Μεταφράσεις άρθρων , ειδήσεων , πολιτικής επικαιρότητας από την Λατινική Αμερική

Παρασκευή, 27 Δεκεμβρίου 2013

Η εκπαίδευση των γιατρών στην Κούβα: Η πραγματικότητα ενός οράματος του μέλλοντος

Πηγή: Cubadebate
(Του José A. de la Osa)

Στα μέσα του 1960, λίγο μετά τον θρίαμβο της Επανάστασης, συμβαίνει ένα γεγονός αναμφισβήτητης ιστορικής σημασίας για την διδασκαλία της Ιατρικής: η μαζική παραίτηση 141 καθηγητών της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Αβάνας, της μοναδικής που υπήρχε στην χώρα. Αυτό δημιούργησε εμπόδια στο να επιτευχθεί ο επαναστατικός στόχος της μαζικοποίησης της ιατρικής εκπαίδευσης, με υψηλό αίσθημα κοινωνικής δέσμευσης.

Αυτή η πράξη πραγματοποιείται κάτω από το κάλεσμα της εσωτερικής αντεπανάστασης, που ενθαρρυνόταν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, και που είχε την πρόθεση, επίσης, να καταφέρει ένα θανάσιμο χτύπημα στην iατρική εκπαίδευση, ύστερα και από τα πρώτα κοινωνικά μέτρα που πήρε η Επαναστατική Κυβέρνηση.

Τετάρτη, 25 Δεκεμβρίου 2013

Elián González: "Θα προτιμούσα να περνάω απαρατήρητος"

Πηγή: Cubadebate
(της Claudia Díaz Pérez, φοιτήτριας Δημοσιογραφίας)

Ποιος δεν θυμάται το βλέμμα του πίσω απ’ τα κάγκελα, εκείνο το φοβισμένο πρόσωπο τη νύχτα της διάσωσής του, ή την παιδική του φωνή που ζήταγε ένα αεροπλάνο για να τον γυρίσει στην Κούβα;

Η ιστορία του Elián González Brotons, του παιδιού των 6 χρόνων, που έχασε την μάνα του στην προσπάθειά της να περάσει από θαλάσσης παράνομα στις ΗΠΑ και που κρατήθηκε από μακρινούς συγγενείς, οι οποίοι αρνήθηκαν να τον επιστρέψουν στον πατέρα του στην Κούβα, χτύπησε ρεκόρ παραμονής, εκείνη την εποχή, στους τίτλους ειδήσεων όλων των μέσων. Σήμερα, μετά από 14 χρόνια, πολλοί είναι εκείνοι που αναρωτιούνται γι’ αυτόν τον νεαρό πλέον, που στις 6 Δεκεμβρίου συμπλήρωσε 2 δεκαετίες ζωής. Αυτός ο νέος, που ακόμα διατηρεί το τρυφερό βλέμμα και με την σπίθα της ευτυχίας στα μάτια, παραχώρησε την συνέντευξη που ακολουθεί.

Κυριακή, 22 Δεκεμβρίου 2013

Ο Φιντέλ δέχτηκε τον Νικολάς Μαδούρο 19 χρόνια μετά την πρώτη επίσκεψη του Τσάβες στην Κούβα

Πηγή: Cubadebate

Ο ηγέτης της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο Ρους, δέχτηκε το Σάββατο τον πρόεδρο της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, ο οποίος ταξίδεψε στην Αβάνα για να τιμήσει συμβολικά την 19η επέτειο την πρώτης επίσκεψης του κομαντάντε Ούγκο Τσάβες στην Κούβα και της ιστορικής του συνάντησης με το Φιντέλ.

Κατά τη διάρκεια της παρατεταμένης συνάντησης, ο Φιντέλ και ο Μαδούρο επικαλέστηκαν τη μορφή και τα ιδανικά του ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης Ούγκο Τσάβες, με τον οποίο τους ένωνε μια βαθιά φιλία. Ο Μαδούρο έφερε στο Φιντέλ σαν δώρο τα άπαντα του στρατηγού Ολεάρι για τον ελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ.
 

Σάββατο, 21 Δεκεμβρίου 2013

Ζητούν από τον Έλληνα πρωθυπουργό αλλαγή της πολιτικής απέναντι στην Κούβα

Πηγή: Prensa Latina

Δεκάδες οργανώσεις αλληλεγγύης προς την Κούβα κοινοποίησαν επιστολή που έστειλαν στον πρωθυπουργό της Ελλάδας, Αντώνη Σαμαρά, προτρέποντας τον να ενισχύσει μια δίκαιη επικοινωνία και μια αξιοπρεπή συνεργασία με την Κούβα. Ο Σαμαράς θα αναλάβει την 1η Ιανουαρίου την εξάμηνη προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και με την ευκαιρία αυτή ακτιβιστές και κοινωνικές οργανώσεις απ' όλη την Ευρώπη θέλησαν να του εκφράσουν τη διαφωνία τους με την κοινοτική πολιτική απέναντι στο νησί.

Το μήνυμα θύμισε ότι η λεγόμενη "Κοινή Θέση της Ε.Ε. σχετικά με την Κούβα" δεν είναι άλλο από κατάλοιπο της αμερικανικής στρατηγικής κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, και πλήττει τις αρχές του διεθνούς δικαίου, την εθνική κυριαρχία του κουβανικού λαού και προκαλεί δεινά στους ανθρώπους. 

Παρασκευή, 20 Δεκεμβρίου 2013

Η ζωή χωρίς το CUC

Πηγή: Cubahora

Μέσα σ’ ένα χρονικό διάστημα αρκετά μακρόπνοο, το CUC, το περίφημο ανταλλάξιμο πέσο ή “chavito” (όπως το λένε στην καθομιλουμένη), αυτό που όλοι κυνηγάνε ν’ αποκτήσουν, θα εξαφανιστεί από την ζωή των κουβανών σαν αποτέλεσμα της νομισματικής ενοποίησης που βρίσκεται σε πορεία εφαρμογής.

Είναι πια γνωστό, ότι το σημερινό ταλαίπωρο εθνικό μας πέσο, το σχεδόν εκατοντάχρονο νόμισμά μας, θα ξαναγίνει το επίσημο εθνικό χαρτονόμισμα, δηλαδή θα ανακάμψει η ικανότητά του πληρωμής, αποταμίευσης και νομισματικής μονάδας μέτρησης.

Δευτέρα, 16 Δεκεμβρίου 2013

Η Μισέλ Μπατσελέ θριάμβευσε στο δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στη Χιλή

Πηγή: Telesur

Η 62χρονη παιδίατρος Μισέλ Μπατσελέ, επικεφαλής της συμμαχίας Nueva Mayoría, κέρδισε το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών με ποσοστό 62,16%, έναντι 37,83% της δεξιάς αντιπάλου της Έβελιν Ματέι. Έτσι η Μπατσελέ θα ξαναείναι πρόεδρος για την περίοδο 2014-2018, μετά την πρώτη θητεία της (2006-2010).

Η νίκη της Μπατσελέ προδιαγραφόταν από την ευρεία διαφορά που πήρε στις 17 Νοέμβρη από τη βασική συνδιεκδικήτρια της προεδρίας (45,67% έναντι 25,01% της Ματέι). Επιπλέον, η Μπατσελέ στο πρόγραμμά της υποσχέθηκε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα αλλαγών, φορολογική μεταρρύθμιση για να αυξήσει τα κρατικά έσοδα, δωρεάν πανεπιστημιακή εκπαίδευση και ένα νέο Σύνταγμα που θα βάλει τέλος στην κληρονομιά της δικτατορίας του Πινοτσέτ.

Κυριακή, 15 Δεκεμβρίου 2013

Η εκδήλωση για τον Χοσέ Μαρτί στο Asclaye (+fotos, videos)

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση για τον εθνικό ήρωα της Κούβας Χοσέ Μαρτί στο πολιτιστικό κέντρο Asclaye, την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου. Η εκδήλωση έγινε υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Κούβας και συνδιοργανώθηκε από τον πολιτιστικό σύλλογο "Χοσέ Μαρτί", τον πολιτιστικό/αθλητικό σύλλογο "Hasta la Victoria Siempre", το δίκτυο bloggers "Red Solidaria Griega" και το σύλλογο της κουβανικής κοινότητας στην Ελλάδα "Soy Cubano".

Η εκδήλωση ξεκίνησε στις 3:30 περίπου και διήρκεσε σχεδόν 3 ώρες, με παρουσία τουλάχιστον 60-70 ατόμων. Για την προσωπικότητα, το έργο και την απήχηση της σκέψης του Χοσέ Μαρτί μίλησαν ο Νίκος Καρανδρέας και ο Κώστας Ήσυχος. Για τη σημασία του Χοσέ Μαρτί στους σύγχρονους κουβανούς μίλησε η Marlene, ως εκπρόσωπος της κουβανικής κοινότητας στην Ελλάδα, ενώ τελευταίος ζήτησε να μιλήσει ο κουβανός πρέσβης, Osvaldo Cobacho Martínez. 

Παρασκευή, 13 Δεκεμβρίου 2013

Πέρασε ο επίμαχος νόμος για την "ενεργειακή μεταρρύθμιση" στο Μεξικό

Πηγές: Telesur, rt.com

Η ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων του Μεξικού υπερψήφισε την Πέμπτη (12/12), τόσο στο συνολό του όσο και κατά άρθρο, το νομοσχέδιο "ενεργειακής μεταρρύθμισης" (reforma energetica) που είχε καταθέσει την προηγούμενη η κυβέρνηση του Ενρίκε Πένια Νιέτο. Ο νέος νόμος ανοίγει ουσιαστικά το δρόμο για την ιδιωτικοποίηση του κρατικού γίγαντα πετρελαίου (PEMEX), που είχε εθνικοποιήσει ο πρόεδρος Λάσαρο Κάρδενας το 1938.

Μετά από 20 ώρες συζήτησης, το νομοσχέδιο υπερψηφίστηκε συνολικά από 354 βουλευτές, προσκείμενους στο κυβερνόν κόμμα PRI (κέντρο) καθώς και στους συμμάχους του ΡΑΝ (δεξιά), τη "Νέα Συμμαχία" αλλά και τους Οικολόγους Πράσινους (PVEM). Κατά ψήφισαν οι 154 βουλευτές της αριστεράς (PRD, PT και "Κίνημα Πολιτών"), η οποία προσπάθησε να αποτρέψει την έγκριση του νομοσχεδίου επικαλούμενη την παραβίαση τριών άρθρων του συντάγματος.

Τετάρτη, 11 Δεκεμβρίου 2013

Μειώνεται η φτώχεια στη Νότια Αμερική

Πηγή: Cubadebate

Η Ευρώπη και κάποιες χώρες της Νότιας Αμερικής έχουν σήμερα πολύ διαφορετικούς δείκτες ανάπτυξης. Αν η φτώχεια σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες τείνει να πλησιάσει στα επίπεδα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το ακριβώς αντίθετο συμβαίνει σε χώρες της Λατινικής Αμερικής όπως η Βενεζουέλα, η Αργεντινή και η Βραζιλία, στις οποίες έχουν μειωθεί αξιοσημείωτα οι σχετικοί δείκτες μέτρησης της φτώχειας.

Μια έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής για τη Λατινική Αμερικής και την Καραϊβική (CEPAL), δείχνει ότι η Βενεζουέλα ήταν η χώρα με τη μεγαλύτερη πρόοδο σ' αυτό τον τομέα μεταξύ 2011 και 2012. Πιο συγκεκριμένα, το ποσοστό κάτω από το όριο της φτώχειας μειώθηκε κατά 5,6%.

Δευτέρα, 9 Δεκεμβρίου 2013

Το PSUV παραμένει πρώτη πολιτική δύναμη της Βενεζουέλας μετά τις δημοτικές εκλογές

Πηγή: Telesur

Το Ενωμένο Σοσιαλιστικό Κόμμα της Βενεζουέλας (PSUV) επιβεβαίωσε τη θέση του ως πρώτη πολιτική δύναμη της Βενεζουέλας, κερδίζοντας 196 από  τους 337 δήμους στις δημοτικές εκλογές που διεξήχθησαν την Κυριακή.

Τα αποτελέσματα ανακοίνωσε η πρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE), Τιμπισάι Λουσένα, στις 10.10μ.μ. τοπική ώρα, με ενσωμάτωση του 97% των ψήφων και αφού οι κάλπες είχαν κλείσει στις 6 το απόγευμα μετά από μια 12ωρη εκλογική διαδικασία. Οι εκλογές έλαβαν χώρα σε συνθήκες απόλυτης ομαλότητας με συμμετοχή που άγγιξε το 59%.

Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2013

Τα συλληπητήρια του Ραούλ για το θάνατο του Μαντέλα

Πηγή: Cubadebate

Μήνυμα του Ραούλ Κάστρο, προέδρου των Συμβουλίων του Κράτους και των Υπουργών της Δημοκρατίας της Κούβας στον εξοχότατο κ. Τζάκομπ Γκεντλεγιλεκίσα Ζούμα, πρόεδρο της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής.

Αβάνα, 5 Δεκεμβρίου 2013

Εξοχότατε,

Με βαθιά θλίψη, σας μεταφέρω τα πιο ειλικρινή συλληπητήρια για το χαμό του αγαπητού συντρόφου Νέλσον Μαντέλα, στο όνομα του κουβανικού λαού και της κυβέρνησης, τα οποία επεκτείνω στην οικογένειά του, στο Εθνικό Αφρικανικό Κονγκρέσο και σε όλο το Έθνος.

Παρασκευή, 6 Δεκεμβρίου 2013

Χοσέ Μαρτί: Μια ζωή προσφοράς για την Κούβα, την Αμερική και τον κόσμο



Με την ευκαιρία της εκδήλωσης για τον Χοσέ Μαρτί την Κυριακή 8/12, αποδώσαμε ελεύθερα την "απομαγνητοφώνηση" ενός μίνι ντοκυμανταίρ για τον Εθνικό Ήρωα της Κούβας (Πηγή: Cubahoy).

Στις 28 Γενάρη γιορτάσαμε 160 χρόνια από τη γέννηση του δασκάλου, του εξαιρετικού δημοσιογράφου, του ιδρυτή του Επαναστατικού Κόμματος της Κούβας, για το οποίο δεν έκανε λάθος λέγοντας ότι "χαρακώματα από ιδέες αξίζουν πιο πολύ από χαρακώματα από πέτρα".

Ο πόλεμος με τον οποίο μας εξοικειώνει είναι απο σκέψεις, κερδίζουμε σκέψεις του Εθνικού Ήρωα της Δημοκρατίας της Κούβας που δείχνουν έναν ανεξάρτητο τρόπο σκέψης από την εφηβεία του, μέσα από έργα όπως Abdala, El Diablo Cojuelo και το Σονέτο 10 Οκτώβρη, καθώς και στην επιστολή Carlos de Castro που του στοίχισε φυλακή και εξορία.

Τετάρτη, 4 Δεκεμβρίου 2013

"Εδώ δεν παραδίνεται κανείς!" Αναπαράσταση της απόβασης του Γκράνμα

Πηγή:  Cubadebate

Κάθε 2 Δεκέμβρη γιορτάζεται στην Κούβα η απόβαση του πλοιαρίου Γκράνμα στη ΝΑ Κούβα, που σήμανε την έναρξη της τελικής φάσης της Κουβανικής Επανάστασης. Μεταξύ των εκδηλώσεων γίνεται αναπαράσταση της απόβασης των 82 ηρωικών μαχητών με επικεφαλής τον Φιντέλ Κάστρο στη βαλτώδη περιοχή της τότε επαρχίας Οριέντε, που πλέον φέρει το όνομα επαρχία Γκράνμα.

Το Cubadebate τιμά την επέτειο με ένα σκίτσο που αναπαράγει τη διάσημη φράση του κομαντάντε Χουάν Αλμέιδα: ¡Aquí no se rinde nadie! Εδώ δεν παραδίνεται κανείς! Την είπε στην πρώτη μάχη των ανταρτών στην περιοχή Αλεγρία ντε Πίο, όπου οι ταλαιπωρημένοι από την απόβαση -ο Τσε στο ημερολόγιό του την χαρακτήρισε με το γνωστό σαρκασμό του "ναυάγιο"- άνδρες του Φιντέλ αιφνιδιάστηκαν από τις δυνάμεις του Μπατίστα και είχαν σημαντικές απώλειες.

Τρίτη, 3 Δεκεμβρίου 2013

Πρέσβης Κούβας: "Οτιδήποτε κάνουμε έχει στόχο την εδραίωση του σοσιαλισμού"


"Είναι συγκινητικό να ανακαλύπτουμε ότι υπάρχει και δω κόσμος που ενδιαφέρεται να δείξει τη φιλία και τους δεσμούς συνεργασίας και αλληλεγγύης του ελληνικού με τον κουβανικό λαό", τόνισε χθες στην Καλαμάτα, σε συνέντευξη Τύπου στο "Rex", ο πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα Οσβάλντο Κοβάτσο Μαρτίνες.

Ο πρέσβης που βρέθηκε στην πόλη, λόγω των εγκαινίων του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης Καλαμάτας "Venceremos", είπε ότι «η Κούβα πάντα δεχόταν εκφράσεις αλληλεγγύης από το σύνολο του ελληνικού λαού. Για μας είναι σημαντική και ιδιαίτερη η αλληλεγγύη της Ελλάδας προς την Κούβα».

Παρατήρησε ότι «η χώρα μας πλήττεται από σκληρό και εγκληματικό αποκλεισμό από τις ΗΠΑ. Δε θα μπορέσουν ποτέ να νικήσουν την Κουβανική Επανάσταση, γιατί στηρίζεται στο λαό».

Παρασκευή, 29 Νοεμβρίου 2013

Το Libre καλεί σε κινητοποίηση το Σάββατο στην Ονδούρα

Πηγή: Telesur

Ο πρόεδρος του Κόμματος Ελευθερίας και Επανίδρυσης (Libre), Μανουέλ Σελάγια, ανακοίνωσε ότι αυτό το Σάββατο θα καλέσει σε κινητοποίηση για να καταδικάσει τα επίσημα εκλογικά αποτελέσματα που εξέδωσε το Ανώτατο Εκλογοδικείο (TSE) και τα οποία δίνουν νικητή τον δεξιό Χουάν Ερνάντες.  "Το Σάββατο θα καλέσουμε σε κινητοποιήσεις, έκλεψαν το θρίαμβο από το Libre, από την Ξιομάρα (Κάστρο), και θα το αποδείξουμε", τόνισε.

Το TSE της Ονδούρας δεν έχει ακόμα ανακηρύξει νέο πρόεδρο αλλά την προηγούμενη ο πρόεδρος του, Νταβίντ Ματαμόρος, επιβεβαίωσε ότι ο Ερνάντες ήταν ο νικητής των εκλογών με 35,26% ενώ η υποψήφια του Libre πήρε 29,14%, καθώς είχαν καταμετρηθεί το 75,35% των εκλογικών τμημάτων.

Τρίτη, 26 Νοεμβρίου 2013

Αμφισβητείται η νίκη της δεξιάς στην Ονδούρα

Πηγή: Telesur

Το ανώτατο εκλογοδικείο της Ονδούρας (TSE), με ανακοίνωσή του στις 22.40 της Κυριακης (τοπική ώρα), ανέδειξε νικητή των προεδρικών εκλογών τον υποψήφιο του Partido Nacional Χουάν Ερνάντες. Πιο συγκεκριμένα, με το 54,47% των ψηφοδελτίων καταμετρημένο ο υποψήφιος του κυβερνόντος δεξιού κόμματος λάμβανε 34,14%, έναντι 28,43% της βασικής αντιπάλου του Ξιομάρα Κάστρο (Libre – κεντροαριστερά).

Πιο πίσω με 21,03% ο Μαουρίσιο Βιγιέδα, υποψήφιος του Partido Liberal (κέντρο) και ο Σαλβαδόρ Νασράγια του Partido Anticorrupción (κατά της διαφθοράς) με 15,73%. Οι υπόλοιποι τέσσερις υποψήφιοι (Σολίς, Βάσκες, Παβόν και Αγκιλάρ) συγκέντρωσαν αθροιστικά λιγότερο του 1%.

Δευτέρα, 25 Νοεμβρίου 2013

Ο μακρύς δρόμος της νομισματικής ενοποίησης

Πηγή: Cubahora

«Το διπλό νόμισμα είναι ένα από τα πιο σημαντικά εμπόδια, για την πρόοδο του έθνους»

Raúl Castro

Ένα από τα πιο πολύπλοκα οικονομικά προβλήματα της Κούβας, η κυκλοφορία του διπλού νομίσματος, αρχίζει τώρα να ξεκαθαρίζεται, με βάση την πρόσφατη απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, που καθόρισε το πρώτο στάδιο εφαρμογής για τον επιχειρηματικό τομέα.

Εδώ και μερικούς μήνες, τον περασμένο Ιούλιο, ο ίδιος ο Πρόεδρος Raúl Castro, παραδέχτηκε ότι η παράλληλη κυκλοφορία του εθνικού πέσο (CUP) και του ανταλλάξιμου πέσο (CUC), είναι «ένα από τα πιο σημαντικά εμπόδια για την πρόοδο της χώρας», αν και πρέπει να είναι ξεκάθαρο ότι, η απάλειψη του διπλού νομίσματος, από μόνη της, δεν θα επιλύσει τα σημερινά προβλήματα της εθνικής οικονομίας.

Σάββατο, 23 Νοεμβρίου 2013

Προεδρικές εκλογές στην Ονδούρα την Κυριακή

Πηγές: Prensa Latina, Telesur

8 υποψήφιοι από 9 κόμματα διεκδικούν το προεδρικό αξίωμα στις εκλογές της Κυριακής 24 Νοεμβρίου στην Ονδούρα. Επικρατέστεροι ο υποψήφιος του Partido Nacional (δεξιά), Χουάν Ορλάντο Ερνάντες και η σύζυγος του ανατραπέντα προέδρου Μανουέλ Σελάγια, Ξιομάρα Κάστρο, επικεφαλής της συμμαχίας Libre (κεντροαριστερά).

Συνολικά 5,3 εκ. πολιτές της Ονδούρας -μιας χώρας όπου το 70% του πληθυσμού ζει κάτω από το όριο της φτώχειας- θα κληθούν την Κυριακή να ψηφίσουν για πρόεδρο και για τα υπόλοιπα αξιώματα (3 αντιπροέδρους, 128 έδρες στο εθνικό κοινοβούλιο, 20 στη βουλή Κεντρικής Αμερικής και 298 την τοπική αυτοδιοίκηση) που διεκδικούνται από 27.000 υποψηφίους.

Τετάρτη, 20 Νοεμβρίου 2013

Αφιέρωμα στον εθνικό ήρωα της Κούβας Χοσέ Μαρτί


 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
20/11/2013

Αφιέρωμα στον εθνικό ήρωα της Κούβας
Χοσέ Μαρτί
Κυριακή, 8 Δεκέμβρη, 3μ.μ.
στο πολιτιστικό κέντρο ASCLAYE, Φαλήρου 47Α, Κουκάκι

ΟΜΙΛΗΤΕΣ:
Osvaldo Cobacho - Πρέσβης της Δημοκρατίας της Κούβας
Κώστας Σανίδας - Hasta la Victoria Siempre, Πολιτιστικός σύλλογος Χοσέ Μαρτί
Νίκος Καρανδρέας - Πρόεδρος Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας
Κώστας Ήσυχος - Επιτροπή εξαφανισμένων ελληνικής καταγωγής επί καθεστώτων Πινοτσέτ και Βιντέλα.
εκπρόσωπος - Σύλλογος κουβανικής κοινότητας «Soy Cubano»

Τρίτη, 19 Νοεμβρίου 2013

Ευρεία νίκη Μπατσελέ στη Χιλή, αλλά ανεπαρκής για να αναδειχτεί πρόεδρος από τον πρώτο γύρο

Πηγή: Telesur

Μεγάλη σε έκταση νίκη πέτυχε την Κυριακή η υποψήφια της κεντροαριστερής συμμαχίας Nueva Mayoría, Μισέλ Μπατσελέ, με πάνω από 20 ποσοστιαίες μονάδες διαφορά έναντι της κύριας αντιπάλου της, Έβελιν Ματέι. Πιο συγκεκριμένα, και με σχεδόν το 100% των ψηφοδελτίων καταμετρημένων, η Μπατσελέ παίρνει ποσοστό 46,67%, έναντι 25,01% της Ματέι. Παρά την ευρεία αυτή διαφορά η προεδρία της Χιλής θα κριθεί σε δεύτερο γύρο στις 15 Δεκεμβρίου, μεταξύ των δύο γυναικών υποψηφίων.

Το αποτέλεσμα της υποψήφιας της δεξιάς ήταν καλύτερο από το αναμενόμενο, καθώς οι περισσότερες δημοσκοπήσεις προέβλεπαν νίκη της Μπατσελέ από τον πρώτο γύρο. Ωστόσο, η μεγάλη διαφορά ουσιαστικά προδικάζει στο δεύτερο γύρο τη νίκη της σοσιαλδημοκράτισσας υποψήφιας, η οποία σε τέτοια περίπτωση επανέρχεται στον προεδρικό θώκο μετά την περίοδο 2006-2010. Στην τρίτη θέση ο υποψήφιος του Προοδευτικού Κόμματος, Μάρκο Ενρίκες, με 10,98%.

Κυριακή, 17 Νοεμβρίου 2013

Πολυπληθής εκδήλωση στο Ολγκίν για την επιστροφή των Πέντε

Πηγή: Cubadebate

Στο όνομα του λαού της Κούβας, περισσότεροι από 10.000 πολίτες του Ολγκίν (ΝΑ Κούβα) συγκεντρώθηκαν χθες γύρω από το μνημείο του Τσε στην πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, για να ζητήσουν την άμεση επιστροφή των Χεράρδο Ερνάντες, Ραμόν Λαμπανίνο, Αντόνιο Γκερέρο και Φερνάντο Γκονσάλες, των κουβανών αντιτρομοκρατών που παραμένουν επί 15 χρόνια σε βορειοαμερικανικές φυλακές. Επικεφαλής του πλήθους, μαζί με τις πολιτικές και διοικητικές αρχές της περιοχής, ήταν ο Ρενέ Γκονσάλες, ο μοναδικός εκ των "Πέντε" που επέστρεψε στην πατρίδα του αλλά παρόλα αυτά δεν σκέφτεται να σταματήσει τον αγώνα μέχρι και οι άλλοι τέσσερις αδερφοί του να επιστρέψουν επίσης.

Παρασκευή, 15 Νοεμβρίου 2013

Ο Χάιμε Σβαρτ για τις προεδρικές εκλογές στη Χιλή

Jaime Svart

Εν όψει των προεδρικών εκλογών στη Χιλή (17 Νοέμβρη), ζητήσαμε από τον χιλιανό ποιητή Χάιμε Σβαρτ, στρατευμένο με τη Λαϊκή Ενότητα του Σαλβαδόρ Αλιέντε και μόνιμο κάτοικο Ελλάδας εδώ και αρκετά χρόνια, να μας πει τη γνώμη του για την έκβαση των εκλογών στη χώρα του, την πολιτική γραμμή που θα ακολουθήσει -αν επανεκλεγεί- η Μισέλ Μπατσελέ, την κατάσταση της αριστεράς και των κοινωνικών κινημάτων μετά τη δικτατορία, το διαβόητο χιλιανό εκπαιδευτικό σύστημα, το πρόβλημα των ιθαγενών Μαπούτσε, την πολιτική κληρονομιά του Αλιέντε και άλλα.

Η Nueva Mayoría [1] που έχει σχηματιστεί από Χριστιανοδημοκράτες, Σοσιαλιστές, μέχρι το Κομμουνιστικό Κόμμα, έχει μεγάλη πιθανότητα να θριαμβεύσει στον πρώτο γύρο των προσεχών προεδρικών εκλογών στη χώρα μου, τη Χιλή, και είναι πιθανό να εξασφαλιστούν περισσότεροι βουλευτές που θα στηρίξουν τη μελλοντική κυβέρνηση της Μισέλ Μπατσελέ. Η δεξιά έχει αποδυναμωθεί πολύ στη Χιλή, δύσκολα θα μπορέσουν ξανανέβουν σε αυτά τα επίπεδα. Η υποψήφια της χιλιανής δεξιάς έχει χαμηλότατη υποστήριξη.

Τρίτη, 12 Νοεμβρίου 2013

Η Κούβα εκλέχτηκε μέλος του Συμβουλίου Ανθρώπινων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ

Πηγή: Cubadebate

Η Κούβα, η Κίνα και η Ρωσία εκλέχτηκαν την Τρίτη μέλη του Συμβουλίου Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών. Η γενική συνέλευση του ΟΗΕ αποδέχτηκε την ανανέωση των 14 εκ των 47 μελών του συμβουλίου. Η Γαλλία και η Μεγάλη Βρετανία επέστρεψαν επίσης στον οργανισμό αυτό με έδρα τη Γενεύη, του οποίου η διπλωματική σημασία ολοένα αυξάνει.

Τα νεοεκλεγόμενα μέλη είναι: Κούβα και Μεξικό από Λατινική Αμερική Αλγερία, Μαρόκο, Νότια Αφρική και Ναμίμπια από Αφρική, Κίνα, Βιετνάμ, Μαλδίβες και Σαουδική Αραβία από Ασία & Ειρηνικό,  Ρωσία και ΠΓΔ Μακεδονίας από Ανατολική Ευρώπη, και Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο από Δυτική Ευρώπη.

Η θητεία τους, μαζί με τα άλλα 33 μέλη που δεν χρειαζόταν να ανανεωθούν σήμερα, θα ξεκινήσει την προσεχή 1η Γενάρη και θα έχει διάρκεια 3 ετών.

Δευτέρα, 11 Νοεμβρίου 2013

Πέθανε ο κουβανός επαναστάτης διανοούμενος Ραούλ Βαλντές

Πηγή: Juventud Rebelde

Πέθανε το Σάββατο στην Αβάνα, σε ηλικία 84 ετών, ο διακεκριμένος επαναστάτης διανοούμενος Ραούλ Βαλντές Βιβό, από οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια.

Προσωπικότητα με μακρά πολιτική στράτευση, από πολύ νέος εντάχθηκε στον επαναστατικό αγώνα και έγινε μέλος της Σοσιαλιστικής Νεολαίας το 1946. Αναδείκτηκε σε επαγγελματικό πολιτικό στέλεχος και κατέλαβε διαδοχικά τις θέσεις του γραμματέα οργάνωσης βάσης, του μέλους της περιφερειακής επιτροπής της Σοσιαλιστικής Νεολαίας της Αβάνας και του γενικού γραμματέα στο Πανεπιστήμιο της Αβάνας. Διήθυνε το εβδομαδιαίο έντυπο Mella. Κατά τη διάρκεια της τυραννίας του Μπατίστα συνελήφθη σε διάφορες περιστάσεις.

Κυριακή, 10 Νοεμβρίου 2013

Νέα στοιχεία για τον Πάμπλο Νερούδα: Πέθανε από καρκίνο και όχι δηλητηρίαση

Πηγή: news247.gr

Ο Χιλιανός ποιητής Πάμπλο Νερούδα πέθανε από τον καρκίνο του προστάτη που τον είχε προσβάλει και δεν δηλητηριάστηκε από το στρατιωτικό καθεστώς του Αουγκούστο Πινοτσέτ, όπως επιβεβαιώνεται από το πόρισμα ειδικών που δόθηκε στην δημοσιότητα σήμερα.

Το λείψανο του τιμημένου με βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας Νερούδα είχε εκταφεί την 8η Απριλίου, προκειμένου να διεξαχθεί έρευνα αφού οι υποψίες πως μπορεί να είχε δηλητηριαστεί από πράκτορες του καθεστώτος Πινοτσέτ παρέμεναν.

Πέμπτη, 7 Νοεμβρίου 2013

Η Γρανάδα πλήρωσε την ήττα στο Βιετνάμ

Πηγή: Granma
Σε τι πλαίσιο έλαβε χώρα η επέμβαση στην Γρενάδα πριν τρείς δεκαετίες και τι ομοιότητες υπάρχουν στην θέση των Ηνωμένων Πολιτειών τότε και σήμερα;
(της Dalia González Delgado)

Τι μπορεί να κάνει την πιο ισχυρή χώρα του κόσμου να επέμβει σε μια χώρα με μόλις 110 χιλιάδες κατοίκους;  Σαν σήμερα (25/10) πριν τρείς δεκαετίες, 7.000 βορειοαμερικάνοι πεζοναύτες και αλεξιπτωτιστές κατέλαβαν την Γρενάδα.  Με μια επιχείρηση που βαφτίστηκε "Furia Urgente" (Επείγουσα Ορμή), η πρωτεύουσα αυτού του νησιού της Καραϊβικής βομβαρδίστηκε από αεροπλάνα, ελικόπτερα και πολεμικά πλοία (*).

Τα Ηνωμένα Έθνη καταδίκασαν την επίθεση. Ο τότε ένοικος του Λευκού Οίκου Ronald Reagan απάντησε: "Στον ΟΗΕ δεν έχουν συμφωνήσει  σχεδόν ποτέ μαζί μας κάθε φορά που εμπλεκόμαστε κάπου, αλλά αυτό δεν διατάραξε σε τίποτα το πρωινό μου".

Τρίτη, 5 Νοεμβρίου 2013

Η κουβανική οικονομία διατηρεί ρυθμό ανάπτυξης 3%

 Πηγή: Cubadebate

Η κουβανική οικονομία διατηρεί ρυθμούς ανάπτυξης της τάξης του 3% και φιλοδοξεί να τους βελτιώσει, χάρη στις ξένες επενδύσεις που προσπαθεί να προσελκύσει με το άνοιγμα της Ειδικής Αναπτυξιακής Ζώνης του Μαριέλ, σύμφωνα με τον υπουργό Ξένων Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου, Ροντρίγκο Μαλμιέρσα.

Στο λόγο του στα εγκαίνια της 31ης διοργάνωσης της Διεθνούς Έκθεσης της Αβάνας, ο υπουργός διαβεβαίωσε ότι "η κουβανική οικονομία συνεχίζει σε πλήρη διαδικασία μετασχηματισμού, διατηρεί τη ζωτικότητά της και ανάπτυξη γύρω στο 3% μέσα στους τελευταίους 18 μήνες". 

Αυτές οι επιδόσεις καταγράφονται παρά την αρνητική συγκυρία της διεθνούς οικονομίας που έχει επιπτώσεις στο νησί, τις επιζήμιες επιδράσεις της κλιματικής αλλαγής και τις κυρώσεις που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ, όπως τόνισε ο Μαλμιέρσα.

Σάββατο, 2 Νοεμβρίου 2013

Η «Κρίση των Πυραύλων» στην Κούβα και ο Τσε

Πηγή: Guevaristas.net
Με αφορμή την επέτειο της Κρίσης των Πυραύλων στην Κούβα (Οκτώβρης 1962), το Ελληνικό Αρχείο Τσε Γκεβάρα παρουσιάζει πτυχές της περιόδου εκείνης, κυρίως μέσα από το πρίσμα της δραστηριότητας και του ρόλου του Τσε, ως ηγετικού μέλους της κουβανικής κυβέρνησης, στην εν λόγω ιστορία. Προς τούτο χρησιμοποιήθηκαν αποσπάσματα από τα δύο πληρέστερα βιογραφικά πονήματα που έχουν γραφτεί για το Γκεβάρα, αυτά του Jon Lee Anderson και του Πάκο Ιγνάσιο Τάϊμπο. 
Η κρίση των πυραύλων του Οκτώβρη, ανάγκασε τον Τσε να επισπεύσει τα σχέδια του για την αντάρτικη δύναμη της Αργεντινής [1]. Κατά τη διάρκεια της κρίσης, διοικούσε το δυτικό τμήμα των κουβανικών ενόπλων δυνάμεων με βάση το Πίναρ ντελ Ρίο. Το αρχηγείο του βρίσκονταν σε κάτι ορεινές σπηλιές, σε κοντινή απόσταση από τις εγκαταστάσεις σοβιετικών πυραύλων. (Στο στρατηγείο) πήρε μαζί του και εκπαιδευμένους αργεντίνους αντάρτες τοποθετώντας τους σε μεραρχία υπό την ηγεσία κουβανών αξιωματικών. Εάν ξεσπούσε πόλεμος θα έμπαιναν κι’ αυτοί στη μάχη.

Παρασκευή, 1 Νοεμβρίου 2013

Voices for the Five: Νέα διεθνής καμπάνια υπέρ των Πέντε


Μια νέα διεθνής καμπάνια υπέρ των Πέντε Κουβανών Ηρώων ξεκίνησε στις 30 Οκτώβρη, με τον τίτλο Voices for the Five (Φωνές για τους Πέντε) και την υποστήριξη διεθνών προσωπικοτήτων από τους χώρους των γραμμάτων και των τεχνών, των μέσων ενημέρωσης, της νομικής και των κοινωνικών κινημάτων. Οι Νόαμ Τσόμσκι, Γκίντερ Γκρας, Τζέιμς Πέτρας, Τζον Λε Καρέ, Έμμα Τόμσον, Ναντίν Γκόρντιμερ, Ιγνάσιο Ραμονέ, και πολλοί άλλοι, ενώνουν τις φωνές τους για την απελευθέρωση των Χεράρδο Ερνάντες, Ραμόν Λαμπανίνο, Αντόνιο Γκερέρο και Φερνάντο Γκονσάλες που συνεχίζουν να κρατούνται άδικα σε φυλακές των ΗΠΑ.

Η καμπάνια έχει αναγγείλει την οργάνωση μιας διεθνούς επιτροπής έρευνας για την υπόθεση των Πέντε στις 7 και 8 Μάρτη στο Law Society του Λονδίνου, την καρδιά του νομικού κέντρου της βρετανικής πρωτεύουσας.

Πέμπτη, 31 Οκτωβρίου 2013

Ο ΟΗΕ καταδίκασε για άλλη μια φορά το εμπάργκο κατά της Κούβας

Πηγή: Cubadebate

Την Τρίτη η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών υπερψήφισε την πρόταση που κατέθεσε η Κούβα κατά του εμπορικού, οικονομικού και χρηματο-οικονομικού αποκλεισμού που της έχει επιβληθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικές. Συγκεκριμένα, από τις 193 χώρες μέλη του οργανισμού, 188 ψήφισαν υπέρ της πρότασης και μόνο 2 κατά (ΗΠΑ και Ισραήλ), ενώ 3 απείχαν (Νησιά Μάρσαλ, Μικρονησία και Παλάου).

Πρόκειται για την 22η συνεχόμενη απόφαση του ανώτατου οργάνου του ΟΗΕ για άρση του εγκληματικού εμπάργκο που έχει επιβάλει η Ουάσινγκον για πάνω από 50 χρόνια στην Κούβα και το οποίο εκτιμάται ότι έχει στοιχίσει στην οικονομία της νησιωτικής χώρας πάνω από 1,5 τρις δολάρια.

Τρίτη, 29 Οκτωβρίου 2013

Το εμπάργκο κατά της Κούβας και η... θεία πρόνοια



Πηγή: Cubadebate

Πριν από λίγες ώρες συνεδρίασε η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και καταδίκασε για 22η συνεχόμενη φορά με συντριπτική πλειοψηφία τον εγκληματικό εμπορικό και εγκληματικό αποκλεισμό που έχουν επιβάλει η ΗΠΑ κατά της Κούβας για πάνω από 50 χρόνια. Παραθέτουμε ένα άρθρο του Ricardo Alarcón de Quesada [1], που είχε γραφεί πριν τη σημερινή ψηφοφορία και πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Punto Final αρ.792, του Σαντιάγο της Χιλής.

Στο μήνυμά του προς το Έθνος την 10η Σεπτεμβρίου ο πρόεδρος Ομπάμα έδωσε έμφαση στο να ξεχωρίσει την ιδιαιτερότητα των Ηνωμένων Πολιτειών: "Αυτό που κάνει διαφορετικές τις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό που τις κάνει εξαιρετικές", κατά τη γνώμη του, είναι ότι η χώρα του ενεργεί "με ταπεινότητα αλλά και με αποφασιστικότητα" απέναντι στις παραβιάσεις από οποιοδήποτε μεριά. Χωρίς δισταγμό, έφτασε να ισχυριστεί ότι "κατά τη διάρκεια έξι σχεδόν δεκαετίων, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν υπάρξει εγγυήτριες της παγκόσμιας ασφάλειας... σημαίνουν περισσότερα απο το να διαμορφώνουν διεθνείς συμφωνίες: σημαίνουν να εγγυώνται ότι εφαρμόζονται".

Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2013

Ξεκίνησαν οι διαδικασίες του 20ου Συνεδρίου της CTC

Πηγή: Granma
(της Susana Lee)

Ξεκίνησαν στις 25 Οκτώβρη οι προσυνεδριακές διαδικασίες του 20ου συνεδρίου της Γενικής Εργατών Κούβας [1]. Θα διαρκέσουν μέχρι τις 10 Δεκέμβρη και θα συζητηθεί το Βασικό Κείμενο. Θα αρχίσει επίσης η εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη των 1.200 αντιπροσώπων που θα συγκροτηθούν σε σώμα το πρώτο τρίμηνο του 2014. 

Για τους εργαζόμενους της Κούβας το 20ο Συνέδριο του CTC ξεκινά από τις 25/10. Η σημαντική αυτή διαδικασία που θα διαρκέσει μέχρι τις 10 Δεκέμβρη, αποτελεί το κομβικό στάδιο προετοιμασίας της τελικής φάσης των εργασιών του κρίσιμου συνεδρίου που θα συγκληθεί το πρώτο τρίμηνο του 2014 και κατά την διάρκεια του οποίου θα συζητηθεί το Βασικό Κείμενο. Αναμένεται επίσης η εκλογή των 1.200 αντιπροσώπων που θα συμμετέχουν στις εργασίες του Συνεδρίου. Το 60% από αυτούς θα εκλεγούν από τις συνελεύσεις βάσης των συνδικάτων, από αυτούς 85 απ’ ευθείας και οι υπόλοιποι από μια ευρεία κατάσταση προϋποψηφίων διαμορφωμένη από αυτές τις συνελεύσεις μαζί με αυτούς που προτάθηκαν για να συμμετέχουν στο Εθνικό Συμβούλιο της CTC. 

Σάββατο, 26 Οκτωβρίου 2013

Σχεδόν 4 δις δολάρια οι απώλειες στο εξωτερικό εμπόριο της Κούβας εξ αιτίας του εμπάργκο

Πηγή: Cubadebate
 
Σύμφωνα με τα στοιχεία του Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου και Εξωτερικών Επενδύσεων της Κούβας (Mincex), μέχρι τον Απρίλιο του 2013 το εξωτερικό εμπόριο έχει χάσει περίπου 4 δις δολάρια, εξ αιτίας του βορειοαμερικάνικου αποκλεισμού (bloqueo). 

Ο επικεφαλής του τμήματος εμπορικής πολιτικής του Υπουργείου με τη Βόρεια Αμερική, Pedro Luis Padrón, εξήγησε στον Τύπο, ότι αυτό το νούμερο είναι 10% μεγαλύτερο, σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο. Είπε επίσης, ότι τα βασικά στοιχεία που καταγράφονται, αφορούν έσοδα που θα μπορούσε να έχει η χώρα από εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών και αντιπροσωπεύουν το 78% του συνολικού εξωτερικού εμπορίου. Δήλωσε επίσης, ότι ο εξωτερικός τομέας της Κουβανικής οικονομίας είναι ένας από τους βασικούς στόχους του αποκλεισμού ενάντια στην χώρα, που θα καταγγελθεί εκ νέου στην Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

Η πλειοψηφία των κολομβιανών δεν επιθυμεί την επανεκλογή του Χουάν Μανουέλ Σάντος

Πηγή: Cubadebate

Η δημοτικότητα του προέδρου της Κολομβίας, Χουάν Μανουέλ Σάντος, εν όψει επικείμενης επανεκλογής, παραμένει χαμηλή σύμφωνα με τα αποτελέσματα πρόσφατης δημοσκόπησης, που έδειξε ότι το 76% των συμμετεχόντων στην έρευνα δεν επιθυμεί μια νέα θητεία του Σάντος. Ακόμα πιο ενδεικτικό είναι ότι το 70% παραμένει αντίθετο στην επανεκλογή του νυν προέδρου, εφόσον υπογράψει συνθήκη ειρήνης με την αντάρτικη οργάνωση FARC.

Σύμφωνα με την ίδια έρευνα της ιδιωτικής εταιτίας δημοσκοπήσεων Cifras y Conceptos που ανακοινώθηκε την Πέμπτη, αν οι εκλογές διεξάγονταν την επόμενη, ο εξάδελφος του προέδρου και αντιπρόεδρος επί κυβέρνησης Ουρίβε, Φρανσίσκο Σάντος, θα λάμβανε 18% των ψήφων έναντι 16% του Χουάν Μανουέλ Σάντος. Η πιο πάνω έρευνα πραγματοποιήθηκε σε δείγμα 2.500 ατόμων από 67 δήμους της χώρας με περιθώριο σφάλματος 2,9%.

Πέμπτη, 24 Οκτωβρίου 2013

Σημαντική έκθεση για τον Τσε Γκεβάρα στη Γαλλία

Πηγή: Cubadebate

Μια έκθεση για τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, που περιλαμβάνει φωτογραφίες από τη ζωή του και αντίγραφο του Ημερολογίου Εκστρατείας στη Βολιβία, εγκαινιάστηκε χθες στην αίθουσα Αλέχο Καρπεντιέρ της κουβανικής πρεσβείας στη Γαλλία.

Διπλωμάτες, διανοούμενοι, πολιτικοί και διαπιστευμένα μέλη αποστολών στο Παρίσι παρευρέθηκαν στα εγκαίνια της έκθεσης, στης οποίας τα εκθέματα περιλαμβάνεται ακόμα ομοίωμα του σακιδίου που έφερε ο αργεντινοκουβανός επαναστάτης στα βουνά της Βολιβίας. 

Η έκθεση εγκαινιάστηκε με την ευκαιρία της ένταξης της συλλογής των γραπτών του Τσε στο Μητρώο Παγκόσμιας Μνήμης (International Memory of the World Register) της UNESCO.

Τρίτη, 22 Οκτωβρίου 2013

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις "Η ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ" (+fotos)



ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις "Η ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ"

Αθήνα, 22 Οκτωβρίου 2013.- Με μεγάλη επιτυχία και συμμετοχή πλήθους κόσμου, ολοκληρώθηκε το πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων στο πλαίσιο της ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ στην Αθήνα. Η εκδήλωση ήταν μια πρωτοβουλία  της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα και πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με δέκα Δήμους της Περιφέρειας της Αττικής, Μουσικά Σχολεία, τον Σύλλογο Λατινοαμερικανών της Ελλάδας, ASCLAYE και την Εταιρία διανομής ταινιών, New Star, με σκοπό την ανάπτυξη και την σύσφιξη των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ των δυο χωρών.

Οι συνολικά έντεκα πολυποίκιλες εκδηλώσεις, που περιλάμβαναν προβολή βραβευμένων βενεζολάνικων ταινιών, μουσικές συναυλίες, χορευτικές παραστάσεις και εργαστήρια μουσικής ξεκίνησαν στις 11 Οκτωβρίου και ολοκληρώθηκαν στις 20 Οκτωβρίου 2013.

Παρέμβαση του Ραμόν Λαμπανίνο στην 8η συνάντηση κουβανών κατοίκων Ευρώπης στην Αθήνα

Ramón Labañino Salazar

Ολοκλήρωσε την Κυριακή τις εργασίες της στην Αθήνα η 8η συνάντηση Κουβανών κατοίκων Ευρώπης, με ένα ανέλπιστο και συγκινητικό κλείσιμο: τα λόγια που απηύθυνε ο Ραμόν Λαμπανίνο στους παρευρισκόμενους, από τη φυλακή στο Κεντάκι των ΗΠΑ όπου κρατείται.

Η παρέμβαση του Λαμπανίνο, ενός από τους Πέντε Κουβανούς Ήρωες (Cinco Heroes), έγινε μέσω τηλεφωνικής σύνδεσης. Ο παριστάμενοι άκουσαν σιωπηλοί και συγκινημένοι την φωνή του Ραμόν. Η επικοινωνία πραγματοποιήθηκε χάρη στην κόρη του Αϊλί, η οποία ήταν παρούσα στην εκδήλωση.

Δευτέρα, 21 Οκτωβρίου 2013

Πέθανε ο σπουδαίος πανεπιστημιακός και επαναστάτης Juan Nuiry

Πηγή: Cubadebate

Ο δόκτορ Χουάν Νουίρι Σάντσες, διακεκριμένος επαναστάτης, καθηγητής πολλών γενιών κουβανών και συνεργάτης μεταξύ άλλων του Cubadebate, πέθανε το Σάββατο στην Αβάνα σε ηλικία 81 ετών.

O Νουίρι Σάντσες γεννήθηκε στις 2 Μάη 1932 στο Σαντιάγο της Κούβας. Γνωρίστηκε στο πανεπιστήμιο της Αβάνας με τον Χοσέ Αντόνιο Ετσεβερία και μυήθηκε στους φοιτητικούς αγώνες. Ανέλαβε άμεσα υπεύθυνες θέσεις στην φοιτητική ομοσπονδία FEU [1], όπως του γενικού γραμματέα, αντιπροέδρου και προέδρου.

Σάββατο, 19 Οκτωβρίου 2013

8η συνάντηση Κουβανών από όλη την Ευρώπη στην Αθήνα (19 - 20 Οκτώβρη)

Πηγή: Prensa Latina

Κουβανοί που κατοικούν σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες θα συναντηθούν στην Αθήνα αυτό το σαββατοκύριακο, στα πλαίσια περιφερειακής συνάντησης με σκοπό τη σύσφιξη των σχέσεων ανάμεσα στο κουβανικό έθνος και τους μετανάστες της στο εξωτερικό.
 
Η 8η περιφερειακή συνάντηση Κουβανών κατοικούντων στην Ευρώπη θα λάβει χώρα το Σάββατο και την Κυριακή με την παρουσία περί των 80 αντιπροσώπων απ' όλη την ευρωπαϊκή ήπειρο και πρωταρχικό στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και πρωτοβουλιών υποστήριξης για την Κούβα.
 

Παρασκευή, 18 Οκτωβρίου 2013

Μαζικό συλλαλητήριο για την Παιδεία στην Χιλή

Πηγή: rtve.es

Με την συμμετοχή χιλιάδων μαθητών, σπουδαστών και καθηγητών έλαβε χώρα στο Σαντιάγκο μεγάλη συγκέντρωση-πορεία, ένα μήνα πριν τη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών. Πρόκειται για το έκτο κατά σειρά μαζικό συλλαλητήριο που γίνεται φέτος στην χιλιανή πρωτεύουσα με κύριο αίτημα να υπάρξουν προοδευτικές αλλαγές στο υπάρχον σύστημα Παιδείας, να καταργηθούν δίδακτρα και να δωθεί μεγαλύτερος ρόλος στους φοιτητές στην λήψη αποφάσεων που αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Η τοπική αστυνομία υπολόγισε πως στο συλλαλητήριο μετείχαν περί τα 18.000 άτομα, με τους διοργανωτές να κάνουν λόγο για περισσότερους από 50.000 διαδηλωτές που πλημμύρισαν τους δρόμους του Σαντιάγκο απαιτώντας να αλλάξει ένα εκπαιδευτικό σύστημα που έχει ουσιαστικά "κληρονομηθεί" από την εποχή του...δικτάτορα Πινοσέτ. Η διαδήλωση ήταν ειρηνική με εξαίρεση έκτροπα που δημιούργησε μια ομάδα κουκουλοφόρων η οποία συγκρούστηκε με τις δυνάμεις της αστυνομίας.

Οι βολιβιανοί τιμούν την Hμέρα Eθνικής Aξιοπρέπειας

Πηγή: Telesur

Η κυβέρνηση και κοινωνικές οργανώσεις της Βολιβίας γιόρτασαν την Πέμπτη την Ημέρα Εθνικής Aξιοπρέπειας, που τιμά το τέλος μιας σφαγής που συνέβη πριν 10 χρόνια κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης του Γκονσάλο Σάντσες ντε Λοσάδα.

Το Οκτώβριο του 2003, ο Σάντσες ντε Λοσάδα διέταξε την αστυνομική καταστολή των διαδηλωτών που διαμαρτύρονταν για την απόφαση της κυβέρνησης να εξάγει φυσικό αέριο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή η πράξη βίας άφησε πίσω της τουλάχιστο 58 νεκρoύς και 500 τραυματίες.
 

Τετάρτη, 16 Οκτωβρίου 2013

"Η ιστορία θα με δικαιώσει": 60 χρόνια από την εμβληματική απολογία του Φιντέλ Κάστρο

Πηγή: Cubadebate

Η ιστορική απολογία του ηγέτη της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο, γνωστή ως «Η Ιστορία θα με δικαιώσει» [1] (La Historia me absolverá) τιμήθηκε την Τρίτη στην Κούβα καθώς συμπληρώθηκαν 60 χρόνια από την εκφώνησή της.

Στις 16 Οκτώβρη του 1953 ο νεαρός δικηγόρος Φιντέλ Κάστρο προσήλθε με χειροπέδες και ισχυρά φρουρούμενος στο Πολιτικό Νοσοκομείο Σατουρνίνο Λόρα του Σαντιάγο της Κούβας, στα ανατολικά του νησιού.

Ήταν ο βασικός κατηγορούμενος στην Υπόθεση 57 για την επίθεση στο στρατώνα Μονκάδα, το δεύτερο μεγαλύτερο στρατιωτικό οχυρό της χώρας, που πραγματοποιήθηκε στις 26 Ιούλη εκείνης της χρονιάς με σκοπό να ανατρέψει τη δικτατορία του Φουλχένσιο Μπατίστα.

Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου 2013

Εγκρίθηκε και τυπικά η υποψηφιότητα του Έβο Μοράλες για τις εκλογές του 2014

Πηγή: Telesur

Το προηγούμενο Σάββατο (5/10) ο Έβο Μοράλες ανακηρύχτηκε επίσημα και με μεγάλη πλειοψηφία υποψήφιος για τις προεδρικές εκλογές του 2014, στο συνέδριο του κόμματος Movimiento Al Socialismo (MAS), παρουσία άνω των 1000 συνέδρων. 

Ο Έβο δεσμεύτηκε ότι θα ενισχύσει τα κοινωνικά προγράμματα για να συνεχίσει τον αγώνα κατά της φτώχειας και του νεοφιλελευθερισμού που επιτίθεται στη χώρα του. Επιπλέον, με την ιδιότητά του ως πρόεδρος του Πολυεθνικού Κράτους της Βολιβίας, ανακήρυξε την 17η Οκτωβρίου ως Ημέρα Εθνικής Αξιοπρέπειας. Η απόφαση αυτή θα θεσμοθετηθεί με ειδικό νόμο από το κοινουβούλιο και σκοπός της είναι να τιμηθούν να κοινωνικά κινήματα που απελευθέρωσαν τη χώρα από το νεοφιλελευθερισμό.

Κυριακή, 13 Οκτωβρίου 2013

Εκείνη η ιστορική μέρα, 3 Οκτώβρη του 1965 (Η πρώτη Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος)

Πηγή: Cuba de Corazón 
Γκράνμα, 3 Οκτώβρη 2013

Ήταν πράγματι συγκινητική εκείνη η συνάντηση στο σημερινό θέατρο Καρλ Μαρξ στις 3 Οκτώβρη του 1965, όπου παρουσιάστηκε στο λαό η πρώτη Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας.

Εκείνη την στιγμή επιτεύχθηκε στον ανώτερο βαθμό και οριστικά η ενότητα όλων των κουβανών επαναστατών, που ήταν όνειρο και φιλοδοξία τόσων γενεών μέχρι τις προετοιμασίες το Πρώτου Πολέμου για την ανεξαρτησία, που ξεκίνησε στις 10 Οκτώβρη το 1868, όταν ο Carlos Manuel de Céspedes, ο Πατέρας της Πατρίδας, κήρυξε την έναρξη του ένοπλου αγώνα ενάντια στην ισπανική αποικιοκρατία.

Σάββατο, 12 Οκτωβρίου 2013

Reflejos: Το κουβανικό blogger είναι γεγονός!

Πηγή: Cubadebate

Μια νέα πλατφόρμα φιλοξενίας κουβανικών μπλογκ εμφανίστηκε στο διαδίκτυο  με την ονομασία Reflejos. Μέσα σε ένα μόλις μήνα λειτουργίας της σελίδας τα φιλοξενούμενα μπλογκ έφτασαν ήδη τα 500. Οι δημιουργοί προβλέπουν ότι ο αριθμός αυτός θα συνεχίσει να αυξάνεται καθώς δημιουργούνται καθημερινά νέα ιστολόγια.  

Οι κύριες θεματικές ενότητες με τις οποίες ασχολούνται οι κουβανοί μπλόγκερς έχουν για την ώρα ομαδοποιηθεί σε κατηγορίες όπως πολιτική, τενολογία, πολιτισμός και κοινωνία, αθλητικά, ιστορία και μετάφραση, φωτογραφία κ.α.

Παρασκευή, 11 Οκτωβρίου 2013

10 Οκτώβρη: Επέτειος της διακήρυξης της Κουβανικής Ανεξαρτησίας (Grito de Yara)

Πηγή: Cubadebate

Στις 10 Οκτώβρη γιορτάζεται μια σημαντική επέτειος στην Κούβα: El Grito de Yara (κάλεσμα της Γιάρα). Πρόκειται για την διακήρυξη της κουβανικής ανεξαρτησίας από τον Κάρλος Μανουέλ ντε Σέσπεδες, τη νύχτα της 9ης προς 10η Οκτώβρη 1868 στη φυτεία Ντεμαχάγουα, γεγονός που οδήγησε στον Α' Πόλεμο Ανεξαρτησίας ή Δεκαετή Πόλεμο (1868-1878). 

Εκεί ο κτηματίας Σέσπεδες εκφώνησε το μανιφέστο του Επαναστατικού Συμβουλίου της Νήσου Κούβας, τις ιδέες και τους στόχους του επαναστατικού κινήματος που επιζητούσε την ανεξαρτησία βασισμένο στην ισότητα όλων των ανθρώπων, λευκών και μαύρων, κουβανών και ισπανών, σύμφωνα με τις ανθρωπιστικές ιδέες του πατέρα Φέλιξ Βαρέλα (1788-1853), μεγάλου υπέρμαχου της κατάργησης της δουλείας.

Τετάρτη, 9 Οκτωβρίου 2013

46 χρόνια από τη δολοφονία του Τσε και η κατάληψη του Πάντο

Πηγή: Rebelión

Στις 8 Οκτώβρη 1969, δύο χρόνια ακριβώς μετά την πτώση του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα στη Βολιβία, η επαναστατική οργάνωση «Κίνημα Εθνικής Απελευθέρωσης – Τουπαμάρος» [MLN - Tupamaros] κάνει μια εντυπωσιακή ενέργεια: Καταλαμβάνει την πόλη Πάντο, 30 χλμ περίπου από την πρωτεύουσα Μοντεβιδέο. Η περίφημη αυτή επιχείρηση ονομάστηκε La Toma de Pando [η κατάληψη του Πάντο].

Η πρώτη φάση της επιχείρησης είχε απόλυτη επιτυχία. 49 μαχητές, χωρισμένοι σε 6 ομάδες, κατέλαβαν μεταξύ 1.00 και 1.20 μ.μ. το αστυνομικό τμήμα, το σταθμό της πυροσβεστικής, το τηλεφωνικό κέντρο και τρεις τράπεζες της πόλης, από τις οποίες κατέσχεσαν περίπου 350.000 δολάρια. Κατά την υποχώρησή τους όμως οι Τουπαμάρος συγκρούστηκαν με ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, με αποτέλεσμα το θάνατο τριών μαχητών (Ρικάρντο Σαμπάλσα, Χόρχε Σαλέρνο και Αλφρέντο Κουλτέγι) καθώς και ενός αστυνομικού. Την ίδια μέρα συνελήφθηκαν πάνω από 20 στελέχη της οργάνωσης.

Δευτέρα, 7 Οκτωβρίου 2013

Η Βολιβία τιμά την 46η επέτειο από τη δολοφονία του Τσε

Πηγή: guevaristas.net

ΛΑ ΠΑΖ, 7 Οκτώβρη 2013 – Ξεκινούν σήμερα οι εκδηλώσεις μνήμης με αφορμή την συμπλήρωση 46 χρόνων απ’ τη δολοφονία του Τσε Γκεβάρα. Οι εκδηλώσεις θα λάβουν χώρα στην επαρχία Σάντα Κρουζ και πιο συγκεκριμένα στις επαρχιακές πόλεις Βαλεγκράντε και Λα Ιγκέρα.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων θα προβληθούν ντοκυμαντέρ με θέμα τον Τσε αλλά και την επανάσταση στη Λατινική Αμερική. 

Σήμερα προβλήθηκε το ντοκυμαντέρ “El coraje del pueblo” (Το κουράγιο του λαού) ενώ τις επόμενες δύο ημέρες έχουν προγραμματιστεί να προβληθούν οι εξής κινηματογραφικές ταινίες που πραγματεύονται ιστορικά γεγονότα: “Nicaragua, patria libre o morir”, “Fidel, la historia no contada” και “Che, un hombre Nuevo” (Τσε, ένας νέος Άνθρωπος).

Κυριακή, 6 Οκτωβρίου 2013

Ραούλ: "Ο κουβανικός λαός θα θυμάται πάντα τον στρατηγό Γκιάπ"

Ο στρατηγός Γκιάπ (1984)
Πηγή: Cubadebate

Ο πρόεδρος της Κούβας Ραούλ Κάστρο έστειλε την παρακάτω συλληπητήρια επιστολή για το θάνατο του μεγάλου βιετναμέζου στρατηγού Βο Νγκουγιέν Γκιάπ, στις 4 Οκτωβρίου σε ηλικία 102 ετών. Η επιστολή απευθύνεται στο Γεν. Γραμματέα του ΚΚ Βιετνάμ, στον Πρόεδρο και στον Πρωθυπουργό της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Αβάνα, 5 Οκτωβρίου 2013
(Έτος της 55ης επετείου της Επανάστασης)

Αγαπητοί σύντροφοι,

Με βαθιά λύπη σας μεταφέρω, εκ μέρους του Κομμουνιστικού Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού της Κούβας, καθώς και του ιδίου, τα πιο ειλικρινή συλληπητήρια εξαιτίας της απώλειας του θρυλικού αγωνιστή για την απελευθέρωση του Βιετνάμ, του Στρατηγού του Στρατού Βο Νγκουγιέν Γκιάπ, τα οποία απευθύνω γενικότερα στον αδελφό βιετναμέζικο λαό και τους συγγενείς ενός τόσο στενού και πιστού φίλου.

Σάββατο, 5 Οκτωβρίου 2013

Συνέντευξη του Giustino Di Celmo

Giustino di Celmo
 Του Miguel José Maury Guerrero
Πηγή: Cubadebate

Σε μια γωνιά του lobby bar  του ξενοδοχείου Copacampana, στα δυτικά της Αβάνας, βρίσκεται ένα απλό μνημείο που δεν θα έπρεπε να υπάρχει.

Μια μπρούτζινη πλακέτα  απεικονίζει τη μορφή του νεαρού ιταλού Fabio Di Celmo, που δολοφονήθηκε σε εκείνο το μέρος στις 4 Σεπτεμβρίου του 1997 σε μια τρομοκρατική απόπειρα που καταστρώθηκε από τους αιώνιους εχθρούς της Επανάστασης, την άκρα δεξιά της πολιτείας της Φλόριντα, στο Μαϊάμι.

«Μια τέτοια ιμπεριαλιστική βαρβαρότητα δεν μπορεί να εμποδίσει τον λαό της Κούβας και την εθνική αθλητική οικογένεια, να σε θυμάται Fabio», δηλώνει η αναμνηστική πλακέτα του ειδεχθούς εγκλήματος που, όπως κάθε τρομοκρατική ενέργεια, αγνόησε τους αθώους και τοποθέτησε έναν ιταλό τουρίστα στο στόχαστρο των αντικουβανικών δράσεων.

ΜΠΡΙΓΑΔΕΣ 2017

ΜΠΡΙΓΑΔΕΣ  2017
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: κλικ στην εικόνα