Μεταφράσεις άρθρων , ειδήσεων , πολιτικής επικαιρότητας από την Λατινική Αμερική

Τρίτη, 25 Απριλίου 2017

Eκδήλωση - συζήτηση με τον πρέσβη της Βενεζουέλας στις 28 Απρίλη

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος "Χοσέ Μαρτί" διοργανώνει συζήτηση για τις τελευταίες εξελίξεις, με τον πρέσβη της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας Φαρίντ Φερνάντες.

Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα της Ανεξάρτητης Ταξικής Εργατικής Κίνησης, Σολωμού 13, 4ος όροφος (κοντά στην. πλ. Εξαρχείων) την Παρασκευή 28 Απρίλη στις 7μ.μ.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Οι εργαζόμενοι και οι φτωχοί της Βενεζουέλας, καθώς και οι Μπολιβαριανές κυβερνήσεις υπό την ηγεσία του Τσάβες και εν συνεχεία του Μαδούρο παλεύουν για μια πιο δίκαιη κοινωνία με περισσότερη οικονομική, κοινωνική και πολιτική δικαιοσύνη. Μετρούν σημαντικές κατακτήσεις στη μείωση της ακραίας φτώχειας, στο τομέα της εκπαίδευσης, της κατοικίας, της οργάνωσής τους σε όλα τα επίπεδα.

Κυριακή, 23 Απριλίου 2017

Ο Κουβανός Yπουργός Eξωτερικών έγινε δεκτός από τον Έλληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα

Πηγή: www.acn.cu

Aβάνα, 21 Απρίλη (Κουβανικό Πρακτορείο Ειδήσεων – ACN) - O Έλληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας δέχτηκε σήμερα τον Υπουργό Εξωτερικών Μπρούνο Ροντρίγκες Παρίγια, στα πλαίσια της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποιεί ο κουβανός ΥπΕξ στην Ελλάδα.

Όπως αναφέρει ο ιστότοπος το κουβανικού Υπουργείου Εξωτερικών (cubaminrex.cu), αυτή η εγκάρδια και φιλική συνάντηση μεταξύ Τσίπρα και Ροντρίγκες Παρίγια επιβεβαίωσε την θετική κατάσταση που βρίσκονται οι διμερείς σχέσεις και την κοινή βούληση για την παραπέρα ενίσχυση των ανταλλαγών και του πολιτικού διαλόγου μεταξύ των δύο κυβερνήσεων.

Ο Έβο Μοράλες κατηγορεί τον καπιταλισμό για την καταστροφή του πλανήτη

Πηγή: Telesurnet.tv

Ο πρόεδρος της Βολιβίας, Έβο Μοράλες, έκανε κάλεσμα προστασίας της Μητέρας Γης (Madre Tierra) και κατέστησε υπεύθυνο τον καπιταλισμό για την καταστροφή του πλανήτη.

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Μητέρας Γης, ο Μοράλες δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο Twitter: «όλοι είμαστε παιδιά της Μητέρας Γης και γι’ αυτό οφείλουμε να την προσέχουμε».

Σάββατο, 22 Απριλίου 2017

Εκδήλωση για τον Φιντέλ Κάστρο στη Θεσσαλονίκη



 Ο Eλληνοκουβανικός Σύνδεσμος Φιλίας και Αλληλεγγύης Θεσσαλονίκης και η Επιτροπή για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη Θεσσαλονίκης (ΕΔΥΕΘ) διοργανώνουν εκδήλωση τιμής και μνήμης για τον ιστορικό ηγέτη της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο.


Η εκδήλωση θα γίνει την Παρασκευή 28 Απρίλη, στις 7.30 μμ, στην αίθουσα «Μανώλης Αναγνωστάκης» του Δημαρχείου Θεσσαλονίκης. Θα μιλήσουν οι Γιώργος Μαργαρίτης, καθηγητής σύγχρονης Ιστορίας στο ΑΠΘ, Νίκος Μόττας, Γενικός Γραμματέας του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου και Νίκος Ζώκας, Γενικός Γραμματέας της ΕΔΥΕΘ.

Στην εκδήλωση θα παρεβρεθεί και θα χαιρετίσει η Πρέσβης της Δημοκρατίας της Κούβας στην Ελλάδα, Zelmys María Domínguez Cortina, ενώ θα προβληθεί βίντεο - ντοκιμαντέρ για τη ζωή του Φιντέλ Κάστρο.

Παρασκευή, 21 Απριλίου 2017

Παράνομες συλλήψεις και καταστολή στην Αργεντινή

Πηγή: telesurtv.net

H αστυνομία της επαρχίας Χουχούι, η οποία έχει τοπικό κυβερνήτη τον Χεράρντο Μοράλες, παραβιάζει το νόμο για να συλλάβει και να χτυπήσει ηγέτες των φοιτητών. Είναι η ίδια επαρχία όπου υπάρχει μία πολιτική κρατούμενη, η Μιλάγρος Σάλα.
Μία παράνομα φυλακισμένη κοινωνική αγωνίστρια και βουλευτής της Μercosur (η Μιλάγρος Σάλα), αρκετές παράνομες συλλήψεις στο Πανεπιστήμιο και διώξεις σε αντιτιθέμενους στην κυβέρνηση της Αργεντινής, είναι η πραγματικότητα σήμερα στην επαρχία Χουχούι, μια επαρχία που διοικεί ο Χεράρντο Μοράλες, του κόμματος του προέδρου της χώρας Μαουρίσιο Μάκρι.

Την Πέμπτη, τρεις αστυνομικοί συνέλαβαν με βίαιο τρόπο χωρίς να παρουσιάσουν ένταλμα, τον πρόεδρο της Ένωσης των Φοιτητών της πόλης Χοακίν Κίσπε μαζί με έναν άλλο φοιτητή, τον Ιγνάσιο Γκαρσία. Επιπλέον, όπως αναφέρουν αυτόπτες μάρτυρες, απείλησαν τους φοιτητές που βιντεοσκόπησαν το περιστατικό.


Με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Αλληλεγγύης στο λαό της Βενεζουέλας ο σύλλογος διάδοσης μαρξιστικής σκέψης Γ.ΚΟΡΔΑΤΟΣ:

1. Εκφράζει την αλληλεγγύη του στους αγώνες του λαού της Βενεζουέλας για ειρήνη, δημοκρατία, κοινωνική πρόοδο και σοσιαλιστικό μετασχηματισμό
 
2. Εκφράζει την εμπιστοσύνη του στις συνταγματικές διαδικασίες και τη συμπάθειά του στη νόμιμα και σύμφωνα με το Σύνταγμα εκλεγμένη κυβέρνησή του.
 
3. Υπενθυμίζει ότι το Σύνταγμα της Βενεζουέλας είναι ένα από τα πιο δημοκρατικά στον κόσμο και δίνει στο λαό τη δυνατότητα ανάκλησης των εκλεγμένων αρχών, κάτι που δεν το διανοείται καμιά αστική δημοκρατία.
 

Τετάρτη, 19 Απριλίου 2017

4η Ημερίδα Παγκόσμιας Αλληλεγγύης με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας


Πηγή: www.psuv.org.ve/

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ! ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΞΕΝΟ ΕΠΕΜΒΑΤΙΣΜΟ!

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, στις 19 Απριλίου του 2017, τιμά τα 207 χρόνια από την έναρξη των αγώνων για την ανεξαρτησία.

Σήμερα, μπροστά στη νέα επίθεση της αυτοκρατορίας και της ολιγαρχίας ενάντια στους λαούς της δικής μας Αμερικής, και ειδικότερα ενάντια στην Βενεζουέλα, επανακτάμε το δοξασμένο πνεύμα της 19ης Απριλίου, με τη δέσμευση να συνεχίσουμε βάζοντας πιο στέρεες βάσεις στο εγχείρημα του Μπολίβαρ και του Τσάβες: αυτό της κυρίαρχης πατρίδας και τη συνέχιση του αγώνα για την εδραίωση της δεύτερης και οριστικής ανεξαρτησίας μας.

 Ο ηρωικός, αξιοπρεπής και κυρίαρχος λαός μας, συνεχίζει και θα συνεχίσει σταθερός απέναντι στις επεμβατικές επιδιώξεις και θα υπερασπιστεί με οποιοδήποτε τίμημα το δικαίωμα στην ελευθερία και την ανεξαρτησία. Θα συνεχίσει να οικοδομεί το μέλλον του προς την ειρήνη.

Τρίτη, 18 Απριλίου 2017

Οι Πατριώτες διαδηλώνουν στις 19 Απρίλη στη Βενεζουέλα για την κυριαρχία και την ανεξαρτησία

Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας απήθυνε κάλεσμα σε óλο τον Πατριωτικό Λαό να κινητοποιηθεί στις 19 Απρίλη στα πλαίσια του εορτασμού των 207 ετών του αγώνα για την ανεξαρτησία και να επιβεβαιώσει την δέσμευσή του με την Μπολιβαριανή Επανάσταση. 

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ταρέκ Ελ Αισάμι, κάλεσε όλο τον πατριωτικό λαό να πραγματοποιήσει μια κινητοποίηση που θα επικυρώσει την δέσμευσή του για την ανεξαρτησία και κυριαρχία της πατρίδας και την Μπολιβαριανή Επανάσταση.

ΜΠΡΙΓΑΔΕΣ 2017

ΜΠΡΙΓΑΔΕΣ  2017
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: κλικ στην εικόνα