Πηγή: Cubadebate
Μήνυμα του Ραούλ Κάστρο, προέδρου των Συμβουλίων του Κράτους και των Υπουργών της Δημοκρατίας της Κούβας στον εξοχότατο κ. Τζάκομπ Γκεντλεγιλεκίσα Ζούμα, πρόεδρο της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής.
Αβάνα, 5 Δεκεμβρίου 2013
Εξοχότατε,
Με βαθιά θλίψη, σας μεταφέρω τα πιο ειλικρινή συλληπητήρια για το χαμό του αγαπητού συντρόφου Νέλσον Μαντέλα, στο όνομα του κουβανικού λαού και της κυβέρνησης, τα οποία επεκτείνω στην οικογένειά του, στο Εθνικό Αφρικανικό Κονγκρέσο και σε όλο το Έθνος.
Το Μαντέλα θα τον θυμούνται για ανάστημά του και το παράδειγμά του, το μεγαλείο του έργου του και τη συνέπεια των πεποιθήσεών του στη μάχη κατά του απαρτχάιντ, και για την ανεκτίμητη συνεισφορά του στην οικοδόμηση μιας νέας Νότιας Αφρικής.
Του αποδίδουμε βαθύ σεβασμό και θαυμασμό, όχι μόνο για όσα έκανε για το λαό, αλλά και για την αποδεδειγμένη φιλία προς τη χώρα μας.
Για το Μαντέλα ποτέ δε θα μπορέσουμε να μιλήσουμε σε παρελθοντικό χρόνο.
Λάβετε, αξιότιμε πρόεδρε, την κατάθεση της πιο υψηλής μoυ συμπάθειας και εκτίμησης.
Ραούλ Κάστρο
Πρόεδρος των Συμβουλίων του Κράτους και των Υπουργών της Δημοκρατίας της Κούβας