Μεταφράσεις άρθρων , ειδήσεων , πολιτικής επικαιρότητας από την Λατινική Αμερική

Κυριακή, 28 Ιουνίου 2015

Το 62% των βενεζολάνων δεν επιθυμεί αλλαγή κυβέρνησης

Πηγή: Telesur

Σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έρευνα της εταιρίας Hinterlaces, η πλειοψηφία των πολιτών της Βενεζουέλας προτιμά την κυβέρνηση Μαδούρο για να λύσει τα προβλήματα της οικονομίας και της ασφάλειας, αντί μια κυβέρνηση της αντιπολίτευσης.  

Η στατιστική έρευνα πραγματοποιήθηκε μεταξύ 9 και 16 Ιουνίου, σε δείγμα 1200 ατόμων σε όλη τη χώρα με διάστημα εμπιστοσύνης 95%. Επιπλέον, το 53% των βενεζολάνων θα ψήφιζε για τους υποψηφίους της κυβερνητικής παράταξης, εφόσον η κυβέρνηση Μαδούρο αντιμετωπίσει τα προβλήματα ασφάλειας στη Βενεζουέλα. 

Παρασκευή, 26 Ιουνίου 2015

H επανάσταση δεν εξαγοράζεται - Παρουσίαση βιβλίου


Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Χοσέ Μαρτί» καλεί σε παρουσίαση-συζήτηση της νέας μας εκδοτικής δουλειάς για την αγωνιζόμενη Κούβα σήμερα:
ΚOYBA – ΗΠΑ
«Η επανάσταση δεν εξαγοράζεται»
Με τα λόγια των: Ραούλ Κάστρο, Φιντέλ Κάστρο, Χεράρδο Ερνάντες και Κένια Σεράνο
Παρασκευή 26 Ιουνίου, 7 μμ, στο αίθριο της Πρεσβείας της Κούβας
 Σοφοκλέους 5, Φιλοθέη  ΧΑΡΤΗΣ
Θα μας τιμήσει  με την παρουσία του
 ο Πρέσβης της Κούβας, Οσβάλντο Κομπάτσο Μαρτίνες.

Τρίτη, 23 Ιουνίου 2015

Η Γερουσία της Ουρουγουάης δρομολογεί τη διαγραφή του χρέους της Κούβας

Πηγή: Cubadebate.cu

Η Γερουσία της Ουρουγουάης ενέκρινε νομοσχέδιο που εξουσιοδοτεί την εκτελεστική εξουσία να διαγράψει το σύνολο του χρέους της Εθνικής Τράπεζας της Κούβας, σύμφωνα με την εφημερίδα El País του Μοντεβιδέο. Στις 20 Φεβρουαρίου 2015 η κυβέρνηση είχε ζητήσει έγκριση από το κοινοβούλιο για να διαγράψει ένα χρέος το οποίο το Δεκέμβριο του 2013 ανερχόταν σε 31,5 εκατ. δολάρια.

Το επιχείρημα της κυβέρνησης ήταν ότι η Κούβα βοήθησε με γιατρούς το Operación Milagro, πρόγραμμα μέσω του οποίου πραγματοποιήθηκαν χιλιάδες επεμβάσεις ματιών στο Οφθαλμολογικό Νοσοκομείο Χοσέ Μαρτί χωρίς κανένα κόστος για τους ασθενείς.


Σάββατο, 20 Ιουνίου 2015

Η "Hasta" στο Τουρνουά Αλληλεγγύης «ΒΑΖΟΥΜΕ ΓΚΟΛ ΣΤΙΣ ΕΞΑΡΤΗΣΕΙΣ»


ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 
«ΒΑΖΟΥΜΕ ΓΚΟΛ ΣΤΙΣ ΕΞΑΡΤΗΣΕΙΣ»

Η Μονάδα Απεξάρτησης 18 ΑΝΩ - ΨΝΑ , η ομάδα Hasta la Victoria Siempre, η Εθνική Αστέγων και ο Σύλλογος Εργαζομένων ΨΝΑ, διοργανώνουν την Δευτέρα 22 Ιουνίου 2015, στις 18.00, στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο «Ε. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ» (Μπαρουτάδικο, Αλσος Αιγάλεω, Σουλίου και Σίφνου), αγώνα Αλληλεγγύης.

Η Μονάδα Απεξάρτησης 18 ΑΝΩ, του Ψυχιατρικού Νοσοκομείου Αττικής είναι το μεγαλύτερο δημόσιο στεγνό πρόγραμμα του ΕΣΥ στην Ελλάδα.

Παρασκευή, 19 Ιουνίου 2015

500 ανθρώπους μέχρι τώρα έχει δολοφονήσει η αστυνομία των ΗΠΑ το 2015

Πηγή: telesurtv.net

Η  αστυνομία των ΗΠΑ έχει δολοφονήσει 500 ανθρώπους μέχρι τώρα από την αρχή του χρόνου, σύμφωνα με έκθεση της ιστοσελίδας Global Research. Με βάση τα στοιχεία της αστυνομίας το 500ο θύμα της ήταν ο Ρίτσαρντ Γουάρολφ, 69 ετών, από τη πόλη Μαρικόπα της Αριζόνα τον οποίο πυροβόλησαν και σκότωσαν άνδρες της ομάδας SWAT.

Η έκθεση καταγγέλλει επίσης ότι το δικαστικό σύστημα των ΗΠΑ προστατεύει τους δολοφόνους αστυνομικούς, αναφέροντας χαρακτηριστικά την περίπτωση του εισαγγελέα Τιμ Μακ Γκίντι, ο οποίος απέρριψε την απόφαση του τοπικού δικαστηρίου εναντίον των αστυνομικών που εμπλέκονται στη δολοφονία του δωδεκάχρονου Ταμίρ Ράις στο Κλίβελαντ του Οχάιο πέρσι.

Κυριακή, 14 Ιουνίου 2015

Ένας άλλος κόσμος δεν είναι μόνο δυνατός αλλά και αναγκαίος

Πηγή:granma.cu

Βρυξέλλες - Ο πρώτος αντιπρόεδρος των Συμβουλίων του Κράτους και των Υπουργών της Κούβας Miguel Diaz-Canel, δήλωσε χθες στη Σύνοδο Κορυφής των Λαών που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, ότι ένας καλύτερος κόσμος είναι όχι μόνο δυνατός, αλλά και αναγκαίος για την επιβίωση της ανθρωπότητας.

Ο Diaz-Canel μετέφερε στη συνάντηση το χαιρετισμό αλληλεγγύης του ιστορικού ηγέτη της επανάστασης Φιντέλ Κάστρο και του Κουβανού προέδρου Ραούλ Κάστρο Ρουζ.

Υποστήριξε επίσης, ότι στη Λατινική Αμερική μετά από δεκαετίες αγώνα κατά των προσπαθειών απομόνωσης της Κουβανικής Επανάστασης, ξεκίνησαν νέοι δρόμοι μετασχηματισμών προς όφελος των λαών.

Τετάρτη, 10 Ιουνίου 2015

Αρχίζει στις Βρυξέλλες η “Σύνοδος των Λαών”

Ξεκινάνε σήμερα στις Βρυξέλλες οι εκδηλώσεις της “Συνόδου των Λαών” (παράλληλου  κινηματικού φόρουμ) που πραγματοποιείται στα πλαίσια της 2ης Συνόδου Κορυφής των 32 χωρών της Κοινότητας Κρατών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής (CELAC) και των 28 χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πάνω από 84  οργανώσεις  από 20  χώρες υπογράφουν μέχρι τώρα το κάλεσμα της Συνόδου των Λαών στο οποίο το πρωί της  11 Ιούνη, θα πραγματοποιηθούν 7 θεματικές ομάδες εργασίας και το απόγευμα θα γίνει η  κεντρική εκδήλωση της Συνόδου και η τελετή λήξης με τη συμμετοχή ηγετών από την  Αμερική και την Ευρώπη.

Σήμερα (10/6) στις 7 μ.μ  θα γίνει Εκδήλωση Αλληλεγγύης με τη Βενεζουέλα, στην οποία θα μιλήσει ο Πρόεδρος  της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας Νικολάς  Μαδούρο Μόρος.

Τρίτη, 9 Ιουνίου 2015

Ο λαός της Βενεζουέλας αντιδρά στην επίσκεψη του Φελίπε Γκονθάλεθ

Πηγή: Telesur

Με ετικέτες όπως #FelipeFueraDeAqui και #VenezuelaSeRespeta, ο λαός της Βενεζουέλας εκφράζει μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα την αποστροφή του στην επίσκεψη του Φελίπε Γκονθάλεθ στη χώρα της Νότιας Αμερικής. Ο πρώην πρόεδρος της Ισπανίας έρχεται με σκοπό να στηρίξει την αντιπολίτευση εν όψει των προσεχών βουλευτικών εκλογών.

Επιπλέον ο Γκονθάλεθ προτίθεται να υπερασπιστεί ως δικηγόρος τα στελέχη της ακροδεξιάς Λεοπόλδο Λόπες και Ντανιέλ Σεμπάγιος, που κατηγορούνται για το ρόλο που έπαιξαν στις τρομοκρατικές ενέργειες που κόστισαν τη ζωή σε πάνω απο 40 πολίτες στο Καράκας από το Φεβρουάριο του 2014, κάνοντας εκκλήσεις για ακραία βία.

Κυριακή, 7 Ιουνίου 2015

Ομοσπονδιακές εκλογές στο Μεξικό σε κλίμα βίας και δυσπιστίας

Πηγή: Telesur

10 συνολικά πολιτικά κόμματα θα διεκδικήσουν 2.000 δημόσια αξιώματα σε τοπικό επίπεδο σήμερα στο Μεξικό. Πιο συγκεκριμένα, πάνω από 83 εκατομμύρια μεξικάνοι καλούνται στις κάλπες για να αναδείξουν 9 κυβερνήτες, 500 ομοσπονδιακούς βουλευτές, 871 δημάρχους, 600 αντιπροσώπους σε τοπικά κοινοβούλια και 16 επικεφαλής αντιπροσωπειών στο Ομοσπονδιακό Διαμέρισμα.

Η εκλογική διαδικασία επισκιάζεται από την υπόθεση των 43 φοιτητών στην Αγιοτσινάπα της πολιτείας Γκερέρο, 8 μήνες μετά την εξαφάνισή τους, και ενώ οι αρχές δεν έχουν δόσει ακόμα πειστικές εξηγήσεις. Για το λόγο αυτό έχουν ξεσπάσει έντονες αντιδράσεις στην πολιτεία αυτή, με αποτέλεσμα να αναβληθούν οι εκλογές στο δήμο Τίξτλα.

Πέμπτη, 4 Ιουνίου 2015

Συνελήφθη ο ηθικός αυτουργός της δολοφονίας του Ρόμπερτ Σέρα


Πηγή: Telesur

Σε αποκλειστική του συνέντευξη στο Telesur, ο πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο ανακοίνωσε ότι συνελήφθη τα ξημερώματα της Τετάρτης ο Χούλιο ("Χουλίτο") Βέλες, εκ των ηθικών αυτουργών της δολοφονίας του νεαρού βουλευτή Ρόμπερτ Σέρα τον προηγούμενο Οκτώβριο. Μετά από καταγγελία του Μαδούρο σε τηλεοπτική εκπομπή της Τρίτης, η αστυνομία έδρασε σε χρόνο ρεκόρ, εντόπισε και συνέλαβε τον Βέλες.

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της ανταποκρίτριας του δικτύου Μαντελέιν Γκαρσία, ο Βέλες συνελήφθη στις 5πμ τοπική ώρα, από δυνάμεις ασφαλείας της Βενεζουέλας στην πολιτεία Λάρα, ενώ προσπαθούσε να διαφύγει με ταξί. Ο ύποπτος έφερε πάνω του έγγραφα ταυτότητας. Αναζητούνται οι συνεργοί του. 

ΜΠΡΙΓΑΔΕΣ 2017

ΜΠΡΙΓΑΔΕΣ  2017
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: κλικ στην εικόνα