Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του NBC

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του Αμερικανικού δικτύου NBC και στην δημοσιογράφο Kρίστεν Γουέλκερ, η συνέντευξη μεταδόθηκε στις 12 Απριλίου 2026.

ΠΗΓΗ: ΠΗΓΗ: https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/cuban-president-says-if-

we-need-to-die-we-ll-die-to-prevent-u-s-invasion-full-interview-261195845695

Επιμέλεια-Μετάφραση: Νίκος Μιχαλόπουλος

PDF (4/4)

Μέρος 1/4     Μέρος 2/4     Μέρος 3/4     Μέρος 4/4

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του NBC, Μέρος 4/4

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του Αμερικανικού δικτύου NBC και στην δημοσιογράφο Κρίστεν Γουέλκερ, η συνέντευξη μεταδόθηκε στις 12 Απριλίου 2026.

ΠΗΓΗ: ΠΗΓΗ: https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/cuban-president-says-if-

we-need-to-die-we-ll-die-to-prevent-u-s-invasion-full-interview-261195845695

Επιμέλεια-Μετάφραση: Νίκος Μιχαλόπουλος

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του NBC, Μέρος 3/4

Συνέντευξη του Προέδρου της Κούβας Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ στην εκπομπή “Meet the Press” του Αμερικανικού δικτύου NBC και στην δημοσιογράφο Κρίστεν Γουέλκερ, η συνέντευξη μεταδόθηκε στις 12 Απριλίου 2026.

ΠΗΓΗ: ΠΗΓΗ: https://www.nbcnews.com/meet-the-press/video/cuban-president-says-if-

we-need-to-die-we-ll-die-to-prevent-u-s-invasion-full-interview-261195845695

Επιμέλεια-Μετάφραση: Νίκος Μιχαλόπουλος

Κρίστεν Γουέλκερ:  Αλλά όσον αφορά αυτά που βιώνει ο κουβανικός λαός, τα οποία είδαμε με τα ίδια μας τα μάτια, υπάρχουν άνθρωποι που υποφέρουν στους δρόμους της Αβάνας, της πρωτεύουσας. Δεν είναι καιρός η Κούβα να αναλάβει την ευθύνη, να κοιτάξει στον καθρέφτη και να αλλάξει το οικονομικό σύστημα της Κούβας υπέρ των ανθρώπων που υποφέρουν; 

Ντίας-Κανέλ: H Κούβα και ο κόσμος γνωρίζουν τη σκληρότητα της κυβέρνησης των ΗΠΑ έναντι του νησιού

Πηγή › Granma - Órgano oficial del PCC

Οι νέες κυρώσεις επιδεινώνουν την κατάσταση στη χώρα, ενώ ταυτόχρονα ενισχύουν την αποφασιστικότητα για την υπεράσπιση της πατρίδας.

«Ο λαός μας γνωρίζει ήδη τη σκληρότητα που κρύβεται πίσω από τις ενέργειες της κυβέρνησης των ΗΠΑ και τη μανία με την οποία είναι ικανή να του επιτεθεί», δήλωσε, μέσω του X, ο Πρώτος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες, μετά την ανακοίνωση, την Πέμπτη, από το Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, κυρώσεων που τέθηκαν σε ισχύ δυνάμει του εκτελεστικού διατάγματος που υπογράφηκε την 1η Μαΐου.

Κύρια σημεία της συνέντευξης τύπου του Ντίας-Κανέλ

Πηγή:   www.acn.cu

Αβάνα, 13 Μαρ (ACN) Ο Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ, Πρώτος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας (PCC) και Πρόεδρος της Δημοκρατίας, εμφανίστηκε σήμερα ενώπιον του εθνικού τύπου για να συζητήσει σημαντικά ζητήματα της εσωτερικής κατάστασης, όπως ο αντίκτυπος του ενεργειακού εμπάργκο των Ηνωμένων Πολιτειών, και οι συνομιλίες μεταξύ Ουάσινγκτον και Αβάνας.

Σχετικά με τον διάλογο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Κουβανός Πρόεδρος σημείωσε ότι η διαδικασία βρίσκεται σε αρχικό στάδιο και εργάζονται για να καθορίσουν ποια είναι τα διμερή προβλήματα που χρειάζονται λύση, τους τρόπους για να τα επιλύσουν και αν υπάρχει βούληση για την υλοποίηση δράσεων και από τα δύο μέρη προς όφελος των λαών.

Επίσημη επίσκεψη του προέδρου της Κούβας στη Λευκορωσία

Πηγή: | Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Αβάνα, 24 Ιουνίου 2025 - Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κούβας, Mιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας,  από τις 25 έως τις 27 Ιουνίου, κατόπιν πρόσκλησης του Λευκορώσου ομολόγου του  Αλεξάντερ Λουκασένκο .   Στο πλαίσιο του διμερούς προγράμματος, θα επισκεφθεί επίσης χώρους οικονομικού και ιστορικού ενδιαφέροντος.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Μινσκ, ο Πρόεδρος Ντίας-Κανέλ θα συμμετάσχει στη συνεδρίαση του Ανώτατου Ευρασιατικού Οικονομικού Συμβουλίου και θα παρακολουθήσει την Ολομέλεια του 4ου Ευρασιατικού Οικονομικού Φόρουμ. Η Ευρασιατική οικονομική ένωση έχει μεγάλη σημασία ως μια ομάδα χωρών με στόχο την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης της εν λόγω περιοχής, χώρες που μοιράζονται κοινά συμφέροντα και στόχους και των οποίων οι οικονομίες είναι αλληλοεξαρτώμενες.

Ο πρόεδρος της Κούβας ευχαριστεί το Telesur για τον ρόλο του στην απόπειρα πραξικοπήματος στη Βολιβία

Πηγή: acn.cu

Αβάνα, 26 Ιουνίου (ACN) Ο Mιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες, Πρώτος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας και Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ευχαρίστησε σήμερα το κανάλι TeleSur για την εξαιρετική κάλυψη της απόπειρας πραξικοπήματος στη Βολιβία.

Από το κοινωνικό δίκτυο X, ο Ντίας-Κανέλ τόνισε ότι η κάλυψη του TeleSur ήταν καθοριστική για την καταγγελία, τη λαϊκή κινητοποίηση και την υπεράσπιση της ειρήνης.

"Μια αγκαλιά  ευγνωμοσύνης  για την αληθινή και έγκαιρη ενημέρωση, στο πλευρό των λαών μας", έγραψε στο μήνυμά του.

Ο Κουβανός πρόεδρος Ντίας Κανέλ χαρακτηρίζει βάρβαρο τον ισραηλινό βομβαρδισμό της Γάζας

Πηγή:  Resumen Latinoamericano

Ο πρόεδρος της Κούβας, Mιγκέλ Ντίας Κανέλ, χαρακτήρισε τους βομβαρδισμούς του "Ισραήλ" στην Παλαιστίνη ως βάρβαρους και γενοκτονικούς.

Συμφώνησε με τον ακαδημαϊκό Ιγνάσιο Ραμονέ, ο οποίος είπε στη συνεδρίαση ότι η μάχη πρέπει να κερδηθεί στα ψηφιακά κοινωνικά δίκτυα.

Συμμετέχοντας στη 2η Διεθνής Συνάντηση Θεωρητικών Εκδόσεων, Κομμάτων και Κινημάτων της Αριστεράς, ο πρόεδρος δήλωσε ότι τα εγκλήματα αυτά πρέπει να καταγγελθούν σε όλους τους χώρους και τα μέσα ενημέρωσης. Ο επικεφαλής του κράτους έδωσε στους συμμετέχοντες παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο ο εχθρικός Τύπος χειραγωγεί την κουβανική πραγματικότητα προκειμένου να προκαλέσει σύγχυση και εξαπάτηση.

Ο πρόεδρος της Κούβας χαρακτηρίζει το Ισραήλ "κράτος τρομοκράτη"

Πηγή: venezuela-news.com

Ο πρόεδρος της Κούβας Μιγκέλ Ντίας Κανέλ  αποκάλεσε το κράτος του Ισραήλ "τρομοκράτη", ενώ κατήγγειλε την ατιμωρησία του στη  γενοκτονία στη Λωρίδα της Γάζας.

Τα ψέματα της σύγκρουσης: Η επίθεση του Ισραήλ κατά της Παλαιστίνης είναι επίσης μια επίθεση των μέσων ενημέρωσης.

Οι ηθοποιοί Σούζαν Σάραντον και Μελίσα Μπαρέρα απολύθηκαν επειδή υποστήριξαν την Παλαιστίνη.

Η καταγγελία του προέδρου της Κούβας όπου χαρακτήρισε το κράτος του Ισραήλ τρομοκράτη προήλθε από το προφίλ του στο κοινωνικό δίκτυο Χ.

Ο πρόεδρος της Κούβας καταγγέλλει την ασέβεια των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη

Πηγή: Prensa Latina (prensa-latina.cu)

Αβάνα, 1 Νοεμβρίου (Prensa Latina) Ο πρόεδρος της Κούβας Mιγκέλ Ντίας Κανέλ κατήγγειλε σήμερα ότι για περισσότερα από 30 χρόνια οι Ηνωμένες Πολιτείες αγνοούν, δεν αναγνωρίζουν και δεν σέβονται τη διεθνή κοινότητα στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών διατηρώντας και ενισχύοντας τον αποκλεισμό.

Μέσω του λογαριασμού του στο X, ο πρόεδρος πρόσθεσε ότι η χώρα του θα συνεχίσει να επιμένει και να παρουσιάζει στο εν λόγω όργανο την έκθεση "Αναγκαιότητα τερματισμού του οικονομικού, εμπορικού και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά της Κούβας".

Μιγκέλ Ντίας Κανέλ για την Παλαιστίνη: Η ιστορία δεν θα συγχωρήσει τους αδιάφορους και εμείς δεν θα είμαστε ανάμεσά τους

Πηγή:      Díaz-Canel sobre Palestina: La historia no perdonará a los indiferentes, y no estaremos entre ellos - YouTube

Πριν από 63 χρόνια, σε μια ιστορική ομιλία του στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ο ιστορικός ηγέτης της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο Ρουζ, είπε, και παραθέτω: 

"Οι πόλεμοι, από την αρχή της ανθρωπότητας, έχουν προκύψει, βασικά, για έναν λόγο: την επιθυμία ορισμένων να στερήσουν από τους άλλους τον πλούτο τους. Εξαφανίστε τη φιλοσοφία της  υφαρπαγής  και η φιλοσοφία του πολέμου θα   εξαφανιστεί! Εξαφανίστε τις αποικίες, εξαφανίστε την εκμετάλλευση των χωρών από τα μονοπώλια, και τότε η ανθρωπότητα θα έχει φτάσει σε ένα πραγματικό στάδιο προόδου!".

Ο πρόεδρος της Κούβας ευχαριστεί τους ηγέτες του κόσμου για την υποστήριξη στη μάχη κατά του αποκλεισμού ~ (+video)

Πηγή:  teleSUR (telesurtv.net)

Κουβανοί κάτοικοι στις ΗΠΑ και φίλοι του νησιού πραγματοποίησαν πορεία στους δρόμους της Νέας Υόρκης για να απαιτήσουν τον τερματισμό του αποκλεισμού.

Ο πρόεδρος της Κούβας,  Μιγκέλ Ντίας Κανέλ, ευχαρίστησε  τους ηγέτες του κόσμου που υποστηρίζουν τη μάχη κατά του αποκλεισμού και την απαίτηση να αφαιρέσει η κυβέρνηση των  ΗΠΑ το νησί από τη λίστα των φερόμενων ως χορηγών της τρομοκρατίας.

Ομιλία του Μιγκέλ Nτίας-Κανέλ στη Σύνοδο Κορυφής για το Νέο Διεθνές Οικονομικό Σύμφωνο (+video)

 Πηγή:Granma - Órgano oficial del PCC

Ομιλία του Mιγκέλ Μάριο Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες, Πρώτου Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας και Προέδρου της Δημοκρατίας, στη Σύνοδο Κορυφής για το Νέο Διεθνές Οικονομικό Σύμφωνο, στη Γαλλία, 22 Ιουνίου 2023, "Έτος 65 της Επανάστασης".

Στενογραφημένη έκδοση ~ Προεδρία της Δημοκρατίας

Εξοχότατε Εμανουέλ Μακρόν, Πρόεδρε της Γαλλικής Δημοκρατίας,  Εξοχότατοι Πρόεδροι Γκουστάβο Πέτρο και Κυρίλ Ραμαφόσα 

Ο πρόεδρος της Κούβας απορρίπτει τα μονομερή καταναγκαστικά μέτρα κατά της Ρωσίας

Πηγή: Noticias | teleSUR (telesurtv.net)

Ο πρόεδρος τόνισε ότι η Κούβα έχει καταγγείλει συστηματικά τα μέτρα καταναγκασμού στα διεθνή φόρουμ.

Ο πρόεδρος της Κούβας Μιγκέλ Ντίας Κανέλ, απέρριψε τα μονομερή καταναγκαστικά μέτρα που επέβαλε η Δύση στη Ρωσία κατά τη διάρκεια ομιλίας στην Κρατική Δούμα την Τρίτη στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψής του στο ευρασιατικό έθνος.

Ο Πρόεδρος της Κούβας θα λάβει μέρος στη συνεδρίαση του Ανώτατου Οικονομικού Ευρασιατικού Συμβουλίου

Πηγή: • Trabajadores

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κούβας, Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες, θα συμμετάσχει στη συνεδρίαση του Ευρασιατικού Διακυβερνητικού Συμβουλίου, που θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά αυτήν την Παρασκευή, 27 Μαΐου.

Το Συμβούλιο είναι το όργανο της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης (EAEU), που αποτελείται από τους αρχηγούς κυβερνήσεων των κρατών μελών, το οποίο διασφαλίζει την εφαρμογή και τον έλεγχο της Συνθήκης για την Ένωση, των διεθνών συνθηκών εντός αυτού του οργανισμού και των αποφάσεων του Ανώτατου Συμβουλίου . Η Κούβα είναι κράτος παρατηρητής του UEE από τις 11 Δεκεμβρίου 2020.

Κούβα: "Η εντολή μάχης δόθηκε, οι επαναστάτες στο δρόμο" - videos / λεπτό προς λεπτό

Πηγή: resumenlatinoamericano.org / cubadebate.cu

"Θέλουν να μας προκαλέσουν ασφυξία για να τελειώσουν με την Επανάσταση, αν ανησυχούν για τον λαό, να τερματίσουν τον αποκλεισμό", δήλωσε ο πρόεδρος της Κούβας.

Η Κούβα σε επιφυλακή απέναντι σε απόπειρες αποσταθεροποίησης

 Πηγή: Prensa-latina.cu

Η Κούβα ξύπνησε σήμερα σε επιφυλακή απέναντι στις απόπειρες αποσταθεροποίησης που πραγματοποιήθηκαν την προηγούμενη μέρα, οι οποίες προκάλεσαν την καταδίκη ευρέων τμημάτων των πολιτών σε ολόκληρη τη χώρα.

Την Κυριακή, πολλοί Κουβανοί βγήκαν στους δρόμους για να εκφράσουν την υποστήριξή τους στην Επανάσταση, ως απάντηση στις προκλήσεις που έγιναν σε διάφορα μέρη της εθνικής επικράτειας, υποκινούμενες μέσω κοινωνικών δικτύων.

Ο Πρόεδρος Μιγέλ Ντίας-Κανέλ, σε τηλεοπτική εμφάνιση, κατήγγειλε τη δράση εκείνων που ενθαρρύνουν αυτές τις πράξεις και τους χαρακτήρισε οπορτουνιστές και άτομα με διπλή ηθική, καθώς εκμεταλλεύονται τις δύσκολες συνθήκες του λαού λόγω της πανδημίας Covid-19 και της εντατικοποίησης του οικονομικού αποκλεισμού των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Μιγκέλ Ντιας Κανέλ Μπερμούδες, εξελέγη Α' Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚ Κούβας

Πηγή: granma.cu

Στην τελευταία σύνοδο του 8ου συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας ανακοινώθηκε επίσης η σύνθεση του 15μελούς Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Μιγκέλ Ντίας Κανέλ Μπερμούδες, εξελέγη τη Δευτέρα Πρώτος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας, κατά την πρώτη ολομέλειας του σώματος,  που εκλέχτηκε από το 8 Συνέδριο του Κόμματος το απόγευμα της Κυριακής. 

Αυτό ανακοίνωσε ο Αρχηγός του Στρατού Ραούλ Κάστρο Ρους μαζί με τα 14 (υπόλοιπα) μέλη του Πολιτικού Γραφείου, στο οποία επανεκλέχτηκαν 9 μέλη του προηγούμενου και 5 νέα μέλη.

KOYBA: Ο Ντιάζ-Κανέλ συγχαίρει τον Άρσε και το MAS για την εκλογική νίκη στη Βολιβία

 Πηγή: cubadebate.cu

Ο πρόεδρος της Κούβας, Μιγκέλ Ντιάζ-Κανέλ, συνεχάρη  το Κίνημα προς τον Σοσιαλισμό (MAS) για τη νίκη του υποψηφίου του Λούις Άρσε στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών στη Βολιβία.  Μέσω του κοινωνικού δικτύου Twitter, ο Ντιάζ-Κανέλ γιόρτασε τα αποτελέσματα που επέστρεψαν την πολιτική εξουσία στο MAS, μετά το πραξικόπημα εναντίον του τότε προέδρου Έβο Μοράλες το 2019.

Μιγκέλ Ντίας Κανέλ: Σε όλο τον πλανήτη προωθούν το κίνημα για την απονομή του Νόμπελ Ειρήνης στην ιατρική μπριγάδα Henry Reeve

Πηγή: www.granma.cu

Παρέμβαση του Μιγκέλ Ντίας-Κανέλ Μπερμούδες , προέδρου της Δημοκρατίας της Κούβας, μέσω τηλεδιάσκεψης, στη συνάντηση των ηγετών 30 χρόνια από τη δημιουργία του φόρουμ του Σάο Πάολο, στις 28 Ιουλίου 2020, "Έτος 62 της επανάστασης" .