσαρέσκεια και να προκαλέσει ζημία στον κουβανικό λαό, καθώς και να εμποδίσει τις δυνατότητες οικονομικής προόδου σε ένα σενάριο σοβαρής παγκόσμιας κρίσης, παραμένει.

Μόνο από τον Αύγουστο του 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022, η πολιτική αυτή προκάλεσε ζημίες στην Κούβα της τάξης των 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων, ποσό κατά 49% υψηλότερο από εκείνο που αναφέρθηκε την προηγούμενη περίοδο (Ιανουάριος-Ιούλιος 2021). Αυτό το ποσό ρεκόρ, σε μόλις επτά μήνες, αντανακλά τις εντονότερες επιπτώσεις του αποκλεισμού στις κουβανικές εξαγωγές, κυρίως στον τομέα του τουρισμού, την ανελέητη δίωξη των τραπεζικών-χρηματοοικονομικών εργασιών της χώρας, το κόστος της γεωγραφικής μετεγκατάστασης του εμπορίου, τις επιπτώσεις στην παραγωγή και τις υπηρεσίες που παρέχονται στον πληθυσμό και τα εμπόδια στην πρόσβαση στις προηγμένες τεχνολογίες.

Υπολογίζεται ότι το ΑΕΠ θα μπορούσε να είχε αυξηθεί κατά 4,5% σε αυτούς τους επτά μήνες εάν δεν υπήρχε ο αποκλεισμός, το οποίο προβάλλεται σε ένα έτος και αντιπροσωπεύει περίπου 8%.

Λαμβάνοντας υπόψη τις ζημιές που αναφέρθηκαν μεταξύ Ιανουαρίου-Ιουλίου 2021, μόνο κατά τους πρώτους 14 μήνες της διακυβέρνησης του Τζόζεφ Μπάιντεν, οι ζημιές που προκλήθηκαν από τον αποκλεισμό έφθασαν σε περισσότερα από 6,3 δισεκατομμύρια δολάρια, γεγονός που αντιπροσωπεύει αντίκτυπο άνω των 454 εκατομμυρίων δολαρίων τον μήνα και άνω των 15 εκατομμυρίων δολαρίων την ημέρα.

Σε τρέχουσες τιμές, οι συσσωρευμένες ζημίες κατά τη διάρκεια έξι δεκαετιών εφαρμογής αυτής της πολιτικής ανέρχονται σε πάνω από 154 δισεκατομμύρια δολάρια. Λαμβάνοντας υπόψη τη συμπεριφορά του δολαρίου έναντι της τιμής του χρυσού στη διεθνή αγορά, ο αποκλεισμός έχει προκαλέσει ποσοτικά μετρήσιμες ζημίες άνω των 1,391 τρισεκατομμυρίων δολαρίων.

Ως αποτέλεσμα, οι επιδόσεις της κουβανικής οικονομίας έχουν υποστεί εξαιρετικές πιέσεις που εκδηλώνονται στη βιομηχανία, τις υπηρεσίες, το λιανικό εμπόριο, τις ελλείψεις τροφίμων και φαρμάκων και την επιδείνωση του επιπέδου κατανάλωσης και της γενικής ευημερίας του πληθυσμού.

Τους τελευταίους μήνες διεξάγονται συστηματικά εργασίες για την αναζήτηση ενεργειακής σταθερότητας υπό πολύ σύνθετες συνθήκες, καθώς η διαθεσιμότητα των μονάδων παραγωγής έχει περιοριστεί λόγω της έλλειψης καυσίμων, ανταλλακτικών και άλλων βασικών πόρων για την επισκευή και συντήρησή τους. Οι λίγοι προμηθευτές που αποφάσισαν να συνεχίσουν να προμηθεύουν την Κούβα με αυτά τα προϊόντα αύξησαν σημαντικά τις τιμές τους ανάλογα με τον κίνδυνο της χώρας.

Μόνο μεταξύ Αυγούστου 2021 και Φεβρουαρίου 2022, οι ζημιές στον τομέα της ενέργειας και της εξόρυξης ανήλθαν σε περισσότερα από 185 εκατομμύρια δολάρια. Το ποσό αυτό υπερβαίνει κατά σχεδόν 50 εκατομμύρια δολάρια εκείνο που αναφέρθηκε μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου 2021.

Τα στοιχεία αυτά δεν απεικονίζουν τον πραγματικό αντίκτυπο αυτών των επηρεασμών στην καθημερινή ζωή των Κουβανών, ούτε το συνεχές άγχος που δημιουργείται από τις περιοδικές διακοπές της ηλεκτρικής υπηρεσίας, παρά τη βούληση και την προσπάθεια της κυβέρνησης να επιτύχει άμεση και αποτελεσματική λύση στο πρόβλημα αυτό.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η γερμανική εταιρεία Brüel & Kjær Vibro GmbH, προμηθευτής της τεχνολογίας για τα συστήματα παρακολούθησης των δονήσεων των θερμικών στροβίλων της Εθνικής Ηλεκτρικής Ένωσης, δήλωσε ότι δεν θα συνάψει συμβάσεις με την κουβανική εισαγωγική εταιρεία ENERGOIMPORT εάν η τελευταία δεν καταβάλει όλες τις πληρωμές προκαταβολικά, ενώ η τράπεζά της της συνέστησε να μην συνεργάζεται με την Κούβα λόγω της εφαρμογής του τίτλου ΙΙΙ του νόμου Helms-Burton.

Τον Οκτώβριο του 2021, ο γαλλικός προμηθευτής CNIM ενημέρωσε την εμπορική εταιρεία DEVEXPORT ότι δεν μπορούσε να συνεχίσει τις συμβάσεις ανταλλακτικών για τον θερμοηλεκτρικό σταθμό Antonio Guiteras, δεδομένου ότι, μετά από μια εσωτερική οικονομική αναδιάρθρωση, ο όμιλος είχε δεσμευτεί να μην χρηματοδοτεί, διευκολύνει ή αναπτύσσει δραστηριότητες με οποιαδήποτε χώρα υπόκειται στις κυρώσεις του Γραφείου Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων (OFAC) και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ.

Ο αποκλεισμός παραβιάζει το δικαίωμα στη ζωή και την υγεία όλων των Κουβανών. Ο αντίκτυπος αυτής της πολιτικής αντικατοπτρίζεται στην έλλειψη βασικών προϊόντων για την κατανάλωση του πληθυσμού, καθώς και στις δυσκολίες της εθνικής βιομηχανίας να αποκτήσει τις απαραίτητες προμήθειες για την παραγωγή φαρμάκων και άλλων βασικών υπηρεσιών.

Η Κούβα είναι σε θέση να παράγει πάνω από το 60% του βασικού καταλόγου φαρμάκων της- ωστόσο, τα επίπεδα αυτά δεν έχουν διασφαλιστεί εδώ και μήνες λόγω των επιπτώσεων του αποκλεισμού στην ικανότητα πληρωμών της χώρας, της αδυναμίας πρόσβασης σε ιατρικές τεχνολογίες με πάνω από 10% αμερικανικά συστατικά, της ανάγκης προσφυγής σε εναλλακτικές οδούς μεταφοράς με υψηλό πρόσθετο κόστος και της αυξανόμενης άρνησης των χρηματοπιστωτικών και τραπεζικών ιδρυμάτων διαφόρων χωρών να διεκπεραιώνουν συναλλαγές με την Κούβα, γεγονός που εμπόδισε τις συναλλαγές με τους προμηθευτές αυτών των αγαθών.

Αυτό καταδεικνύεται από την αδυναμία πραγματοποίησης αγοράς ινσουλίνης από τη δανική εταιρεία Novo Nordisk, λόγω της άρνησης της Danske Bank να δεχθεί τραπεζικά εμβάσματα. Η τράπεζα ισχυρίστηκε ότι δεν μπορούσε να λάβει χρήματα από την Banco Financiero Internacional (BFI), δεδομένου ότι πρόκειται για κουβανική οντότητα στην οποία έχουν επιβληθεί κυρώσεις από την OFAC.

Εν μέσω της αντιπαράθεσης με το COVID-19, ο αποκλεισμός εμπόδισε την άφιξη συριγγών στη χώρα για την υποστήριξη της διαδικασίας εμβολιασμού. Οι διαπραγματεύσεις με έναν ξένο προμηθευτή χρειάστηκε να διακοπούν επειδή η βρετανική τράπεζα HSBC ενημέρωσε τον προμηθευτή ότι δεν μπορούσε να πραγματοποιήσει συναλλαγές πληρωμών που προορίζονταν για την Κούβα.

Κατά τη διάρκεια της μεγάλης κορύφωσης της πανδημίας στη χώρα το 2021, δεν εφαρμόστηκε ούτε ένα μέτρο ανακούφισης από τους αποκλεισμούς. Η πολιτική αυτή εμπόδισε την άφιξη δωρεών- την απόκτηση φιαλών, ανταλλακτικών και άλλων εξαρτημάτων που είναι απαραίτητα για την παροχή ιατρικού οξυγόνου- εκτός από την αγορά και τη μεταφορά υλικών που είναι απαραίτητα για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία αυτής της νόσου, καθώς και για την έρευνα, την παραγωγή και την αξιολόγηση των υποψήφιων εμβολίων και των κουβανικών εμβολίων COVID-19.

Ως αποτέλεσμα του αποκλεισμού, το Κέντρο Γενετικής Μηχανικής και Βιοτεχνολογίας (CIGB), παραγωγός του κουβανικού εμβολίου Abdala COVID-19, ανέφερε απώλειες άνω των 190 εκατομμυρίων δολαρίων. Για το Ινστιτούτο Εμβολίων Finlay (IFV), παραγωγό των εμβολίων Soberana 02 και Soberana Plus, η πολιτική αυτή δημιούργησε δυσκολίες σε 20 επιχειρήσεις, 11 που αντιστοιχούν σε προμήθειες, 6 σε αντιδραστήρια και 3 σε εξοπλισμό από αμερικανικούς κατασκευαστές.

Κλινικές μελέτες αυτοάνοσων ασθενειών, όπως η ψωρίαση, η σκλήρυνση κατά πλάκας, καθώς και νευροεκφυλιστικές ασθένειες, δεν μπόρεσαν να ξεκινήσουν επειδή τα απαραίτητα φάρμακα, που αποτελούν θεραπευτικά πρότυπα στον κόσμο, δεν είναι διαθέσιμα για τους Κουβανούς ασθενείς.

Αυτοί οι σοβαροί περιορισμοί είναι επιζήμιοι για την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται στον κουβανικό πληθυσμό, καθώς δημιουργούν καθυστερήσεις, λίστες αναμονής για τη λήψη εξειδικευμένης ιατρικής περίθαλψης, αυξημένη παραμονή στα νοσοκομεία και άλλες αρνητικές επιπτώσεις.

Από τον Αύγουστο του 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022, οι επιπτώσεις στην παραγωγή και τις υπηρεσίες στον γεωργικό τομέα, τα εμπόδια στις νομισματικές-χρηματοπιστωτικές πράξεις, το πρόσθετο κόστος λόγω της γεωγραφικής μετατόπισης του εμπορίου και άλλα εμπόδια στην απόκτηση τεχνολογιών και καυσίμων, επηρέασαν σοβαρά την παραγωγή και την απόκτηση τροφίμων στην Κούβα, δημιουργώντας ζημίες άνω των 270 εκατομμυρίων δολαρίων στον τομέα της γεωργίας.

Σε αυτό το στάδιο, μια σημαντική ομάδα τραπεζών αρνήθηκε να διεκπεραιώσει πληρωμές προς τους προμηθευτές του κουβανού εισαγωγέα τροφίμων ALIMPORT για προϊόντα όπως σόγια, φυτικά λίπη, χοιρινές ζωοτροφές και λουκάνικα, μεταξύ άλλων.

Εκτός από τα παραπάνω, υπάρχουν και τα εμπόδια που σχετίζονται με τις θαλάσσιες μεταφορές και έχουν αντίκτυπο σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιαστικής μας. Στο πλαίσιο αυτό, η ναυτιλιακή εταιρεία MSC, η οποία μετέφερε σημαντικό όγκο των φορτίων μας, κυρίως από την ALIMPORT, συνέχισε να μην παρέχει υπηρεσίες, γεγονός που εμπόδισε τις εργασίες με τις παραδοσιακές αγορές.

Λόγω της έλλειψης καυσίμων, η άρδευση, η προετοιμασία της γης, η φυτοϋγειονομική προστασία και η μετακίνηση του γεωργικού προσωπικού έχουν επηρεαστεί όλο και περισσότερο. Ομοίως, εξακολουθούν να υπάρχουν δυσκολίες στην απόκτηση ή/και επισκευή εξοπλισμού απαραίτητου για τη γεωργική και προβιομηχανική διαδικασία και τις μεταφορές εν γένει.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναλύθηκε, η κουβανική εταιρεία TRANSIMPORT υπέβαλε 518 αιτήματα για εξοπλισμό αυτοκινήτων, τρακτέρ, μπαταρίες, κινητήρες, περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα, ανταλλακτικά και τεμάχια, μεταξύ άλλων. Έλαβε μόνο το 9% των αιτημάτων που υποβλήθηκαν σε ξένους προμηθευτές.

Ο αποκλεισμός πλήττει τόσο τις κουβανικές ιδιωτικές επιχειρήσεις όσο και τις κρατικές. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα εργαλείων πληροφορικής που δεν είναι προσβάσιμα στους εθνικούς προγραμματιστές μόνο και μόνο επειδή είναι κουβανικά. Επίσης, εμποδίζεται η πρόσβαση σε εξωτερικούς χρηματοδοτικούς μηχανισμούς, το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών στο εξωτερικό και η δυνατότητα χρήσης πλατφορμών πληρωμών και ηλεκτρονικού εμπορίου που απαγορεύονται στην Κούβα.

Ο αντίκτυπος του αποκλεισμού δεν περιορίζεται μόνο στην κουβανική πραγματικότητα. Μέσω της πίεσης και της χρήσης σκανδαλωδώς αντιδημοκρατικών και παρεμβατικών πρακτικών, η Ουάσινγκτον επιδιώκει να κάνει τις υπόλοιπες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς να συμμορφωθούν με τις πολιτικές της αποφάσεις σχετικά με την Κούβα.

Τον Νοέμβριο του 2021 έγινε γνωστό ότι η πρεσβεία των ΗΠΑ στη Βιέννη έστειλε επιστολή στη Γραμματεία του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), ζητώντας ρητά να μην χρησιμοποιηθούν τα κονδύλια που διέθεσε η κυβέρνησή της στον οργανισμό για δραστηριότητες πυρηνικής ασφάλειας σε προγράμματα συνεργασίας με την Κούβα.

Κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, συνολικά 100 ξένες τράπεζες εντοπίστηκαν να εμπλέκονται σε 261 ενέργειες κλεισίματος λογαριασμών και καθιερωμένων τραπεζικών συμβάσεων, επιστροφής συναλλαγών, άρνησης δημιουργίας λογαριασμών, ακύρωσης κωδικών πρόσβασης για την ανταλλαγή οικονομικών πληροφοριών μέσω της Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), μεταξύ άλλων. Κατά συνέπεια, οι επιπτώσεις στον τραπεζικό-χρηματοπιστωτικό τομέα ανήλθαν σε 260,8 εκατομμύρια δολάρια, ποσό που υπερβαίνει κατά 93 εκατομμύρια δολάρια εκείνο που αναφέρθηκε μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου 2021.

Ομοίως, δεκάδες διπλωματικές αποστολές της Κούβας στον κόσμο έχασαν τη σχέση τους με τις τράπεζες που παραδοσιακά τους παρείχαν υπηρεσίες, λόγω του φόβου τους για αντίποινα από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.

Ως αποτέλεσμα, η χώρα έχει συναντήσει εμπόδια στην καταβολή των εισφορών της σε διάφορους διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς, παρά την προθυμία της κουβανικής κυβέρνησης να τηρήσει τις οικονομικές της δεσμεύσεις.

Στα μέσα του 2021, η τράπεζα Société Générale αποφάσισε να κλείσει τους λογαριασμούς της μόνιμης αντιπροσωπείας της Κούβας στην UNESCO και της πρεσβείας της Κούβας στη Γαλλική Δημοκρατία, γεγονός που επηρέασε σημαντικά την ομαλή λειτουργία των δύο διπλωματικών γραφείων. Η ανακοίνωση του οριστικού κλεισίματος των προαναφερθέντων λογαριασμών αποτελεί μέρος της πολιτικής αποκλεισμού έναντι της Κούβας, ενώ ταυτόχρονα παραβιάζει τον κανονισμό αριθ. 2271/96 που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την αντιμετώπιση των εξωεδαφικών επιπτώσεών του.

Ένα άλλο παράδειγμα έγινε γνωστό τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, όταν η ολλανδική πολυεθνική τράπεζα Internationale Nederlanden Groep αποφάσισε να μπλοκάρει όλες τις δωρεές προς την αντιπροσωπεία της Progressive International που επρόκειτο να ταξιδέψει στη χώρα μας στο πλαίσιο μιας πρωτοβουλίας για την υποστήριξη της πρόσβασης σε εμβόλια κατά του COVID-19 παγκοσμίως. Η τράπεζα ισχυρίστηκε ότι η απόφαση ελήφθη βάσει εκτιμήσεων κινδύνου υπό το πρίσμα των αμερικανικών κυρώσεων που επιβλήθηκαν στην Κούβα.

Η πλατφόρμα ψηφιακών καταλυμάτων Airbnb Payments, Inc. αναγκάστηκε να πληρώσει στις αρχές του 2022 πρόστιμο ύψους 91.172 δολαρίων που επέβαλε η OFAC, επειδή αποδέχθηκε πληρωμές από Αμερικανούς που ταξίδεψαν στην Κούβα εκτός των κατηγοριών που είχαν εγκριθεί από τον Λευκό Οίκο.

Ο ίδιος ο αναπληρωτής σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας του πρώην προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, Μπεν Ρόουντς, χαρακτήρισε το πρόστιμο ως "ηλίθιο, αντιπαραγωγικό και Τραμπικό", επειδή στερεί από τους Αμερικανούς τη δυνατότητα να διευκολύνουν τα εισοδήματα απευθείας στους Κουβανούς και να δημιουργήσουν συνδέσεις μεταξύ των δύο λαών.

Πρόσφατα, η χώρα βίωσε στιγμές ακραίας αγωνίας και έντασης ως αποτέλεσμα μιας μεγάλης πυρκαγιάς στη βάση υπερδεξαμενών στην επαρχία Ματάνζας, η οποία προκάλεσε θλιβερές ανθρώπινες και υλικές απώλειες. Ενώ δεκάδες έθνη, φίλοι και Κουβανοί που ζουν στο εξωτερικό έδειξαν την αλληλεγγύη τους στην Κούβα, ο αποκλεισμός συνέχισε να εμποδίζει την άφιξη διεθνούς βοήθειας στη χώρα.

Ο Εθνικός Σύνδεσμος Φιλίας Ιταλίας-Κούβας δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει έμβασμα στον λογαριασμό της Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Τράπεζας (BFI, με τα ισπανικά αρχικά της) που προοριζόταν για δωρεές σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, επειδή η τράπεζα BPM και το υποκατάστημα της Banca Etica στο Μιλάνο ισχυρίστηκαν ότι η BFI βρισκόταν στον κατάλογο των οντοτήτων στις οποίες επιβάλλονται κυρώσεις από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ.

Ο αποκλεισμός συνιστά μαζική, κατάφωρη και συστηματική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κουβανικού λαού.

Πρόκειται για μια πράξη οικονομικού πολέμου σε καιρό ειρήνης. Αποτελεί το κύριο εμπόδιο για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της χώρας, καθώς και για την εφαρμογή της Ατζέντας 2030 και των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης της.

Οι διεκδικήσεις της είναι παράνομες και παράνομες, κατά παράβαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου.

Οι περιορισμένες αλλαγές που ανακοινώθηκαν στις 16 Μαΐου 2022, απάντησαν στη συνεχή καταγγελία του κουβανικού λαού και της κυβέρνησης, στις συνεχείς απαιτήσεις εντός της αμερικανικής κοινωνίας και της κοινότητας των Κουβανών που ζουν στο εξωτερικό να δοθεί τέλος στον αποκλεισμό, καθώς και στη σχεδόν ομόφωνη θέση των χωρών του κόσμου για την απόρριψη αυτού του σκληρού συστήματος μονομερών καταναγκαστικών μέτρων.

Τρεις δεκαετίες μετά το πρώτο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών κατά του αποκλεισμού, η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξακολουθεί να αγνοεί τις πολυάριθμες δηλώσεις του εν λόγω διεθνούς φόρουμ που ζητούν την κατάργηση, χωρίς όρους, της αποτυχημένης, μονομερούς και εγκληματικής πολιτικής της κατά της Κούβας.

Σε αυτό το ιδιαίτερα περίπλοκο πλαίσιο, η Κούβα και ο λαός της είναι βαθύτατα ευγνώμονες για τις εκδηλώσεις αλληλεγγύης που έλαβαν και πιστεύουν ότι θα συνεχίσουν να υπολογίζουν στην υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας στο νόμιμο αίτημά τους να τερματιστεί αυτή η άδικη πολιτική.»